生活+英語の話ー。
別に「ブレザーって可燃ゴミだったっけ…?」という話ではありません。
学校*1の制服*2でも見る「ブレザー(blazer)」と、
その由来に関わるらしい英語「blaze(ブレイズ)/炎*3、燃える」の話です。
前置き。
昨日は制服の一種「学ラン」*4について書きましたので、
今日はやはり制服の「ブレザー」について調べてみました。
※
まず「ブレザー(blazer)」とは、上着・ジャケットの一種ですね。
タイプは色々あるようなのですが、前の開いた部分や、ポケットやボタン*5が特徴的な感じです。
(国語辞典には「背広型上着(せびろがたうわぎ)」という説明もありました)
かっちりしているからか、制服(せいふく)や学生服(がくせいふく)としてよく見る印象ですね。
で、筆者は「ブレザー」について深く考えてこなかったのですが。
ふと「『ブレザー』って何だ…?」と思ったので調べてみました。
実はブレザーの起源については、色んな説があるようなのですが。
Wikipediaによれば、実はそれぞれのタイプで起源が違う、ということでした。
ざっくり書くと
①シングルタイプ「スポーツ・ジャケット(sports jacket)」:
ケンブリッジ大学ボート部が着ていたジャケットの、「燃えるような赤*6(blazing red)」から
(「blaze(ブレイズ)」=「炎(ほのお)」、「燃える」などの意味の単語)
②ダブルタイプ(「リーファージャケット(reefer jacket)」:
軍艦「ブレザー号(HMS Blazer)」て着ていたジャケットから
…ということみたいですね。
起源が大分違う2つが「ブレザー」と呼ばれている感じで、面白いです。
特に筆者は①の「燃えるような赤(blazing red)」の話が好きですね。
ちなみに上記の「blaze(ブレイズ)/炎、燃える」ですが、
これに接尾辞の「-er(~するもの)」をつけたら、
やはり「blazer(ブレザー、ブレイザー)/燃えるもの」という言葉になります。
これを念頭に置いて服の「ブレザー(blazer)」を見ると、
「『ブレザー(blazer)』は『燃える(blaze)』服ですか!?」と見えるかもしれませんね。
…なんか火事が起こってるみたいで、ちょっと怖いですが。
※
まあ、実際のブレザーは燃えてないので大丈夫ですが。
ただブレザーを着るような…、特に学校に通う若い時期に関しては、
よく「若い情熱を燃やす」とか「青春(せいしゅん)の熱い血」といった言い回しも多い気がします。
(上の世代の願望も含まれてるかもですが)、「熱(ねつ)」や「熱さ」に関するものが多い感じですね。
そういった意味では、服*7の「ブレザー(blazer)」が燃えなくとも、
むしろ着ている人が、何かに「燃える(blaze)」ことはあるかも?
もうすぐ4月、新しいことが色々始まる時期ですし。
もしあなたが「ブレザー(blazer)」を着ることでもあれば、
「ちょっと青春に燃えてみるか(blaze)!」なんて思ってみるのも、いいかもですね。
まあそんな感じで~。
◆用語集
・ブレザー:
関連用語:「背広(せびろ)」*8、「セーラー服」*9、「ベスト」*10、「カーディガン」*11、「ネクタイ」*12、「ローファー(loafer)」*13【革靴】
・blazer(ブレイザー):
ちなみにWikipediaによれば、天体の一種に「ブレーザー(blazar)」というものもあるようだ。
関連用語:「ライター(lighter)」*14
・blaze(ブレイズ):
名詞では「炎」、動詞では「燃える」等の意味を持つ英語。
ちなみに『Blaze&Blade』や『ガングリフォン ブレイズ』、『アンチェインブレイズ レクス 』というゲームもあるようだ。
またゲーム『ワイルドアームズ 2ND IGNITION』(WA2)には、「ナイトブレイザー」など、「ブレイザー」の名を持つキャラクターが複数出るようだ。
関連用語:「kindle(キンドル)」*15、「焚(た)く」、「白斑(はくはん)」*16、「flama(フラマ)/炎」*17【スペイン語】、「フラメンコ」
関連作品:『白銀号事件(しろがねごうじけん/Silver Blaze)』
関連記事:『炎を表す外国語セブン』*18
・ナイトブレイザー【WA2】:
関連用語:「アガートラーム」*19
・ブレーザー(blazar)【天体】:
Wikipediaによれば、巨大楕円銀河(きょだいだえんぎんが)の中心にある大質量ブラックホール*20がエネルギー源となって明るく輝く天体、クエーサーの一種、とのこと。…とても難しい。
とりあえず「クエーサー」の一種であるようだが、まず「巨大楕円銀河(きょだいだえんぎんが)」という言葉のインパクトがすごい。
ちなみにカードゲーム『遊戯王』には《コズミック・ブレイザー・ドラゴン》(Cosmic Blazar Dragon)というモンスターがいたりする。
関連用語:「光年(こうねん)」*21、「パーセク」
・クエーサー/クェーサー(Quasar)【天体】:
Wikipediaによれば、非常に離れた距離に存在し極めて明るく輝いているために、光学望遠鏡では内部構造が見えず、恒星(こうせい)のような点光源に見える天体のこと、らしい。…やはり難しい。
とりあえず「離れててよく分からんけど眩しい星っぽいもの」という感じか。
ちなみにカードゲーム『遊戯王』には《シューティング・クェーサー・ドラゴン》(Shooting Quasar Dragon)というモンスターがいたりする。
