ゲーム＋英語の話ー。
今回はゲーム『閃乱カグラ』、特に『閃乱カグラ SHINOVI VERSUS -少女達の証明-』に絡めた英語の問題です。
やっぱり一応普通の英語問題としてやれますので、ご興味があればどうぞ。
今回は「死塾月閃女学館」*1の５人に関連した問題となっております。
筆者も詳しくないので、ホームページの情報から問題を作りました。
前回と同じで、１人につき２問、全１０問。
人名は敬称略。
それではゴー。
☆問題
☆雪泉（ゆみ）
Ａ、名前に入っている「雪（ゆき）」*2は英語で？
①「snow（スノー）」②「ice（アイス）」③「sherbet（シャーベット）」
Ｂ、「泉（いずみ）」を英語にすると？
①「bath（バス）」②「fountain（ファウンテン）」③「sea（シー）」
☆叢（むらくも）
Ａ、彼女がかぶっていることが多い「お面」、英語にすると？
①「face（フェイス）」②「rusk（ラスク）」③「mask（マスク）」
Ｂ、彼女の趣味は「マンガを描く」ことですが「マンガ」は英語で？
①「anime（アニメ）」②「comic（コミック）」③「novel（ノベル）」
☆夜桜（よざくら）
Ａ、名前に入っている「桜（さくら）」は英語で？
①「cherry blossoms（チェリーブロッサムズ）」②「Kyary Pamyu Pamyu（きゃりーぱみゅぱみゅ）」③「jelly broccoli（ジェリー・ブロッコリー）」
Ｂ、彼女の趣味である「掃除（そうじ）」。英語にすると？
①「maid（メイド）」②「cream（クリーム）」③「cleaning（クリーニング）」
☆四季（しき）
Ａ、「四季」とは「４つの季節」を表しますが、「４」を英語にすると？
①「four（フォー）」②「forty（フォーティ）」③「fourteen（フォーティーン）」
Ｂ、彼女は「トマトジュース」が好きだそうですが、「ジュース」を英語のスペルで書くと？
①「deuce」②「juice」③「juzu」
☆美野里（みのり）
Ａ、彼女の名前には「美」という字が入っています。
さて、「美しい」を表したいとき、より正しい英語はどれ？
①「cute（キュート）」②「pretty（プリティ）」③「beautiful（ビューティフル）」
Ｂ、彼女の好きなものは「苺（いちご）のショートケーキ」だそうですが、「苺」を英語にすると？
①「blueberry（ブルーベリー）」②「strawberry（ストロベリー）」③「clanberry（クランベリー）」
…って感じですかね。
いかがだったでしょうか？
わからなくても、答えは下に乗せておきますので大丈夫です。
まあそんな感じで～。
☆解答
☆雪泉（ゆみ）
Ａ、名前に入っている「雪（ゆき）」は英語で？
①「snow（スノー）」②「ice（アイス）」③「sherbet（シャーベット）」
答え：①
②「ice（アイス）」は「氷（こおり）」、③「sherbet（シャーベット）」は「シャーベット」のこと。
Ｂ、「泉（いずみ）」を英語にすると？
①「bath（バス）」②「fountain（ファウンテン）」③「sea（シー）」
答え：②
ちなみに「泉」は「spring（スプリング）」とも言います。
①「bath（バス）」は「風呂（ふろ）」、③「sea（シー）」は「海（うみ）」*3。
☆叢（むらくも）
Ａ、彼女がかぶっていることが多い「お面」、英語にすると？
①「face（フェイス）」②「rusk（ラスク）」③「mask（マスク）」
答え：③
①「face（フェイス）」は「顔（かお）」、②「rusk（ラスク）」はお菓子の「ラスク」。
Ｂ、趣味は「マンガを描く」ことですが「マンガ」は英語で？
①「anime（アニメ）」②「comic（コミック）」③「novel（ノベル）」
答え：②
①「anime（アニメ）」は「アニメ」*4、③「novel（ノベル）」は「小説（しょうせつ）」。
☆夜桜（よざくら）
Ａ、名前に入っている「桜（さくら）」は英語で？
①「cherry blossoms（チェリーブロッサムズ）」②「Kyary Pamyu Pamyu（きゃりーぱみゅぱみゅ）」③「jelly broccoli（ジェリー・ブロッコリー）」
答え：①
②「Kyary Pamyu Pamyu（きゃりーぱみゅぱみゅ）」は実在の歌手の名前、③「jelly broccoli（ジェリー・ブロッコリー）」は「ゼリー（jelly）」と「ブロッコリー（broccoli）」という単語を適当に並べただけ。
Ｂ、彼女の趣味である「掃除（そうじ）」。英語にすると？
①「maid（メイド）」②「cream（クリーム）」③「cleaning（クリーニング）」
答え：③
①「maid（メイド）」はいわゆる「メイド」*5（メイドさん）。②「cream（クリーム）」は食べ物の「クリーム」。
☆四季（しき）
Ａ、「四季」とは「４つの季節」を表しますが、「４」を英語にすると？
