英語＋ゲームの話ー。
カタカナ語をアルファベット*1にするゲーム「アルファベット・ニ・スール」の話です。
新聞*2を読んでて思ったのですが、「カタカナ語」は日常の多くで使われていますね。
「テレビ」とか「ニュース」*3もそうですし。
これら多くの元は英語なのですが、ではこれらを英語で書けるか？というとできなかったりします。
つまり「カタカナ語」で終わり、元の「英語」にはつながっていないわけですな。
なのでそれらをつなげるようなゲームを考えてみました。
☆ゲーム名：「アルファベット・ニ・スール」
☆ざっくりルール
カタカナ語をアルファベットにしてみましょう。
☆詳しいルール （１つやるごとに１ポイント入手）
①何でもいいのでカタカナ語を用意しましょう。
（できれば英語とかがもとになってそうなものを）
②それを「アルファベットやローマ字で書くとどんな感じだ？」と考えてみましょう。
③間違っててもいいので試しに書いてみましょう。
④気が向いたら辞書*4とかで正解を調べて、答え合わせしてみましょう。
…って感じです。
例えば上にあげた「ニュース」で考えてみましょう。
アルファベットのつづりを知らないと難しいですが、
頑張って「ニュ・ウ・ス（nyu・u・su）」と考えてみます。
なので仮の答えは「nyuusu」です。
で、実際の答えは「news（ニュース）」でした。
ちょっと違いますが、最初の「n」と「s」はあってますね。
間違えても推理することは大事ですし、正解を確認すれば英語の勉強になります。
つまり、身近にあるカタカナ語を使って英語のトレーニングができるわけですね。
（筆者はゲームネタでよくそれをやってたりします）
新聞やニュースで「カタカナ語」が多かったら、
「日本語でわかるように言ってくれよー！」という気分になるかもですが。
逆に「おっ、これは英語を勉強できるチャンスなんじゃね？」と思ってみても、楽しいかもですね。
まあそんな感じで～。
追記
今回のゲームでは英語のスペルを推理する部分がありますが、
答えは間違ってても、推理することは結構勉強の役に立ったりします。
これは単に推理力だけの話ではなく、
英語でも「dog（ドッグ）」など、割とそのまま読める単語もあったりする、ということです。
つまり「英語独特の読み方」（「th」とか「wh」とか）は分からなくても、
「ローマ字的な読み方」を身に着けていれば、対応できるものは増えるわけですね。
ちなみに筆者の行っている現場でも「英語は独特だから分からん！」という方は多いのですが、
「do」とか「sa」とか一つ一つ（母音＋子音に）区切ってみると、
「意外と読める」と読める方は多かったりします。
*1:「アルファベット」については 11/30 英語：ローマ字 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「新聞（しんぶん）」については 8/3 社＋英：好きなものを使って授業をしちゃう！？ ～ゲーム「なんでも〇ＩＥ」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「ニュース」については 6/27 英語：ニュースソースとウスターソース！ ～二つのソース～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「辞書（じしょ）」については 2/16 英語：「full」と「-ful」 ～接尾辞（せつびじ）の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「ベタ」なものを使って英語を学ぶ記事については 12/26 英語：ベタなものを逆に利用する！ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「ルー語」については 9/28 英語：英語、国語、……「ルー語」！？ ～翻訳、トゥギャザーしようぜ！～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
