のっぽさんの勉強メモ

主に中学の学習内容と、それに絡みそうな色んなネタを扱っています。不定期更新ですー。あ、何か探したいことがある場合は、右の「検索」や記事上のタグやページ右にある「カテゴリー」から関係ある記事が見られたりします。

9/6 社+英:政治(せいじ)とかの「主義(しゅぎ)」に関する英語+α! ~今週の英語セブン~

 社会+英語の話ー。


 金曜日企画「今週の英語セブン」、
 今回は政治(せいじ)・ニュースの世界における「右翼(うよく)」「左翼(さよく)」など、
 ある人や団体(だんたい)の「主義(しゅぎ)」…考え方に関する英語7つ+αです。



前置き。
先日、現場で日本史の勉強を手伝っている時、「右翼(うよく)とか左翼(さよく)って何?」と聞かれて
(バランスよく)説明するのが難しかったので、とりあえず単語を調べてみました。


ちなみに以下の「主義(しゅぎ)」とは、ある人の考え方や方針(ほうしん)のことですね。
日本カタカナ語でいう「スタイル」や「ポリシー」と近いところがあるかもしれません。



☆「主義(しゅぎ)」に関する英語セブン

①主義(しゅぎ):「principle(プリンシプル)」、「doctrine(ドクトリン)」、「-ism(イズム)」
②思想(しそう):「idea(アイデア)」、「thought(ソート)」、「ideology(イデオロギー)」
イデオロギー:(元々はドイツ語)「ideology(イデオロギー)」
④右翼(うよく):「right wing(ライト・ウィング)」
⑤左翼(さよく):「left wing(レフト・ウィング)」
保守主義(ほしゅしゅぎ):「conservatism(コンサバティズム、コンサヴァティズム)」
 (すごいざっくり言うと古いものの方を大事にする主義)
進歩主義(しんぽしゅぎ):「progressivism(プログレッシビズム、プログレッシヴィズム」
 (すごいざっくり言うと新しいものの方を大事にする主義)


 …って感じですね。


 ちなみにもともとは「右翼」・「左翼」というのは、
 「フランス革命」の時に「議会(ぎかい)の右/左に座ってた人々が、こういう考えを持っていた」ということに由来するそうです。
 議長席(ぎちょうせき)から見て右が「今までの社会を良しとする人」で、左が「新しい社会を作りたいぜ」って人々だったようで。
 なので、一応「右翼=保守主義」「左翼=進歩主義」としてとらえられているようですが…。


 ただWikipediaでも指摘されていた通り、色んな主義は色んな要素を持っていたりするようです。
 まあジャンルや、扱う事柄(ことがら)によっても違うかもしれませんしね。

 政治で「主義」という言葉を聞くことが多いですが、別にそれには限りませんので、
 人によっては「カレーについては保守主義」とか、「全体的に政治には保守主義だが、地元に関しては進歩主義」ということもあるかもしれません。
 またある主義であっても、それ以外のものをどうでもいいと思っているとは限りません。「全部好きだけど、強いていうなら…」って感じかもしれませんし。
 例えば食べ物の趣味が「甘党(あまとう)」だからって、辛いものが嫌いとは限りませんしね。



 なので、「右翼/左翼だからこうだ!」というよりは、一つのキーワードや手掛かりくらいにしておくのもいいかもしれません。
 多分みんなそれぞれ「大事にしているもの」があると思うので、
 そういったものをちょっと知ると、色んな人・出来事への理解がより深まるかもしれませんね。




 まあそんな感じで~。





追記
 他にも「主義(しゅぎ)」に関わりそうな言葉をメモっておきます。
 …一部をメモっただけなのに、「~~主義」だけでもとても多いですね。


・資本主義(しほんしゅぎ)*1
自由主義(じゆうしゅぎ):
社会主義(しゃかいしゅぎ)*2
共産主義(きょうさんしゅぎ):

・民主主義(みんしゅしゅぎ)
国家主義(こっかしゅぎ)
超国家主義(ちょうこっかしゅぎ)
・結束主義(けっそくしゅぎ)
全体主義(ぜんたいしゅぎ)

