生活＋外国語*1（英語などいろいろ）＋国語の話ー。 金曜日企画「今週の外国語セブン」、 今回は方向の「左（ひだり）」を表す外国語７つ＋αについての話を。 *1:「外国語（がいこくご）」については 3/18 社会：「外国（がいこく）」 ～知ってるようで知ら…

生活＋英語＋国語＋ゲームの話―。 運（うん）が良かったりして、実力以上のものが出せること「まぐれ」と、 それに対応する英語の一つ「fluke（フルーク）／フロック」、 そして衣服の一種「フロックコート（frock coat）」の話を。 遅くなってしまったので…

生活＋外国語*1（英語などいろいろ）の話ー。 金曜日企画「今週の外国語セブン」、 今回は方向（ほうこう）の「右（みぎ）」を表す外国語７つ＋αについての話を。 *1:「外国語（がいこくご）」については 3/18 社会：「外国（がいこく）」 ～知ってるようで…

音楽＋理科＋英語＋社会＋ギリシャ語の話―。 「ドラムの重さは…ドラム１個分だぜ！」的なひっかけではありません。 打楽器（だがっき）の一種「ドラム（drum）」*1と、 重さの単位の一種「ドラム（dram）」の話を。 *1:楽器の「drum（ドラム）」や「太鼓（た…

美術＋英語＋理科＋生活の話―。 「この像は、石像に見せかけたニセモノだ！」的な話ではありません。 素材（そざい）として有名な「プラスチック」と、 彫像（ちょうぞう）や石像（ぜきぞう）なども含むらしい美術・芸術の一種、 「プラスチック・アート（Pl…

生活＋体育（競馬）＋英語の話―。 「スープのうまみが…舌の上を走り抜ける！」的な話ではありません。 ＡＢＣなどのアルファベット型のパスタが浮く、 スープの一種「アルファベット・スープ（alphabet soup）」と。 アメリカにいた競走馬「アルファベットス…

【皆さま、昨年はお世話になりました。2024年もよろしくお願いします～】 英語＋国語（詩）＋理科＋体育＋数学の話―。 「夕べ（ゆうべ）」という意味を持つ①「even（イーブン）」と、 「～でさえ」という意味を持つ②「even（イーブン）」、 そして「平らな、…

生活＋英語＋社会の話―。 「大晦日だと思ったら、まだ前日だった！」的な話ではありません。 英語では「New Year's Eve（ニュー・イヤーズ・イブ）」ともいうらしい、 一年の最後の日、「大晦日（おおみそか）」と。 夕方（ゆうがた）や晩（ばん）の意味もあ…

英語＋数学＋ゲーム（競馬系）＋こころの話ー。 「残り物（のこりもの）」などの意味がある英語、「odd（オッド）」と、 「勝ち目（かちめ）」などの意味がある英語、「odds（オッズ）」の話を。

数学＋外国語*1（英語などいろいろ）＋国語の話ー。 金曜日企画「今週の外国語セブン」、 今回は数字の「１０００（せん）」を表す外国語７つ＋αについての話を。 *1:「外国語（がいこくご）」については 3/18 社会：「外国（がいこく）」 ～知ってるようで…

ゲーム＋英語＋生活の話―。 「ケーキにも…『tier１』、『最強』ってのはある」的な話ではありません。 ゲーム等での強さなどを表す語「Tier（ティア）」と、 ケーキなどの層（そう）も表したりする語、「tier（ティア、ティアー）」の話を。 ※ネットでは「Ti…

理科＋生活＋英語＋社会の話―。 「ＡＩだけじゃなく、鳥もライバルの時代！」的な話ではありません。 料理（りょうり）などを温める設備（せつび）「かまど（竈）」と、 「かまど」っぽい巣（す）を作るらしい鳥（とり）、 「カマドドリ（竈鳥）／ovenbird（…

英語＋国語＋こころの話―。 直訳すると「箱（はこ）の外（そと）」って感じなのに、 意外と「独創的（どくそうてき）」などの意味がある英語、 「out-of-box（アウト・オブ・ボックス）」の話を。 「独創（どくそう）／originality（オリジナリティ）」など…

情報＋英語＋理科＋生活＋国語の話―。 エンジンから出るエネルギー量や、データを（コンピューターの）外に出すことなど、 複数の意味のある語「出力（しゅつりょく）」と。 その英訳の一つ、「output（アウトプット）」の話を。 遅くなってしまったので簡単…

生活＋外国語*1（英語などいろいろ）＋理科＋こころの話ー。 金曜日企画「今週の外国語セブン」、 今回は「鏡（かがみ）」*2を表す外国語７つ＋αについての話を。 *1:「外国語（がいこくご）」については 3/18 社会：「外国（がいこく）」 ～知ってるようで…

