英語＋ゲームの話ー。
「エリクサー」*1というゲーム（ＲＰＧ*2）っぽい用語を通して、
「英和辞典はけっこう楽しい言葉が載ってるかも？」って話です
以前書いた『ディクショナリー・ゲーム』*3の実践編です。
前置き。
みなさま、「辞書（じしょ）」*4や「辞典（じてん）」を持っていますか？あるいはこれらを使ったことはあるでしょうか。
もしかしたら夏休みの自由研究とか調べもので、これらを引くことが多いかもしれませんね。
でも慣れていないと、辞書は難しそうに見えますので、
「辞書を見るのが嫌だ」、あるいは「つまらない」と思っていたりするかもしれません。
ですが、辞書には結構色んな言葉も載ってますし、それを使って楽しむこともできたりします。
例えばタイトルに書いた「エリクサー」。
ＲＰＧではよく回復アイテムとして出てくるものですね。
本ブログでの過去記事でも一度紹介した通り、昔あった「錬金術」の用語です。
ざっくり言うとすごい力を持つ液体とか、薬のことです。
なんかファンタジーっぽいですし、なかなか見ることはない用語に思えますが…。
実はこれ、辞典によっては普通に載っていたりします。
つまり「cat（猫）」とか「dog（犬*5）」とかと一緒にしれっと載ってるってことです。
例えば「エリクサー」は
筆者の持ってる『プラクティカルジーニアス英和辞典』で「Ｅ」の欄を探して行くと。
「elixir（エリクシール）」として普通に載っていたりします。
意味もちゃんと錬金術関係のことが書いてありますね。
ちなみに同じページには「elf（エルフ）」とかも載ってたりします。
こちらもゲームとかファンタジー、ライトノベルではよく見かける種族のことですね。
つまり、この１ページだけでもゲーム関係の言葉を２つも調べることができる、と。
（ついでに言うと同じページに「Elizabeth」（エリザベス女王*6）とかも載っていたので歴史の勉強もできます）
さて、みなさまの英和辞書はどんなものでしょうか？
普段あまり引かないと苦手に見えるかもですが、結構楽しい言葉も詰まっています。
何か調べものをする機会があれば、同じページをちょっと広めに見てみると、
意外と楽しい言葉がそこに載っているかも…？
まあそんな感じで～。
関連用語：「目次（もくじ）」*7
関連記事：『好きなことエネルギー』*8、「○○用語としての地名」*9
関連自作ゲーム：『楽しいものにつなげるゲーム』*10、『目次フィールド・冒険ゲーム』*11、『なんでも〇ＩＥ』*12、『ソレッテ・ツマリ―』*13
追記
他にもいろんな言葉が英和辞典には載っていますが、
その中からいくつかゲームっぽい単語を載せておきます（説明は筆者がざっくり書いてます）。
大体アルファベット順。
・「ability（アビリティ）」…「能力（のうりょく）」
・「abyss（アビス）」…「奈落（ならく）」
・「bat（バット）」…「コウモリ（蝙蝠）」
・「Cerberus（ケルベロス）」…「ケルベロス／ギリシャ神話における、頭を三つ持つ地獄の番犬*14」
・「critical（クリティカル）」…「致命的（ちめいてき）な」「重大な」
・「dungeon（ダンジョン）」…「土牢（つちろう）」、「地下牢（ちかろう）」、ゲームにおいては「ダンジョン」
・「Eden（エデン）」…「エデンの園／旧約聖書でアダムとイブが昔住んでいた楽園」
・「energy（エナジー）」…「エネルギー」
・「fighter（ファイター）」…「戦士（せんし）」
・「gnome（ノーム）」…「ノーム／西洋の小人、または地の精」
・「goblin（ゴブリン）」…「ゴブリン／小鬼、または妖精、）」
・「Gorgon（ゴルゴン）」‥「ゴルゴン／ギリシャ神話で、蛇の髪を持ち相手を石化させる力を持った３姉妹」
・「Hell（ヘル）」…「地獄（じごく）」
・「hydra（ヒュドラ）」…「ヒュドラ／ギリシャ神話に出てきた９つの頭を持つ蛇」
・「Inferno（インフェルノ）」…「地獄（じごく）」
・「infinity（インフィニティ）」…「無限（むげん）」
・「item（アイテム）」…「項（こう）」「項目（こうもく）」、ゲームにおいては「物」「アイテム」
・「Jack-o-lantern（ジャック・オ・ランタン）」*15…「鬼火（おにび）」、ハロウィンのカボチャ提灯（ちょうちん）
・「jewel（ジュエル）」…「宝石（ほうせき）」
・「Jupiter（ジュピター）」…「ジュピター／ローマ神話の主神、木星の神」
・「knife（ナイフ）」…「ナイフ」、「刃物（はもの）」
・「knight（ナイト）」…「騎士（きし）」
・「labyrinth（ラビリンス）」…「迷宮（めいきゅう）」
・「magic（マジック）」…「魔法（まほう）」
・「nightmare（ナイトメア）」…「悪夢（あくむ）」
・「nirvana（ニルヴァーナ）」…「涅槃（ねはん）／仏教における悟りの境地、または死後の世界」
・「Osiris（オシリス）」…「オシリス／古代エジプトの冥界の王」
・「pantheon（パンテオン）」…「万神殿（ばんしんでん）／色んな神様を祭るところ」
