英語+生活の話ー。
今日から11月*1ですねー(特に話題には関係はないですが)。
金曜日企画「今週の英語セブン」、
今回は「容器(ようき)」*2…つまり何かを入れたりする「入れ物」に関する、英語7つ+αの話を。
前置き。
今週は「籠(かご)」*3や「蒸籠(せいろ)」*4など、何かの入れ物を記事で取り上げることが多かったので、
一度そういった「容器(ようき)」などの英語を確認してみることにしました。
※容器の種類については、Wikipediaのページがまとまっていて見やすかったので、参考にさせていただいております。
☆「容器(ようき)」に関する英語セブン
①容器(ようき):「container(コンテナ)」、「vessel(ヴェセル)」、「receptacle(レセプタクル)」など
②箱(はこ)*5:「box(ボックス)」
③袋(ふくろ):「bag(バッグ)」「sack(サック)」、「pouch(パウチ)」など
④缶(かん)*6:「can(カン)」、「canister(キャニスター)」
⑤瓶(びん):「bottle(ボトル)」、「jar(ジャー)」、(ワインなどに使う)「decanter(デカンタ)」
⑥ペットボトル:「plastic bottle(プラスティック・ボトル」
⑦籠(かご):「basket(バスケット)」、「hamper(ハンパー)」、(鳥籠などの場合)「cage(ケージ)」
…って感じですかね。
何かを保存するためには、むき出しより「容器」に入れておいた方が安心ですが、
ただそれに使うコストや材料、というのもタダ、またはノーリスクではないようです。
例えば最近では「マイクロプラスチック」による海洋汚染(かいようおせん)の問題などで、
プラスチック製品の使用を控えよう、という動きもありますね。
容器の材質が変わると、また身近な風景なども変わるかもしれません。
例えば冷蔵庫の中とか、スーパーの商品棚とか。
それの良し悪しは筆者には言えませんが。
ただこの「地球(ちきゅう)」というのも、色んな生命の「容器」と言えるかもしれませんので、
できるだけ大事にしていきたいもの、とは思います。
まあそんな感じで~。
関連用語:「こぼれる」*7、「lid(リッド)/箱や鍋のふた」*8、「思う壺(おもうつぼ)」*9
関連記事:『防御を表す外国語セブン』*10、『箱を表す外国語セブン』*11
追記
他にも「容器(ようき)」に関係しそうな単語を以下にメモっておきます。
・包装(ほうそう)
・ボンベ
・タンク
・トレイ
・器(うつわ)
・食器(しょっき)
・茶器(ちゃき)
・茶碗(ちゃわん)
・丼(どんぶり)
・皿(さら)
・手塩皿(てしおざら)*13
・升(ます)/枡*14、:
・湯呑み(ゆのみ)
・紙パック
・ガラス瓶
・ビール瓶
・花瓶(かびん)
・筒(つつ)
・弁当箱(べんとうばこ)*15:
・水筒(すいとう)
・タンブラー*16:
・タンブラーグラス:
・タッパー
・箪笥(たんす)*19:
・クローゼット
・壺(つぼ)*20:
・樽(たる):
・莢(さや)
・鞘(さや)
・弾倉(だんそう)*21:「magazine(マガジン)」
・薬莢(やっきょう)
・蝶番(ちょうつがい)*22:「hinge(ヒンジ)」
・取っ手(とって)*25:
・貨物(かもつ)*26:
・貨物機(かもつき):
◆用語集
・袋(ふくろ):
関連用語:「ポリ袋」*27、「巾着(きんちゃく)」*28
・bag(バッグ):
関連用語:「サンドバッグ」*29
・マイクロプラスチック:
関連用語:「トレーサビリティ/追跡可能性(ついせきかのうせい)」*30
*1:「11月」については 11/1 英+生:「11=9」!? ~11月と「November」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「容器(ようき)」や「コンテナ」については 7/14 国+英:「内容(ないよう)」に関する話メモ ~「コンテンツ」と「コンテナ」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「籠(かご)」については 10/30 英+国:「籠(かご)」と「鳥籠(とりかご)」の話 ~「basket」と「cage」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:調理器具の「蒸籠(せいろ)」については 10/29 生+国他:「そば(蕎麦)」の「せいろ」は「蒸籠(せいろ)」ですか? ~「蒸籠」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「箱(はこ)」については 5/22 体育:「拳(こぶし)」と「箱(はこ)」の関係!? ~ボクシングの話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「缶(かん)」については 12/18 生+英:どうやって「缶(かん)」を開けますか? ~「プルタブ式」と「ステイオンタブ式」の話~ - のっぽさんの勉強メモを参照。
*7:何かの中身が外に出ること「こぼれる」については 1/13 国+ゲーム:「こぼれる」を漢字で書けますか? ~「正解がいっぱいあるクイズ」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「箱や鍋のふた」という意味を持つ英語「lid(リッド)」については 1/11 生+英他:「まぶた」は「目(め)」にある「蓋(ふた)」ですか? ~「まぶた(瞼、目蓋)/eyelid(アイリッド)」と「lid(リッド)/蓋」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「思う壺(おもうつぼ)」については 7/23 国+英:「思う壺(おもうつぼ)」の「壺(つぼ)」って何ですか? ~「思う壺」と「壺(つぼ)/見込み(みこみ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:記事『防御を表す外国語セブン』については 4/9 ゲーム+諸外:「防御(ぼうぎょ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:記事『箱を表す外国語セブン』については 