理科+ラテン語*1の話ー。
「海水だと思っていた物は、全部石なんだよ…!」という話ではありません。
実はラテン語で「海水(かいすい)」を意味するらしい、
青色の宝石*2「アクアマリン(aquamarine)」についての話を。
天候不順で、体調がイマイチなので簡単に。
前置き。
昨日などは「宝石(ほうせき)」関係の記事を書きまして。
ちょっと興味が高まっているので、
今日は青い宝石の「アクアマリン」の話を。
※
まず「アクアマリン(aquamarine)」とは、宝石の一種ですね。
青色または水色*3で、透(す)き通っている感じのイメージです。
名前も何となく綺麗な感じがしますね(個人的感想)。
まあ宝石なので高級品であり、身近とは言いがたいですが。
でもアクセサリー*4に使われるだけでなく、
「パワーストーン」*5や「誕生石(たんじょうせき)」*6ともされたりするようです。
なので名前は知っている、という方も多いかもですね。
で、そんな「アクアマリン」ですが、
Wikipediaなどによれば、名前はラテン語で「海水(かいすい)」…、
つまり「海(うみ)*7の水(みず)*8」を意味するようです。
確かに日本でも「アクア(aqua)」は「水」関係、
「マリン(marine)」は「海」関係で聞くことが多いですね。
なので「アクアマリン」が「海水」と言われれば納得ですが…。
…ちょっとしょっぱそうな感じもしますね。
そして「宝石の『アクアマリン』=ラテン語の『海水』」とするならば、
逆に「(ラテン語の)『海水』=『宝石』(のアクアマリンも指す)」とも言え、
略すと「『海水(aquamarine)』も『宝石』の一種…!?」と見えるかもですね。
海全体が宝石みたいで、ちょっとゴージャスかもです。…泳げなさそうですが。
※
まあ、上に書いたのはジョークですが。
Wikipediaによれば、アクアマリンを海に入れると、
瞬時に溶け込んでしまう…、とも言われるそうです。
色が似ていて見えなくなってしまうわけですね。
なので、あなたがもし「アクアマリン(aquamarine)」を手に入れても。
「海水(aquamarine)」の側では、うかつに出さない方がいいかもですね。
もし海に落としてしまったら、すぐに紛(まぎ)れて、
「『アクアマリン(宝石)』と『アクアマリン(海水)』の見分けがつかない…!」となってしまうかも?
まあそんな感じで~。
◆用語集
・アクアマリン【宝石】:
青い宝石。Wikipediaによれば、青色の「ベリル/緑柱石(りょくちゅうせき)」。
ちなみに緑柱石の一種には「エメラルド」などもある。
関連用語:「誕生石(たんじょうせき)」、「誕生日石(たんじょうびせき)」、「ウォーターオパール」*9
似てる言葉:「アクアラング」*10
関連記事:『宝石を表す外国語セブン』*11
・海水(かいすい):
関連用語:「海水浴(かいすいよく)」*12、「潜水(せんすい)」、「塩田(えんでん)」*13、「塩(しお)」*14、「浮力(ふりょく)」*15、「死海(しかい)」
*1:「ラテン語」や「緑柱石(りょくちゅうせき)」、「エメラルド」については 12/25 理科:元素記号1~18 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「宝石(ほうせき)」については 2/1 理+国:宝石(ほうせき)の「瑠璃(るり)」の話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「水色(みずいろ)」については 7/20 理+国他:「水色(みずいろ)」と「水色」は違いますか? ~水色と水色(すいしょく)、そして水は透明ではなくて青いらしい話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「アクセサリー」については 8/17 英語:「アクセル」、「アクセス」、「アクセサリー」! ~「アク~(acc-)」で始まる単語たちの話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「パワーストーン」については 11/28 社+英:「オイル(油)」の中で「花」が咲く!? ~「ハーバリウム」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「誕生石(たんじょうせき))」や「誕生日石(たんじょうびせき)」については 5/18 理+国他:その花(はな)の名前は「5月」ですか? ~「サツキ(皐月)」と「皐月(さつき)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「海(うみ)」については 1/13 英語:海(うみ)とか船(ふね)に関する言葉メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「水(みず)」については 12/16 地理:都市運営ゲーム/「水(みず)」編ですよ、市長(しちょう)! - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:こちらも水関係の名前を持つ宝石「ウォーターオパール」については 5/25 理+英:「オパール」は「火(ひ)」で、「水(みず)」ですか? ~「ファイアオパール」や「ウォーターオパール」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:「アクアラング」や「潜水(せんすい)」については 8/1 体+英他:「アクアラング(Aqualung)」は「水(みず)」の「肺(はい)」ですか? ~「スキューバダイビング」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:記事『宝石を表す外国語セブン』については 9/30 理+諸外:「宝石(ほうせき)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:「海水浴(かいすいよく)」については 7/13 英語:「海水浴(かいすいよく)」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:海水から塩を作る場所「塩田(えんでん)」については 5/18 英+社:パンはパンでも「ソルトパン」!? ~パンの話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:「塩(しお)」については 12/3 世界史:塩とコショウ、保存と時間 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*15:「浮力(ふりょく)」や「死海(しかい)」については 12/3 地理+理科:日本とか、浮力とか、ソシャゲとかの話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。