6/7 歴＋国他：「キャラ」と言ったら「黒（くろ）」ですか？　～香木（こうぼく）の「伽羅（きゃら）」と「黒」の話～

　歴史＋国語＋生活＋こころの話ー。

　香木（こうぼく）*1の一種である「伽羅（きゃら）」と、
　由来に関わっている「黒（くろ）」についての話です。

　前置き。
　まず日本の日常で「キャラ」というと、その人の性格「性格（せいかく）」*2などを表す単語のイメージですね。
　いわゆる「キャラクター（character）」の略という感じです。
　どちらかというと「陽キャラ」など「明るい」方が良しとされ、
　「キャラが黒い」なんてことは、あまりほめ言葉にならないイメージがありますが…。

　一方で、名前からして「黒（くろ）」が関わっている「キャラ」もあったりします。
　それが「伽羅（きゃら）」という物質ですね。

　「伽羅（きゃら）」とは何かというと、
　まず「沈香（じんこう）」という香木（こうぼく）…つまりいい香りの木がありまして。
　その中でも質のいいものが、上記の「伽羅」と呼ばれるようです。

　で、Wikipediaや手元の辞典によれば、
　上記の「沈香」はサンスクリット語（梵語）で「aguru（アグル）」または「agaru（アガル）」といい、
　その中で、油分が多く色の濃いものが「kālāguru（カーラーグル）」…つまり「黒沈香」と呼ばれるそうな。
　これが黒い沈香である、「伽羅」の語源とされるらしいですね。梵語の響きがカッコいいです。

　つまり「伽羅」という名前自体が「黒」を示しているので
　「キャラ（伽羅）といったら黒！」みたいに言えるかもしれません。
　しかもこの場合、黒は上質さの証なので「キャラ（伽羅）は黒いほどいい…」みたいなこともあるかもしれません。
　ちょっと響きが面白いですね。

※

　まあキャラクターと香木の「伽羅（きゃら）」は、当然別なのですが。
　でも現代の漫画や恋愛ゲームだと、
　意外と「腹黒（はらぐろ）」だったり、黒い所を持った「キャラ」も人気だったりもするようです。
　こちらも言うなれば、「黒さ」が一つの魅力（みりょく）になっている感じですね。

　なので「自分はちょっと性格が悪いかも…『黒い』かも…」と気にされている方は、
　「伽羅」や「キャラ」、そして「黒さ」の関係について、調べてみてもいいかもしれませんね。

　うまく工夫すれば、その「黒さ」が「良さ」として伝わって、
　「黒いからいい！」「その黒さがいい！」なんて風に言ってもらえるかも？

　まあそんな感じで～。

　関連用語：「お香（おこう）」*3、「香炉（こうろ）」、「乳香（にゅうこう）」*4、「没薬（もつやく）」、「香箱（こうばこ）」*5、「抹香（まっこう）」*6

追記
　ちなみに伽羅（きゃら）に似た名前のもので「キャラメル」などもありますね。
　でも伽羅と特に関係は無い…と思いきや、
　どうも「伽羅色（きゃらいろ）」という言い方をしたときには、「黒」ではなく「濃い茶色」を表すようです。
　そういう意味では茶色の「キャラメル」と、ちょっと接点ができたと言えるかもしれません。

　ちなみに「伽羅蕗（きゃらぶき）」という料理・食品もあったりするようです。
　これは具材に「伽羅」を使っているわけではなく、植物の「蕗（ふき）」を醤油（しょうゆ）で煮たものですね。
　色が上記の「伽羅色」（濃い茶色）になるので、この名前が付いたようです。

◆用語集
・キャラ／キャラクター：

・character（キャラクター）：

・伽羅（きゃら）：
　ちなみに筆者は沈香との関係から、なんとなく「トリュフ」と「黒トリュフ」の話を思い出したりした。
　関連名称：「マハーカーラ」*7、「大俱利伽羅（おおくりから）」*8