生活＋英語＋社会＋体育＋ゲームの話―。 「静電気がひどくて、モールをツリーにつけられない…」的な話ではありません。 よくクリスマスツリーについている飾り①「モール／braid（ブレイド）」と、 「ショッピングモール」や「モグラ／mole（モール）」など、…

国語（推理小説等）＋英語＋生活＋ゲームの話―。 「見て下さい、この手に持ったアリバイを！」的な話ではありません。 事件（じけん）が起きた現場にいなかったことを表す「アリバイ（alibi）」と、 対応する日本語名、「現場不在証明（げんばふざいしょうめ…

生活＋英語＋社会の話―。 「俺が『確定申告』すると、相手は倒れる…」的な話ではありません。 その年に得たお金等について、国などに出す「確定申告（かくていしんこく）」と。 その英訳の一つ「final return（ファイナル・リターン）」（略称）の話を。 ※「…

国語＋英語＋ゲーム（やアニメ）＋生活の話―。 「ここは、身寄りの無いロボットの集まる家…」的なＳＦ話ではありません。 飛行機やロボット関係でもよく聞く印象の語、 物をある場所にしまっておくこと、「格納（かくのう）」と。 それに対応する英語の一つ…

理科＋外国語*1（英語などいろいろ）＋生活＋社会の話ー。 金曜日企画「今週の外国語セブン」、 今回は「火（ひ）」*2を表す外国語７つ＋αについての話を。 *1:「外国語（がいこくご）」については 3/18 社会：「外国（がいこく）」 ～知ってるようで知らな…

【当ブログ、計59万アクセスを達成しました！皆さまいつもありがとうございます～】 生活＋英語の話―。 飲み物などを混ぜる棒（かくはん棒）、「マドラー／muddler」と、 「もたもたする人」という意味もある英語、「muddler（マドラー）」の話を。 まだ風邪…

生活＋英語＋国語の話―。 寿司ネタの「えんがわ」と、 その由来となった家の「縁側（えんがわ）」、 そして「縁側」の英訳の一つ、「veranda（ベランダ）」の話を。 風邪っぽいので簡単に。

生活＋国語＋英語の話―。 「指を鍛えれば、自転車だって持ち上げられる…！」的な話ではありません。 乗り物の一種「自転車（じてんしゃ）」と、 その呼び名の一つ「銀輪（ぎんりん）」の話を。 指輪（ゆびわ）・アクセサリーの「シルバーのリング」をイメー…

国語＋英語＋数学の話―。 「円さえあれば、ずっと平和なんだよ…」的な話ではありません。 みんなに不満（ふまん）なく、穏（おだ）やかな様子「円満（えんまん）」と、 それに対応する英語の一つ、「peaceful（ピースフル）／平和的」の話を。 接尾辞「-ful…

数学＋外国語*1（英語などいろいろ）の話ー。 金曜日企画「今週の外国語セブン」、 今回は図形の「円（えん）」*2を表す外国語７つ＋αについての話を。 遅くなってしまったので簡単に。 *1:「外国語（がいこくご）」については 3/18 社会：「外国（がいこく…

生活＋情報＋英語の話―。 「ネット回線が壊れたんで…のりで直しました」的な話ではありません。 何かをくっつける道具「のり（糊）」*1と、 それを表す英語の一つ「paste（ペースト）」、 そしてネットやスマホ等での貼り付け操作、「ペースト（paste）」の…

生活＋英語の話―。 「やべえ…この棒、呪いのアイテムで外せない！」的なゲーム話ではありません。 まっすぐで、手にはあまりくっつかなさそうな道具「棒（ぼう）」*1と、 対応する英語の一つ①「stick（スティック）」、 そしてまた別の英語、②「stick（ステ…

国語＋社会＋英語の話―。 何かを支配（しはい）する者を表す語、「支配者（しはいしゃ）」と、 似ているけれど「部下（ぶか）」っぽい語、「支配人（しはいにん）」の話を。 遅くなってしまったので簡単に。

数学＋外国語*1（英語などいろいろ）＋美術の話ー。 金曜日企画「今週の外国語セブン」、 今回は「螺旋（らせん）」*2を表す外国語７つ＋αについての話を。 *1:「外国語（がいこくご）」については 3/18 社会：「外国（がいこく）」 ～知ってるようで知らな…

【当ブログ、本日11/30で８周年を迎えましたー！皆様いつもありがとうございます！】 生活＋英語＋国語＋ゲーム（ＳＦ系）の話ー。 動画の場面を前に戻す機能、「早戻し（はやもどし）」と、 その昔の名前だった、「巻き戻し（まきもどし）／巻戻し」 そして…