国粋主義(こくすいしゅぎ)
民族主義(みんぞくしゅぎ)

原理主義(げんりしゅぎ)
・修正主義(しゅうせいしゅぎ)

・穏健派(おんけんは)
・過激派(かげきは)

近代主義(きんだいしゅぎ)

・封建主義(ほうけんしゅぎ)
復古主義(ふっこしゅぎ)

・現実主義(げんじつしゅぎ)

・理性主義(りせいしゅぎ)
・理想主義(りそうしゅぎ)
啓蒙主義(けいもうしゅぎ)
・合理主義(ごうりしゅぎ)

改良主義(かいりょうしゅぎ)
・経験主義(けいけんしゅぎ)

・反動主義(はんどうしゅぎ)
・排外主義(はいがいしゅぎ)
・人種差別主義(じんしゅさべつしゅぎ)
無政府主義(むせいふしゅぎ)




◆用語集
・主義(しゅぎ):
 関連用語:「システム」*3、「目標(もくひょう)」*4、「欲望(よくぼう)」*5、「属性(ぞくせい)」*6、「正義(せいぎ)」*7、「偏見(へんけん)」*8、「色眼鏡(いろめがね)」*9、「フィルター」、「言語学(げんごがく)」*10


・思想(しそう):
 関連用語:「理想(りそう)」*11、「パラダイム*12、「イメージ」*13、「世界観(せかいかん)」*14、「迷信(めいしん)」、「解釈(かいしゃく)」*15


イデオロギー
 関連用語:「イドラ」*16、「概念(がいねん)」*17、「ミーム


benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:「資本主義(しほんしゅぎ)」については 4/21 数+社:売買ゲーム ~儲け(もうけ)と借金(しゃっきん)のシステム(軽く)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*2:社会主義(しゃかいしゅぎ)」については 11/24 国+英:ここにもそこにも、「oxymoron(オクシモロン)」!? ~「撞着語法(どうちゃくごほう)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*3:「システム」については 2/19 社+こころ:自信のなさを力に変える!? ~システムの話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*4:「目標(もくひょう)」については 2/28 学習:目標(もくひょう)/小・中・大目標! - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*5:「欲望(よくぼう)」については 10/5 社会:文明(ぶんめい)の進化と、欲望(よくぼう)の方向 ~物が改良される方向~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*6:「属性(ぞくせい)」については 1/19 理科:理科の領域(りょういき)と「属性魔法(ぞくせいまほう)」の話! - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*7:「正義(せいぎ)」については 2/15 社会:「罰(ばつ)」と「やる気」の話 ~「叱る」ことの難しさの話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*8:「偏見(へんけん)」については 1/6 数+社→英:「平等(びょうどう)」に関するあれこれ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*9:「色眼鏡(いろめがね)」や「フィルター」については 4/15 こころの話:多層風景(たそうふうけい)/心にかかるフィルター - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*10:言語学(げんごがく)」については 1/15 国+社他:ネット用語/「草(くさ)」は「草」だけど「草」じゃない!? ~「(笑)」、「w」、「草」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*11:「理想(りそう)」については 4/2 学習:「理想(りそう)」の学校を考える ~だらっと~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*12:パラダイム」については 9/7 英語:色んな「shift(シフト)」の話! ~バイトの「シフト」、「タイムシフト」、「パラダイムシフト」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*13:「イメージ」については 5/17 学習:イメージ・ネットワーク ~色んな所にネタを探す~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*14:「世界観(せかいかん)」や「迷信(めいしん)」については 11/26 歴史:幻想AR(げんそうエーアール) ~災害に神を見る、燃える火に精霊を見る~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*15:「解釈(かいしゃく)」については 1/27 英+国:「解釈(かいしゃく)」をどう「解釈」しますか? ~3つの「解釈」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*16:「イドラ」については 3/24 歴史:「ベーコン」が今の世界を作った!? ~ロジャーとフランシス、二人の「ベーコン」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*17:「概念(がいねん)」や「ミーム」については 9/2 国+英社:「不動産(ふどうさん)」はリアル(real)に動かないですか? ~「real estate」と「immovables」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。