体育+英語の話ー。
多分スタミナ自体はあった方がいいかもですが、過信は危険かも、という話です。
体力(たいりょく)などに関して使われる「スタミナ(stamina)」という言葉と、
暑い時期の過ごし方についての話です。
前置き。
最近暑いですね。
暑い時にはよく「スタミナが切れる」とか、「スタミナを付けなきゃ」といいますが、
その「スタミナ」とは何だろう?と改めて思ったので調べてみました。
※
まず手元の英和辞典によれば
①「stamina(スタミナ)」とは。疲労(ひろう)*1などに耐える根気(こんき)や気力(きりょく)を指すようです。
ざっくり言うと、疲れている時でも頑張れる、って感じですね。精神力(せいしんりょく)があると。
確かに誰かが疲れている様子について「スタミナがない」って言ったりしますしね。
で、ネットのWikipediaでは、「スタミナ」を指す言葉として「持久力(じきゅうりょく)」が挙げられていました。
「持久力(じきゅうりょく)」とは「粘(ねば)り強さ」や、「疲労に抵抗する能力」を表すようなので、ちょうど「スタミナ」と意味が重なる感じですね。
ちなみにWikipediaによれば、スポーツ科学では「持久力」は「エンデュランス」とも呼ばれるそうです。
英語の動詞「endure(エンデュア)」というのが「耐える」と言った意味であり、
「endurance(エンデュランス)」はそれを名詞にしたものですね。
これは「辛抱(しんぼう)」や「忍耐(にんたい)」と言った意味があります。まあざっくりいうと「我慢(がまん)する」って感じですね、
※
上記のような「スタミナ」や「持久力」、「忍耐(力)」は、基本「あった方がいい」とされる気もしますが、
ただ、暑い時期にこれらの言葉を見ると、ちょっと不安にもなりますね。
何故なら、ちょっと体に自信のある人が、かえって事故に遭いやすいかと思うからです。
たとえば暑い時でも「俺はスタミナがあるから大丈夫だー!」と激しく動いていると、
熱中症(ねっちゅうしょう)や重い「夏バテ」になってしまう可能性もあります。
皮肉ですが、体に自信のある人ほど、いきなり大きなケガや病気をしやすいという話もありますしね。
運動系の部活での事故の話も、時々ニュースとかで聞きますし。
スタミナをつけるのも大事かもしれませんが、
「人よりスタミナや忍耐力があること」が大事というよりは、
「自分自身が具合を崩さないこと」が、とても大事かと思います。
無理なガマン(エンデュランス)はせず、
可能なら、みなさまどうぞ、適切な水分補給や体温調節を。
まあそんな感じで~。
追記
ちなみに「和英辞典」でも「スタミナ」を調べてみると、
英単語は上記の①「stamina」の他に、②「staying power(ステイング・パワー)」、③「strength(ストレングス)」などの言葉がありました、
「stay(ステイ)」が「~のままでいる」、「power(パワー)」が「力(ちから)」なので、
②「staying power」は「ある状態でい続けられる力」→「スタミナ」みたいな感じですね。
③「strength(ストレングス)」の方は、それ自体が「力」や「身体の強さ」、「抵抗力(ていこうりょく)を表したりするので、こちらも納得ですね。
でも英和辞典やWikipediaには「stamina」という言葉の由来は特に書いていませんでした。
(英和辞典ではよく近くのページに関係語が載ってたりするのですが、それもなさそうでした)
要追加調査ですね。
追記2
ちなみに「endure(エンデュア)」や「endurance(エンデュランス)」などはRPGに出てくることもあります。
敵の攻撃に耐える能力って感じですね。
例えばゲーム『ラグナロクオンライン』系ではスキルとして出てくるようですし、
ゲーム『メルクストーリア』には「エンデュアルーン」や「タフネスルーン」というものがあるようです。
あとシンガポール*2海軍に「エンデュアランス級揚陸艦」というのがあったり、
昔のイギリス*3による「帝国南極横断探検隊」に使われた船が「エンデュアランス号」であったりするようです。
◆用語集
・スタミナ(stamina):
関連用語:「ダルメシアン」*4
関連野菜:「ニラ(韮)」*5
関連ゲーム:『モンスターハンター』*6、『ウマ娘 プリティーダービー』*7
関連記事:『馬を表す外国語セブン』*8
・エンデュランス(endurance):
ちなみに馬術(ばじゅつ)の競技には「エンデュランス馬術競技」というものもあった。
*1:「疲労(ひろう)」については 5/13 国+英:言い回し/「疲労回復(ひろうかいふく)」?「疲労解消(ひろうかいしょう)」? - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「シンガポール」については 3/22 韓+理他:「猫(ねこ)」と「虎(とら)」は「仲間」ですか? ~「고양이(コヤンイ/猫)」と「호랑이(ホランイ)/虎」などの話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「イギリス」については 6/11 地理:テストによく出る国名・都市名!?(仮) - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:かなりスタミナがあるらしい犬「ダルメシアン」については 12/8 理+社:「ダルメシアン」は「クロアチア」の犬(いぬ)ですか? ~「ダルメシアン」と「ダルマチア地方」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:野菜の「ニラ(韮)」については 5/26 生+国:「ニラ(韮)」は「カミラ」で「ククミラ」ですか? ~「ニラ」の色んな呼び名の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:ゲーム『モンスターハンター』については 12/19 社会:お姫様(おひめさま)と一狩り行こうぜ! ~姫(ひめ)のイメージと実際~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:ゲーム『ウマ娘 プリティーダービー』については 4/28 国+英:知らない言葉を読む方法!? ~パーツにヒントを探す話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:記事『馬を表す外国語セブン』については 5/21 理+諸外:「馬(うま)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。