*1:「学校(がっこう)」については 12/20 学習:学校(がっこう) is ソシャゲ!? - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「制服(せいふく)」については 12/29 情+英:「URL(ユーアールエル)」は「制服(せいふく)」ですか? ~「URL」と「uniform(ユニフォーム)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「炎(ほのお)/flame」や「火(ひ)/fire」については 10/9 英語:消防訓練とドリルの関係!? ~今日はファイアドリルの日です~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「学ラン」や「学生服(がくせいふく)」については 3/17 生+国他:「学ラン」といえば「オランダ」ですか? ~「学ラン」と「蘭服(らんぷく)」と「和蘭陀(オランダ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「ボタン」については 10/9 英+生:「ファスナー」は「ジッパー」で「チャック」ですか? ~あのジャーッってやる留め具の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「赤(あか)」や「red(レッド)/赤」については 5/3 英+国他:色(いろ)/赤(あか)の表現 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「服(ふく)」については 4/19 家+社:色んな「服(ふく)」と「重さ」の話! - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:服の一種「背広(せびろ)」については 3/20 生+国他:「背広(せびろ)」は「背(せ)」が広い「服(ふく)」ですか? ~「背広」と7つの由来の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「セーラー服」については 5/31 英+国:セイル・セ-ラー・セーリング! ~水兵(すいへい)と、風(かぜ)を受ける帆(ほ)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:服の一種「ベスト」については 12/15 英+生:「ベスト(best)」な「ベスト(vest)」はどれですか? ~英語と服の「ベスト」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:「カーディガン」については 10/5 歴+家:面倒くさがって大発明!? ~「サンドイッチ」と「伯爵(はくしゃく)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:「ネクタイ」については 6/17 生+社他:「ネクタイ」は「剣(けん)」でできてますか? ~「小剣(スモールチップ)」と「大剣(ブレード)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:制服のブレザーと合わせられることも多い革靴「ローファー(loafer)」については 6/29 生+英他:「ローファー」は「怠け者(なまけもの)」ですか? ~靴の「ローファー」と「loafer(ローファー)/怠け者」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:火を付ける道具「ライター(lighter)」については 9/19 英語:色々な「ライダー」「ライター」 ~rider、writer、lighter~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*15:「kindle(キンドル)」や、何かを燃やすこと「焚(た)く」については 12/21 生+国:「キャンプ」も「サスペンス」も「焚き付け(たきつけ)」ますか? ~「焚き付け」と「焚き付ける」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*16:「blaze」の名前の物もあるらしい「白斑(はくはん)」や、小説『白銀号事件(しろがねごうじけん/Silver Blaze)』については 7/1 生+英他:「帽子(ぼうし)」も「ストーカー」の一種ですか? ~「鹿撃ち帽(しかうちぼう)」と「ディアストーカー(deer stalker)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*17:炎などを表すスペイン語・flama(フラマ)」や、それに由来するともいわれるダンス・芸能「フラメンコ」については 12/1 音+スペ他:「フラメンコ」は「フラミンゴ」の「ダンス」ですか? ~「フラメンコ(flamenco)」と「フラミンゴ(flamingo)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*18:記事『炎を表す外国語セブン』については 12/2 理+諸外他:「炎(ほのお)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*19:ケルト神話の神ヌァザの別名「アガートラーム(銀の腕)」については 8/29 社+体他:「神様(かみさま)」も「義手(ぎしゅ)」を使いますか? ~神「ヌアザ」と、銀の義手「アガートラーム」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*20:「ブラックホール」については 6/11 理科:父との話/電子(でんし)と重力(じゅうりょく)の話メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*21:天文学の単位「光年(こうねん)」や「パーセク」やについては 1/26 理+社:天文学(てんもんがく)の「パーセク(parsec)」の話!(未完メモ) - のっぽさんの勉強メモ を参照。