のっぽさんの勉強メモ

主に中学の学習内容と、それに絡みそうな色んなネタを扱っています。不定期更新ですー。あ、何か探したいことがある場合は、右の「検索」や記事上のタグやページ右にある「カテゴリー」から関係ある記事が見られたりします。

11/13 英語:「結婚(けっこん)」に関する英単語

 英語の話ー。
 「結婚(けっこん)」*1に関わる英単語です。
 前記事で結婚に関して書いたので。


・「結婚(けっこん)」:「marriage(マリッジ)」
 (「結婚指輪(けっこんゆびわ)」は「marriage ring(マリッジ・リング)」
  あるいは「wedding ring(ウェディング・リング)」)

・「結婚式(けっこんしき)」:「wedding(ウェディング)」
 関連用語:「海中結婚」*2

・「ウェディングドレス」:「wedding dress」

・「婚約(こんやく)」:「engage(エンゲージ)」、「engagement(エンゲージメント)」
 (「婚約指輪(こんやくゆびわ)」は「engagement ring(エンゲージメント・リング)」
 「エンゲージ・リング」というのは和製英語のようです)

・「契約(けいやく)」:「contract(コントラクト)」

・「許婚(いいなずけ)」:「 (男)fiancé、(女) fiancée(どっちも「フィアンセ」)」

・「お見合い(おみあい)」:「marriage meeting(マリッジ・ミーティング)」

・「仲人(なこうど)」:「go-between(ゴー・ビトゥイーン)」、「matchmaker(マッチメイカー)」

・「政略結婚(せいりゃくけっこん)」:
 「Marriage of convenience(マリッジ・オブ・コンビニエンス)」、
 「marriage for political reasons(マリッジ・フォア・ポリティカル・リーズンズ)」

・「恋(こい)」「愛(あい)」*3:英語ではどっちも「love(ラブ)」

・「幼馴染(おさななじみ)」:「childhood friend(チャイルドフッド・フレンド)」(ネット調べ)


 まあそんな感じで~。


◆用語集
・指輪(ゆびわ):
 指にはめる輪(わ)。アクセサリーの一つ。
 英語では「ring(リング)」。正確に言うと「finger ring(フィンガー・リング)」という感じだが、単に「ring」と呼ぶ場合が多い。
 関連用語:「封印(ふういん)」*4、「宝石(ほうせき)」*5、「バームブラック」*6


・契約(けいやく):
 英語では「contract(コントラクト)」など。
 関連用語:「召喚(しょうかん)」*7、「クレジットカード」*8、「プロトコル」、「link(リンク)」*9、「絆(きずな)」*10、「義理(ぎり)」*11


・幼馴染(おさななじみ):
 小さいころからの知り合い。
 仲がいいとは限らないが、すごく仲がいい場合もある。
 ラブコメ恋愛漫画などでは、しばしば「小さなころから一緒にいすぎて、なかなか恋愛対象として見れない」関係として扱われることも多い。
 そういう時にはなんか転校生や美少年・美少女などが外から来て、関係を揺るがしたりもする。
 関連用語:「友達(ともだち)」*12、「BFF(ビーエフエフ)」*13、「腐れ縁(くされえん)」*14


・美少年(びしょうねん):
 ちなみに「美少年(びしょうねん)」という名前のお酒もある。
 そのため飲み会とかで部長(男)が「俺、美少年が好きなんだよなあ…」と語り始めたら、まずはどちらの意味かを確認した方がいいかもしれない。



benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:「結婚(けっこん)」については 11/12 歴史:「結婚(けっこん)」「させる」側の気持ち!? ~ゲームを通して~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*2:「海中結婚(かいちゅうけっこん)」については 6/30 国語:気になった単語の適当メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*3:「愛(あい)」については 4/9 社会:お金と価値と愛(あい)の話 ~give me money, give me love~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*4:「封印(ふういん)」については 7/13 英語:「封印(ふういん)」はそこらに溢れてる!? ~「封印」と「シール(seal)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*5:「宝石(ほうせき)」については 2/1 理+国:宝石の「瑠璃(るり)」の話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*6:中に指輪を入れたりもする占いケーキ「バームブラック」については 10/26 生+英他:それは「指輪(ゆびわ)」入りのケーキですか? ~ハロウィンの占いケーキ「バームブラック(barmbrack)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*7:「召喚(しょうかん)」については 12/11 国+ゲ-ム他:あなたは「召喚(しょうかん)」されますか? ~召喚と裁判所(さいばんしょ)の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*8:「クレジットカード」や「プロトコル」については 11/1 社+生他:インターネットの「http」と「https」についての話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*9:「link(リンク)」については 5/10 ゲーム+こころ:『遊戯王』の「リンクモンスター」と、「リンク誰かさん」(造語)の話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*10:「絆(きずな)」については 7/15 国+英他:この「絆(きずな)」は実は「呪縛(じゅばく)」ですか!? ~「絆(きずな)」、「束縛(そくばく)」、あと「ボンド」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*11:「義理(ぎり)」については 8/17 国+英他:「義理(ぎり)」と言ったら「義務(ぎむ)」ですか? ~義理、duty(デューティ)、obligation(オブリゲーション)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*12:「友達(ともだち)」については 5/4 社会:監視/チェック・システムとしての友人(ゆうじん) ~それは違いますよ、魔王さま~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*13:ずっと親友であることなどを表す言葉「BFF(ビーエフエフ)」については 5/28 英+社:あの子は「BFF」(親友)で「サイバー」な「友達(ともだち)」!? ~bff、ズッ友、メル友~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*14:「腐れ縁(くされえん)」については 9/30 国+こころ:「腐れ縁(くされえん)」は「鎖(くさり)」の「縁(えん)」ですか? - のっぽさんの勉強メモ を参照。