・「pandemonium（パンデモニウム）」*16…「伏魔殿（ふくまでん）／または万魔殿（ばんまでん）／色んな悪魔がいるところ」
・「portion（ポーション）」…「一部（いちぶ）」、ゲームにおいては「ポーション」（水薬）
・「queen（クイーン）」…「女王（じょおう）」
・「reflection（リフレクション）」…「反射（はんしゃ）」、「映像（えいぞう）」
・「slime（スライム）」…「ヘドロ」、「粘液（ねんえき）」、ゲームにおいては「スライム」
・「sylph（シルフ）」…「シルフ／西洋における空気の精、風の精」
・「Tartarus（タルタロス）」*17…「タルタロス／ギリシャ神話における、冥界のさらに下の世界」
・「tool（ツール）」…「道具（どうぐ）」
・「unit（ユニット）」…「部隊（ぶたい）」、「単元（たんげん）」
・「Valhalla（ヴァルハラ）」…「ヴァルハラ／北欧神話における、オーディン神が招く永遠の戦いの世界」
・「victory（ヴィクトリー）」…「勝利（しょうり）」
・「warning（ワーニング）」…「警報（けいほう）」、「注意（ちゅうい）」
・「X-game（エックスゲーム）」…「エクストリームスポーツ」（危険なスポーツ）
・「yoga（ヨーガ）」…「ヨガ」（ヒンドゥー教の用語）
・「Zeus（ゼウス）」…「ゼウス／ギリシャ神話の主神、雷の神」
・「zone（ゾーン）」…「地帯（ちたい）」
◆用語集
・地獄（じごく）
英語では「hell（ヘル）」など。
関連用語：「獄卒（ごくそつ）」*18、「煉獄（れんごく）」*19、「彼岸（ひがん）」*20、「彼岸花（ひがんばな）／地獄花（じごくばな）」
関連名称等：「閻魔大王（えんまだいおう）」*21【仏教】
関連記事：『悪魔を表す外国語セブン』*22
・反射（はんしゃ）：
何かを跳ね返すこと。
関連用語：「光（ひかり）」*23、「鏡（かがみ）」*24、「光ファイバー」*25、「レーザー」*26、「ビーム」、「反射チョッキ」*27
・反射（はんしゃ）【身体】：
ざっくり言うと思考でなく、ほぼ自動的に動くこと。
関連用語：「まばたき」*28、「バイノーラル」*29
*1:「エリクサー」については 5/22 理科：錬金術／「愚者の黄金（ぐしゃのおうごん）」と「賢者の石（けんじゃのいし）」 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「ＲＰＧ」については 3/14 こころの話：人生（じんせい）／君と道を行くＲＰＧ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:筆者の自作ゲーム『ディクショナリー・ゲーム』については 8/22 国＋英＋ゲーム：辞書で面白い言葉を見つけるゲーム！？ ～「ディクショナリー・ゲーム」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「辞書（じしょ）」や「辞典（じてん）」については 2/16 英語：「full」と「-ful」 ～接尾辞（せつびじ）の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「犬（いぬ）」については 12/29 国＋理：「犬（いぬ）」も「侍（さむらい）」になりますか？ ～「犬侍（いぬざむらい）」と「文化（ぶんか）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「エリザベス女王」こと「エリザベス１世」については 8/24 歴史：ジョブ／「海賊（かいぞく）」は「騎士（きし）」の称号を手に入れた！？ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「目次（もくじ）」については 2/6 学習：調べもの／目次（もくじ）に隠された楽しみ～栽培（さいばい）・サイバー・バナナ帝国～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:過去記事『好きなことエネルギー』については 8/12 英語：好きなことから英語を学ぶ！？ ～「好きなことエネルギー・forイングリッシュ」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:過去記事「○○用語としての地名」については 8/28 社会＋ゲーム：「地名（ちめい）」をゲームで学んじゃう！？ ～「○○用語としての地名」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:筆者の自作ゲーム『楽しいものにつなげるゲーム』については 2/12 学習：楽しいものにつなげるゲーム！ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:筆者の自作ゲーム『目次フィールド・冒険ゲーム』については 9/22 学習：目次フィールド・冒険ゲーム ～縦横無尽に説明する～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:筆者の自作ゲーム『なんでも〇ＩＥ』については 8/3 社＋英：好きなものを使って授業をしちゃう！？ ～ゲーム「なんでも〇ＩＥ」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:筆者の自作ゲーム『ソレッテ・ツマリ―』については 9/20 学＋ゲーム：「勉強」を好きなものに「引きずり込む」ゲーム！？ ～ゲーム「ソレッテ・ツマリ―」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:「番犬（ばんけん）」については 4/17 国＋英：「番犬（ばんけん）」は「腕時計（うでどけい）」をしてますか？ ～「watchdog（ウォッチドッグ）」と「watch（ウォッチ）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*15:「ジャック・オー・ランタン」については 4/29 英語：ブラックジャックと「浦島ジャック」！？ ～「ジャック」と「太郎」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*16:「パンデモニウム」や「伏魔殿（ふくまでん）」については 9/29 英＋社：「パン」は「パン」でも「パンデモニウム／伏魔殿（ふくまでん）」！？ ～『失楽園（しつらくえん）』と『水滸伝（すいこでん）』～ - のっぽさんの勉強メモを参照。
*17:ギリシャ神話の「タルタロス」については 1/6 歴＋家：「タルタルステーキ」と「地獄（じごく）」の関係！？ ～「タタール人」と「タルタロス」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*18:地獄で亡者を責める鬼「獄卒（ごくそつ）」については 3/23 インドネシア＋歴：「ゴジラ」も「ガメラ」も「羅刹（らせつ）」だった！？ ～「raksasa（ラクササ）」と「ラクシャーサ」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*19:キリスト教の「煉獄（れんごく）」については 11/24 国＋歴：「レンガ（煉瓦）」と「煉獄（れんごく）」、「救い」と「努力」 - のっぽさんの勉強メモを参照。
*20:あの世を表す「彼岸（ひがん）」や、「彼岸花（ひがんばな）／地獄花（じごくばな）」については 2/5 理＋英：「彼岸花（ひがんばな）」は「アマリリス」で「ハリケーン」ですか？ ～彼岸花と色んな呼び名～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*21:仏教の「閻魔大王（えんまだいおう）」については 1/19 社＋国他：「先生（せんせい）」は「地獄（じごく）」の「大王（だいおう）」ですか？ ～「閻魔帳（えんまちょう）」と「教務手帳（きょうむてちょう）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*22:記事『悪魔を表す外国語セブン』については 10/28 社＋諸外他：「悪魔（あくま）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*23:「光（ひかり）」については 12/26 英語：ベタなものを逆に利用する！ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*24:「鏡（かがみ）」については 5/18 英＋生：「髪（かみ）」関係の英語７つ＋α！ ～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*25:「光ファイバー」については 7/17 理＋英：「繊維（せんい）」は生活を支えてますか？ ～食物繊維、合成繊維、光ファイバーの話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*26:「レーザー」や「ビーム」については 10/3 理＋英：「レーザー」と「ビーム」についてメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*27:「反射チョッキ」については 12/15 英＋生：「ベスト（best）」な「ベスト（vest）」はどれですか？ ～英語と服の「ベスト」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*28:「まばたき」については 1/11 生＋英他：「まぶた」は「目（め）」にある「蓋（ふた）」ですか？ ～「まぶた（瞼、目蓋）／eyelid（アイリッド）」と「lid（リッド）／蓋」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*29:耳以外の部位に反射して聞こえる音なども再現したりする「バイノーラル」については 11/21 音＋英他：「モノラル」や「ステレオ」って何ですか？ ～録音（ろくおん）・再生（さいせい）方式の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