・沈香（じんこう）：

・キャラメル：
　お菓子の一種。
　英語では「caramel（カラメル、キャラメル）」。
　ただしWikipediaによれば、「カラメル」は水と砂糖を煮詰めた状態の物で、「キャラメル」と砂糖や水，バターなどで作ったソフトキャンディであるらしい。よって一応「カラメル」については別項で記すことにする。
　日本では北海道・花畑牧場の「生キャラメル」が有名だったりする。
　ちなみにマンガで『乙女怪獣キャラメリゼ』という作品もある。
　関連用語：「キャラメルマキアート」*9、「クッキー」*10、「ポップコーン」*11、「マシュマロ」*12、「ボンボン（bonbon）」*13

・カラメル：
　関連用語：「カルメ焼き」*14、「ダルゴナ」、「ダルゴナコーヒー」、「べっ甲飴（べっこうあめ）」*15、「プリン」*16、「プリンアラモード」*17、「アイシング（icing）」*18、「クレームブリュレ」*19

・陽キャラ（ようキャラ）：
　ざっくり言うと「明るめのキャラ」、「社交的な性格」の意味として使われる言葉。
　関連用語：「positive（ポジティブ）／陽性の」*20、「積極的（せっきょくてき）」*21、「積極（せっきょく）」、「なれなれしい」*22
　関連記事：『太陽を表す外国語セブン』*23

・陰キャラ（いんキャラ）：
　ざっくり言うと「暗めのキャラ」、「おとなしめの性格」の意味として使われる言葉。
　悪口として使われることもあるが、どこから「陽キャラ」・「陰キャラ」なのかの定義ははっきりしないところもある。
　関連用語：「negative（ネガティブ）／陰性の」*24、「月（つき）／太陰（たいいん）」*25、「忍者（にんじゃ）」*26、「消極的（しょうきょくてき）」、「消極（しょうきょく）」
　関連記事：『月を表す外国語セブン』*27

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:いい香りのする木、「香木（こうぼく）」については 7/9 国＋社：「紫檀（したん）」、「黒檀（こくたん）」、「牛タン」！？～「～たん」の話～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*2:「性格（せいかく）」については 12/26 こころ＋中他：「のんき」は「暖（あたた）かい空気（くうき）」ですか？～性格の「のんき／暖気」と「暖気（だんき）」の話～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*3:香りを楽しむ「お香（おこう）」や「香炉（こうろ）」については 9/4 国＋英：お香は「バーナー」で燃やすもの！？～「香炉（こうろ）」の話～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*4:いい香りがするという「乳香（にゅうこう）」や「没薬（もつやく）」については 5/21 国＋英他：「メンチ」は「ミンチ」で「ミンス（mince）」ですか！？～「メンチカツ」についての話～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*5:お香を入れる箱「香箱（こうばこ）」については 11/23 理＋国他：「ネコ（猫）」はよく「箱（はこ）」を作りますか？～「香箱座り（こうばこずわり）／香箱を作る」の話～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*6:粉末状のお香「抹香（まっこう）」については 7/27 社＋国他：「抹香（まっこう）」は「香り（かおり）」を「消す（けす）」ものですか？～「抹香」と「抹（まつ）／粉（こな）、消す」の話～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*7:名前に「黒」が関係している、ヒンドゥー教や仏教の神「マハーカーラ」については 6/8 社＋ゲーム：「七福神（しちふくじん）」には「破壊神（はかいしん）」がいる！？～「大黒天（だいこくてん）」と「シヴァ」等の話～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*8:刀剣「大俱利伽羅（おおくりから）」については 11/20 歴史：まとめ／当ブログに出てきた人物と『刀剣乱舞』の刀の関係 - のっぽさんの勉強メモを参照。

*9:「キャラメルマキアート」については 8/11 数＋ゲーム：複雑な式を、すらすら解いちゃうゲーム！？～自作ゲーム『こけおどし代入算（だいにゅうざん）』～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*10:「クッキー」については 2/7 生＋英：「バレンタインデー（Valentine's Day）」に関する英語７つ＋α！～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*11:「ポップコーン」については 2/19 英＋家：「ポップコーン」と「爆裂（ばくれつ）」の関係！？～トウモロコシの「爆裂種（ばくれつしゅ）」の話～ - のっぽさんの勉強メモを参照。