のっぽさんの勉強メモ

主に中学の学習内容と、それに絡みそうな色んなネタを扱っています。不定期更新ですー。あ、何か探したいことがある場合は、右の「検索」や記事上のタグやページ右にある「カテゴリー」から関係ある記事が見られたりします。

2/12 こころ+諸外:「愛(あい)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~

 こころ+外国語(英語などいろいろ)の話ー。


 金曜日企画「今週の外国語セブン」、
 今回は「愛(あい)」*1を表す外国語7つ+αについての話を。


 前置き。
 今度の日曜は「バレンタインデー」*2ですね。
 贈り物*3と一緒に「愛の告白*4」もされたりするイベント*5…ということで、
 今回は「愛(あい)」を表す外国語を調べてみました。


☆「愛(あい)」を表す外国語セブン
①英語:「love(ラブ、ラヴ)」、「affection(アフェクション)」
ラテン語*6:「amor(アモル)」
スペイン語*7:「amor(アモール、アモル)」
④フランス語*8:「amour(アムール)」
⑤イタリア語*9:「amore(アモーレ)」
ギリシャ*10:「αγάπη(アガピ)」、(友情など)「φιλία(フィリア)」、(家族愛など)「στοργή(ストルギー、ストリギー)」、(性愛など)「έρως(エロス)」
⑦ドイツ語*11:「Liebe(リーベ)」


 …って感じですかね。


 見ていると②ラテン語の「amor(アモル)」に似た言葉が多いのですが、
 一方で①英語の「love(ラブ)」はそんなに似ていません。
 「love」の発音はどこから来たのか…興味深いですね。
 (ざっくり「love(愛)はどこからやってくるのか」とも言えそうです)


 さて「愛」というと「恋愛(れんあい)」のイメージも強いですが。
 他にも「友愛(ゆうあい)」や「親愛(しんあい)」、「家族愛(かぞくあい)」、「慈愛(じあい)」などもあったりします。
 愛にも色々種類がある、というわけですね。


 また「バレンタインデー」も恋愛関係の面が強く出される一方で、
 Wikipediaによれば、(キリスト教圏では)家族*12など「大切な人」に贈り物をする日でもあるようです。
 そういえば日本でも、バレンタインデーの「友チョコ」とか、「自分用チョコ」の文化もありますしね。
 意外と既に、色んな「愛」が表現されていたのかもしれません。


 なので「バレンタインデーだけど、恋愛には縁が無い…」という方も、
 また他の「愛」に触れたり、表したりすることはできるかも?
 今年も新型コロナウイルスで大変ですし、
 とりあえず自分をいたわる…「ご自愛(ごじあい)」から始めてみるのも、いいかもしれません。



 まあそんな感じで~。



 関連用語:「愛しさ(いとしさ)」*13、「溺愛(できあい)」*14、「心(こころ)」*15、「恋人(こいびと)」*16、「運命(うんめい)」*17、「神(かみ)」、「愛敬(あいけい)」*18、「愛嬌(あいきょう)」
 関連記事:『心を表す外国語セブン』*19、『バレンタインデーに関する英語セブン』、『奇跡を表す外国語セブン』*20、『花を表す外国語セブン』*21、『絆を表す外国語セブン』*22、『結婚を表す外国語セブン』*23




追記
 他にも「愛(あい)」を表す外国語をメモっておきます。

・ロシア語*24:「любовь(リュボーフィ、リュボーヒ、ユボーヒ)」
・韓国語*25:「사랑(サラン)」
・中国語*26:「愛(アイ)」、「情(チン)」
インドネシア語*27:「cinta(チンタ)」、「kasih(カシー)」、「sayang(サヤン)」、「kecintaan(クチンタアン)」、「suka(スカ)」、「amor(アモール)」




◆用語集
・kecintaan(クチンタアン):【インドネシア語
 「愛(あい)」などを表すインドネシア語
 関連用語:「kenyataan(クニャタアン)/現実」*28


