生活+英語の話ー。
金曜日企画「今週の英語セブン」、
今回は「バレンタインデー(Valentine's Day)」*1に関わる英語7つ+αの話です。
前置き。
もうすぐ2月14日はバレンタインデー、ということで、
今回は「バレンタインデー」に関する英語を調べてみました。
☆「バレンタインデー」に関する英語セブン
①バレンタインデー:「Valentine's Day(ヴァレンタインズ・デイ)」
②チョコレート*2:「chocolate(チョコレート)」
③プレゼント*3:「present(プレセント)」、「gift(ギフト)」
④告白(こくはく):「confession(コンフェッション)」、「declaration(デクレレーション)」
⑤恋愛(れんあい):「love(ラブ、ラヴ)」
⑥バラ(薔薇)*4:「rose(ローズ)」
⑦聖人(せいじん):「saint(セイント)」、「sage(セージ)」
…って感じですかね。
有名な話ですが、バレンタインデーで一杯チョコ渡すのは日本くらいらしいですね。
Wikipediaによれば、海外では贈るものはチョコじゃなくて花やケーキだったり、
男女問わず親しい相手に送ったりもするようです。
(そもそも元になった人物「聖バレンタイン」はチョコに関わる人ではないようですしね)
もちろん日本式バレンタインデーでチョコを楽しむのもいいのですが、
それ以外の方式でも、いろいろ楽しいやり方はあるかもしれません。
調べてみるのも面白いかもしれませんね。
まあそんな感じで~。
関連記事:『愛を表す外国語セブン』*5
追記
他にも「バレンタインデー」に関する単語をメモっておきます。
・本命(ほんめい):
・義理(ぎり):
・友達(ともだち):「friend(フレンド)」
・交換(こうかん):
・男性(だんせい):
・女性(じょせい):
・異性(いせい):
・同性(どうせい):
・カカオ*6:「cacao(カカオ)」
・ココア:「cocoa(ココア)」
・コーヒー:「coffee(カフェ、カフィ、コーヒー)」
・ボンボン*7:
・酒(さけ)*8:
・ウィスキー:
・リキュール:
・ラム酒:
・飴(あめ)*9:「candy(キャンディー)」
・マシュマロ*10:
・クッキー:「cookie(クッキー)」
・ビスケット:
・スコーン:
・キャラメル*11:「caramel(カラメル、キャラメル)」
・ハチミツ(蜂蜜)*12:「honey(ハニー)」
・ホットチョコレート*13:
・ダークチョコレート*14:
・生チョコレート*15:
・フォンダンショコラ*16:
・ザッハトルテ:
・ブラウニー*17:「brownie(ブラウニー)」
・ケーキ*18:「cake(ケイク、ケーク)」
・チーズケーキ:
・パフェ:
・砂糖(さとう)*19:「sugar(シュガー)」
・塩(しお)*20:「salt(ソルト)」
・抹茶(まっちゃ):
・緑茶(りょくちゃ)
・ほうじ茶:
・ゴマ(胡麻)*21:「sesame(セサミ)」
・ナッツ*22:「nuts(ナッツ)」
・カシューナッツ:
・マガダミアナッツ:
・アーモンド:
・ラッピング
・包装(ほうそう)
・包装紙(ほうそうし)
・リボン:「ribbon(リボン)」
・手紙(てがみ):「letter(レター)」
・配達(はいたつ)*23:
◆用語集
・告白(こくはく):
自分の思いを、誰かに話すことなど。
英語では「confession(コンフェッション)」、「declaration(デクレレーション)」など。
恋愛漫画などの影響で「告白と言えば、恋愛」みたいなイメージもあるが、他にも「罪の告白」や「秘密の告白」などもある。
関連用語:「フラグ」*24、「イベント」*25
・クッキー(cookie):
関連用語:「ホワイトデー」*26、「オリークック/オリーボーレン」*27、「ドーナツ」
*1:「バレンタインデー」については 2/14 国語:「嵐(あらし)」のバレンタインデー……っていうか嵐 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「チョコレート」については 9/10 数学+英語:英語の「関係代名詞(かんけいだいめいし)」と数学の「かっこ」、あとラノベの「ルビ」 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「プレゼント」については 12/24 英+こころ:「プレゼント(present)」は、「プレゼント」じゃない!? ~3つの「present」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「バラ(薔薇)」については 4/14 理科:バラはバラでも「砂漠(さばく)のバラ」! - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:記事『愛を表す外国語セブン』については 2/12 こころ+諸外:「愛(あい)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「カカオ」や「ココア」については 2/14 生+ギリシャ他:「チョコレート」も「神(かみ)の食べ物」ですか? ~「カカオ豆」と「Theobroma(テオブロマ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:お菓子の「ボンボン(bonbon)」については 6/21 生+フラ:「ボンボン」は「良い、良い」ものですか? ~お菓子の「ボンボン(bonbon)」と「bon(ボン)/良い」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「酒(さけ)」については 7/23 歴+国:鬼(おに)は呑みます、蛇(へび)も呑みます ~酒(さけ)と退治と未来の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「飴(あめ)」については 1/14 英+国他:「ドロップ(drop)」は「飴(あめ)」で「ドロップキック」ですか? ~「drop(ドロップ)」の色んな意味の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:「マシュマロ」については 3/14 生+英他:「マシュマロ」といえば「のど飴(あめ)」ですか? ~「marshmallow(マシュマロ)」と「marsh mallow(ウスベニタチアオイ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:「キャラメル」については 6/7 歴+国他:「キャラ」と言ったら「黒(くろ)」ですか? ~香木(こうぼく)の「伽羅(きゃら)」と「黒」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:「蜂蜜(はちみつ)」については 3/8 理+英:「ミツバチ」は生活を支えてる! ~ハチミツ、ハニカム、ローヤルゼリー~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:「ホットチョコレート」については 6/5 英+ゲーム:とにかく形容詞をくっつけるゲーム! ~「ホット or クール」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:「ダークチョコレート」については 7/3 英語:ダークランタンは「闇(やみ)のランタン」ですか? - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*15:「生チョコ」や「石畳チョコ」については 2/14 国+英他:「石畳(いしだたみ)」と「石(いし)の畳(たたみ)」は違いますか? ~「石畳/stone pavement」と「畳/tatami」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*16:「フォンダンショコラ」や「ザッハトルテ」については 12/3 英+家:「フォンダンショコラ」ってどんなケーキ? - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*17:チョコケーキの一種「brownie(ブラウニー)」については 2/10 生+英他:「ブラウニー(brownie)」は「ケーキ」で「妖精(ようせい)」ですか? - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*18:「ケーキ」については 5/30 生+英:「お餅(おもち)」はケーキですか? ――はい、「ちくわ」もケーキです - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*19:「砂糖(さとう)」については 1/20 理科:「イオン」とか「電解質(でんかいしつ)」雑考 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*20:「塩(しお)」については 12/3 世界史:塩とコショウ、保存と時間 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*21:「ゴマ(胡麻)」については 2/4 国+歴:色んな「ごま」の話 ~胡麻(ごま)、護摩(ごま)、あとゴマフアザラシ~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*22:「ナッツ」や「カシューナッツ」、「マガダミアナッツ」、「アーモンド」については 7/2 生+英他:「夏(なつ)」と「ナッツ」にご用心!? ~「ナッツ(nuts)」、そして「アレルギー」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*23:「配達(はいたつ)」については 2/9 社+英:「デリバリー」は「町(まち)」の「明け渡し(あけわたし)」ですか? ~「delivery(デリバリー)」、「deliver(デリバー)」、「明け渡し(あけわたし)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*24:ゲーム用語などの「フラグ」については 8/23 英語:ここでもそこでも「旗(はた)」が立つ!? ~「フラグ」、「スタンダード」、「バナー」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*25:「イベント」については 5/16 英+国:「急な出来事(できごと)」についての英語! ~「event(イベント)」、「trouble(トラブル)」、「happening(ハプニング)」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*26:「ホワイトデー」については 3/14 社+生:「ホワイトデー(White Day)」の話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*27:クッキーに関する意味の名前の菓子「オリークック」、また「オリーボーレン」やそれらを原型としたらしい揚げ菓子「ドーナツ」については 9/12 生+社他:「ドーナツ」に「穴(あな)」は空いてますか? ~「オリーボーレン」と「リングドーナツ」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。