8/5 生+諸外:「箱(はこ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:「ジョッキ」については 11/24 生+英:「ジョッキ」は「海外(かいがい)」には「無い」ですか? ~「ジョッキ」と「jug(ジャグ)」と「mug(マグ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:「手塩皿(てしおざら)」については 2/5 国+学他:「子ども」を「漬物(つけもの)」のように「育て(そだて)」ますか? ~「手塩(てしお)にかけて(育てる)」と「漬物」作りの話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:測量器・容器の「枡(ます)/升」については 6/14 ゲーム+国:「マス」は「四角(しかく)」で「丸い」ですか? ~「マス」と「升目(ますめ)」と「升(ます)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*15:「弁当箱(べんとうばこ)」については 4/10 生+中他:「弁当(べんとう)」といえば「簡単(かんたん)」ですか? ~「簡便(かんべん)」と「便當」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*16:「タンブラー」や「タンブラーグラス」については 4/30 生+英他:「タンブラー」は「西部劇(せいぶげき)」に出てきますか? ~「タンブラー(tumbler)」や「タンブルウィード(tumbleweed)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*17:「荷物(にもつ)」については 2/6 社+国:「手荷物(てにもつ)」を「チッキ」にできますか? ~手荷物を送ってもらうシステムの話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*18:「段ボール箱」や「段ボール」については 4/26 生+英他:「段ボール(ダンボール)」は「まっすぐ」で「波形(なみがた)」ですか? ~「段ボール」と「corrugated(コルゲーテッド)/波形の」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*19:「箪笥(たんす)」については 4/12 韓+国他:新生活に「オッチャン」は必要ですか? ~「タンス(箪笥)」と「옷장(オッチャン)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*20:「壺(つぼ)」については 8/6 国+英他:「炊飯器(すいはんき)」は便利な「壺(つぼ)」ですか? ~「jar」や「pot」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*21:「弾倉(だんそう)」については 12/12 英+ゲーム:「銃(じゅう)」の中にある「雑誌(ざっし)」ってなーんだ? ~「弾倉(だんそう)」と「magazine(マガジン)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*22:箱などの容器についてることもある開閉部品「蝶番(ちょうつがい)」については 4/15 生+国:「ドア」には「蝶(ちょう)」が止まってますか? ~「蝶番(ちょうつがい)」と「蝶(ちょう)」と「ドア」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*23:「メジャー(measure)」については 11/5 生+英:「メジャー」は「メジャー」と違いますか? ~「major(メジャー)」と「measure(メジャー)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*24:「メスシリンダー」、「フラスコ」については 1/28 理+英他:「メスシリンダー」の「メス」とかの話(※主に紹介用記事であり説明は不完全) - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*25:「取っ手(とって)」については 7/12 生+英:「カップ」に「ハンドル」はついてますか? ~「取っ手(とって)/handle(ハンドル)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*26:「貨物(かもつ)」や「貨物機(かもつき)」については 10/26 理+社他:「シロイルカ」は「空(そら)」を飛びますか? ~「シロイルカ/ベルーガ」と、貨物機「エアバス ベルーガ」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*27:「ポリ袋」については 11/8 理+生他:「ポリフェノール」は「ポリ袋」に使えますか? ~色んな「ポリ」や「ポリマー」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*28:口を紐や糸でくくる袋「巾着(きんちゃく)」については 2/11 国+英他:あの人は「社長(しゃちょう)」の「ウエストポーチ」ですか? ~「腰巾着(こしぎんちゃく)」、「巾着(きんちゃく)」、「pouch(パウチ)/ポーチ」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*29:「サンドバッグ」については 7/5 英語:「土嚢(どのう)」 is 「サンドバッグ」!? - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*30:「トレーサビリティ/追跡可能性(ついせきかのうせい)」については 12/21 社+英他:その商品はどうやって作られましたか? ~「トレーサビリティ(traceability)/追跡可能性(ついせきかのうせい)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。