・友愛(ゆうあい):
 友情や、兄弟間の愛情など。
 関連用語:「フリーメイソン*29


・親愛(しんあい):
 国語辞典によると、親しみと愛情を持っていることらしい。
 関連人名等:「シャルル6世/親愛王(しんあいおう)」*30


・ご自愛(ごじあい):


benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:「愛(あい)」については 4/9 社会:お金と価値と愛(あい)の話 ~give me money, give me love~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*2:「バレンタインデー」については 2/14 国語:「嵐(あらし)」のバレンタインデー……っていうか嵐 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*3:「贈り物」については 12/24 英+こころ:「プレゼント(present)」は、「プレゼント」じゃない!? ~3つの「present」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*4:「告白(こくはく)」や、記事『バレンタインデーに関する英語セブン』については 2/7 生+英:「バレンタインデー(Valentine's Day)」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*5:「イベント」については 5/16 英+国:「急な出来事(できごと)」についての英語! ~「event(イベント)」、「trouble(トラブル)」、「happening(ハプニング)」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*6:ラテン語」については 12/25 理科:元素記号1~18 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*7:スペイン語」については 6/30 英+スぺ:英語とスペイン語ちょいメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*8:「フランス語」については 10/22 生活:「青いチョコレート」の話! ~フランスの町「アンジェ」のチョコレート紹介~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*9:「イタリア語」については 4/10 社+音:ボロネーゼとポロネーズ! ~パスタとダンスと英雄(えいゆう)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*10:ギリシャ語」については 12/18 社会:なんだか強そうなギリシャ料理の名前! ~ドルマダキア、スジュカキア、バクラヴァス~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*11:「ドイツ語」については 3/23 英+歴:「羊(ひつじ)」と「羊飼い」と「シェパード」の話! ~「shepherd」と「牧羊犬」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*12:「家族(かぞく)」については 9/14 英+生:「家族(かぞく)」についての英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*13:「愛しさ(いとしさ)」については 5/14 国語:「優しさ」と「優しみ」! ~「さ」と「み」の間~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*14:「溺愛(できあい)」については 2/13 こころ+英:「大好き」と「溺愛(できあい)」は「紙一重(かみひとえ)」? ~形容詞「fond(フォンド)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*15:「心(こころ)」や記事『心に関する英語セブン』については 9/7 英語+こころ:「心(こころ)」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*16:「恋人(こいびと)」については 5/6 歴+英:「ラバー(rubber)」は「こするゴム」ですか? ~「ゴム」と「消しゴム」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*17:「運命(うんめい)」や「神(かみ)」については 3/3 国語:運命(うんめい)、神(かみ)、そして社会(しゃかい) - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*18:「愛敬(あいけい)」や「愛嬌(あいきょう)」については 7/11 こころ+国:「あいきょう」と「あいきょう」は違いますか? ~「愛嬌(あいきょう)」と「愛敬(あいきょう)」、「愛敬(あいけい)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*19:記事『心を表す外国語セブン』については 2/5 こころ+諸外:「心(こころ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*20:記事『奇跡を表す外国語セブン』については 8/21 こころ+諸外:「奇跡(きせき)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*21:記事『花を表す外国語セブン』については 2/19 理+諸外:「花(はな)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*22:記事『絆を表す外国語セブン』については 4/23 こころ+諸外:「絆(きずな)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*23:記事『結婚を表す外国語セブン』については 6/4 生+諸外:「結婚(けっこん)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*24:「ロシア語」については 6/12 地理:ロシア国籍のアニメ・ゲームキャラ等メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*25:「韓国語(かんこくご)」については 4/21 社+生:とりま「トッポギ」で「トッポギ」!? ~韓国料理と若者言葉~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*26:「中国語(ちゅうごくご)」については 12/16 英語:中国はなんで「China(チャイナ)」って言うの? - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*27:インドネシア語」については 2/20 社会:悪→善チェンジ ~魔女ランダは白魔術を覚えた!~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*28:「現実」などを表すインドネシア語「kenyataan(クニャタアン)」については 5/10 イン+こころ:「クニャタアン」は戦う相手ですか? ~「kenyataan(クニャタアン)」と「現実(げんじつ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*29:友愛結社ともされる組織「フリーメイソン」については 9/26 国語:「振替(ふりかえ)」休日の「振り(ふり)」って何? ~割り当て、振動(しんどう)、あと色んな「ふり」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*30:「親愛王(しんあいおう)/le Bienaimé」とも呼ばれるらしいフランス・ヴァロワ朝の「シャルル6世」については 2/7 家+歴:歴史上の料理人&美食家(グルメ)メモ ~主にフランス編~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。