国語＋英語＋こころの話ー。 「なれなれしくしとけば、全部上手くいくから！」的な話ではありません。 相手が親しげ過ぎて失礼な感じを表す語、「なれなれしい」と、 その英訳の一つ「over-familiar（オーバー・ファミリア）」の話を。 ゲームなどに出てくる…