社会＋生活（家庭科）の話ー。
今日は「ハロウィン」*1ということで、
ハロウィンのかぼちゃ*2の前には、野菜の「蕪（かぶ）」が使われていた、という話を。
簡単に。
前置き。
今日１０月３１日は「ハロウィン」ですね。
ハロウィンでは野菜の「かぼちゃ（南瓜）」、またそのかぼちゃの「ランタン」*3がトレードマークとして有名ですが、
どうも元々はそうではなかったそうです。
筆者の手元の資料やWikipediaによれば、
ハロウィンの発祥とされるヨーロッパ、特に北のアイルランドやスコットランドの方では
元々は、野菜の「かぶ（蕪）」のランタンが使われていたそうです。
かぼちゃが使われ出したのは、アメリカ大陸「発見」後のことみたいですね。
Wikipediaによれば生産が多かったからだとか。
ということは、昔風に言うならば、
ハロウィンは「かぼちゃ祭り」というよりは「かぶ祭り」になるのかもしれませんが…。
でも「かぶのパイ」とか「かぶのスイーツ」より、
今の「かぼちゃのパイ」や「かぼちゃのスイーツ」の方が甘くておいしそうなので、
そこは「かぼちゃ」の方が流行ってよかったかもしれませんね。
まあそんな感じで～。
関連用語：「鬼灯（ほおずき）／Chinese lantern plant（チャイニーズ・ランタン・プラント）」*4、、「バンシー」*5
追記
ちなみにハロウィンの元になったのはケルト人の「サウィン祭」というお祭りだったそうです。
過去記事でも少し書きましたが、悪霊を追い払う祭りであって、
お菓子などは特に関係なかったようですね。
ハロウィンに関係のある存在「ジャック・オー・ランタン」*6も、
元々は「かぶのランタン」を持ってうろついていたようですね。
ですがこの「かぶのランタン」、Wikipediaによれば画像が結構怖いので、
可愛い感じのトレードマークという意味では、今の「かぼちゃ」の方が受けがいいかもしれません。
*1:「ハロウィン」については 7/26 英語：treat／モンスター、ハロウィン、そしてトリートメント！ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「南瓜（かぼちゃ）」や「野菜（やさい）」や「蕪（かぶ）」については 6/17 英＋理＋家：野菜（やさい）に関する英単語 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:照明器具の「ランタン」については 7/3 英語：ダークランタンは「闇（やみ）のランタン」ですか？ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:英語で「Chinese lantern plant（チャイニーズ・ランタン・プラント）」ともいう植物「鬼灯（ほおずき）」については 8/27 理＋英：「鬼灯（ほおずき）」は「提灯（ちょうちん）」で「トマト」ですか？ ～鬼灯の色んな呼び名～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:女の悪霊である「バンシー」については 10/26 英＋ゲーム：「ハロウィン（の仮装）」関係の英語７つ＋α！ ～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「ジャック・オー・ランタン」については 4/29 英語：ブラックジャックと「浦島ジャック」！？ ～「ジャック」と「太郎」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