①「four（フォー）」②「forty（フォーティ）」③「fourteen（フォーティーン）」
答え：①
②「forty（フォーティ）」は「４０」、③「fourteen（フォーティーン）」は「１４」。
Ｂ、彼女は「トマトジュース」が好きだそうですが、「ジュース」を英語のスペルで書くと？
①「deuce」②「juice」③「juzu」
答え：②
①「deuce（デュース）」はテニス用語の「デュ―ス」、③「juzu（ジュズ）」は「数珠（じゅず）」。
☆美野里（みのり）
Ａ、彼女の名前には「美」という字が入っています。
さて、「美しい」を表したいとき、より正しい英語はどれ？
①「cute（キュート）」②「pretty（プリティ）」③「beautiful（ビューティフル）」
答え：③
①「cute（キュート）」や②「pretty（プリティ）」はどちらかというと「かわいい」という意味が強い。
Ｂ、彼女の好きなものは「苺（いちご）のショートケーキ」だそうですが、「苺」を英語にすると？
①「blueberry（ブルーベリー）」②「strawberry（ストロベリー）」③「clanberry（クランベリー）」
答え：②
①「blueberry（ブルーベリー）」や③「clanberry（クランベリー）」はそれぞれ果物の名前。
◆用語集 （敬称略）
・雪泉（ゆみ）：
上記ゲーム『閃乱カグラ SHINOVI VERSUS』のキャラクター。
名前の通りクールな性格であり、氷の力を使って戦うらしい。
しかし着物がかなりオフショルダー*6気味である。
好きな食べ物も「かき氷」なので、いろんな意味で夏に向いたキャラかもしれない。冬は寒そう
・叢（むらくも）：
上記ゲーム『閃乱カグラ SHINOVI VERSUS』のキャラクター。
般若の面をつけた上に巨大な包丁を持っているので、多分夜道で会うと一番怖い。
お面をつけていない時は内向的な性格らしく、声のトーンが変わる。
公式ページのサンプルボイスでもそれを確認できる。
・夜桜（よざくら）：
上記ゲーム『閃乱カグラ SHINOVI VERSUS』のキャラクター。
サイズの変わる「手甲（しゅこう）」で戦うというが、
あまりに巨大すぎてもはやロボット*7もののロケットパンチである。
・四季（しき）
上記ゲーム『閃乱カグラ SHINOVI VERSUS』のキャラクター。
かなり露出度の高い恰好をしているので、調べるときは自己責任で。
かなり大きな鎌を持っており、趣味は「深夜徘徊」。
…このメンツは夜に出くわしたら怖そうな方が多すぎる。
・美野里（みのり）
上記ゲーム『閃乱カグラ SHINOVI VERSUS』のキャラクター。
バケツやフライパン*8を使って戦うらしい。
年齢の割に幼く、公式ページのサンプルボイスからもそれをうかがえる。
セリフで「忍ごっこ」という単語を使っているが…確か、みんな普通に忍者だったような…？
・五十嵐裕美（いがらし・ひろみ）
上記の「美野里（みのり）」の担当声優さん。
『アイドルマスター シンデレラガールズ』の「双葉杏」の担当を務めてもおられる。
*1:「死塾月閃女学館（しじゅくげっせんじょがっかん）」と読みます。
*2:「雪（ゆき）」や「アイス」「氷（こおり）」「シャーベット」については 1/16 英語：「氷」関係の英単語～氷魔法アイスクリーム～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「海（うみ）」については 1/13 英語：海とか船に関する言葉メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「アニメ」については 1/22 英＋歴＋ゲーム：「声優（せいゆう）」さんの話 ～アニメ（anime）に、さらに命を吹き込む人～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「メイド」については 1/7 英語：「バーメイド（barmaid）」と「マーメイド(mermaid)」！ ～「女給」と「人魚」と、あとマーライオン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「オフショルダー」については 5/18 生活：色んな女性用ファッション用語のメモ（『ヒルナンデス！』を参考に） - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「ロボット」については 10/11 数学：プログラム／ロボに指示（しじ）を出すゲーム！ ～条件（じょうけん）と予約（よやく）のゲーム～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「フライパン」については 5/18 英＋社：パンはパンでも「ソルトパン」！？ ～パンの話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
