理科+社会+外国語*1(英語など色々)の話ー。
金曜日企画「今週の外国語セブン」、
今回は「海(うみ)」*2を表す外国語7つ+αについての話を。
前置き。
昨日は祝日の「海の日」でしたので、
今日は「海(うみ)」を表す外国語を調べてみました。
※
☆「海(うみ)」を表す外国語セブン
①英語:「sea(シー)」、(海洋、大洋)「ocean(オーシャン)」
②ドイツ語*3:「See(ゼー)」、「Meer(メーア)」、(海洋、大洋)「Ozean(オツェアン)」
③フランス語*4:「mer(メール)」、「océan(オセアン、オセオン)」
④スペイン語*5:「mar(マル)」、(海洋、大洋)「océano(オセアノ)」
⑤イタリア語*6:「mare(マーレ)」、(海洋、大洋)「oceano(オチェアノ)」
⑥ラテン語*7:「mare(マレ、マーレ)」、(海洋、大洋)「oceani(オチェアニ)」
⑦ギリシャ語*8:「θάλασσα(タラサ)」、(海洋、大洋)「ωκεανός(オケアノス、オケアノース)」
…って感じですかね。
何となく大きさによって名前が違っていて、
大きい方は①英語の「ocean(オーシャン)」に近い語が多い気がします。
(似た語が上記①~⑦にある上に下記のロシア語にもあります。すごいですね)
日本語で言うと「海洋(かいよう)」、「大洋(たいよう)」って感じの語ですね。
また②のドイツ語の「Meer(メーア)」に似た「m」で始まる言葉が、
②~⑥の言語(の、小さい方の海)にあるのも特徴的な感じですね。
①の英語には無いようにも見えますが、
英語にも「marine(マリン)/海の」という語はあるので、つながりはありそうです。
※
さて、日本は海に囲まれているので、
「外国から人が来る」=「海の向こうから来る」みたいな感じもありますね。
だから「海外(かいがい)」なんて言葉もあったりします。
(陸で他国に囲まれた国では、この言葉はピンとこなさそうですね)
今日(23日)開会式がある「東京オリンピック」も、
まさに「海外」から色んな人が来るイベントだったはずなのですが…。
新型コロナウイルスの影響で、無観客になってしまったのは残念です。
またいつか、新型コロナウイルスが落ち着いて、
今回出会うかもしれなかった世界(海外)の人々と、
「海」を越えて出会える日が、来るといいですね。
まあそんな感じで~。
関連用語:「波(なみ)」、「空(そら)」*9、「艪(ろ)/櫓」*10、「櫂(かい)」、「オール」、「パドル」、「砂浜(すなはま)」*11、「海岸(かいがん)」、「パンサラッサ」*12、「波乱(はらん)」*13、「波瀾(はらん)」、「ヘドロ」*14、「海抜(かいばつ)」*15、「標高(ひょうこう)」、「湖(みずうみ)」*16
関連記事:『魚を表す外国語セブン』*17、『川を表す外国語セブン』*18、『空を表す外国語セブン』、『山を表す外国語セブン』*19、『夏を表す外国語セブン』*20、『輝きを表す外国語セブン』*21、『地球を表す外国語セブン』*22、『波を表す外国語セブン』*23、『泉を表す外国語セブン』*24、『橋を表す外国語セブン』*25、『砂浜を表す外国語セブン』、『石を表す外国語セブン』*26、『旅を表す外国語セブン』*27、『色を表す外国語セブン』*28、『神を表す外国語セブン』*29、『港を表す外国語セブン』*30、『鯨(くじら)を表す外国語セブン』*31、『湖を表す外国語セブン』、『滝を表す外国語セブン』*32、『海賊を表す外国語セブン』*33
追記
他にも「海(うみ)」を表す外国語をメモっておきます。
・ロシア語*34:「море(モーリェ)」、(海洋、大洋)「океан(オケアーン、オケアン、オケオン)」
・韓国語*35:「바다(パダ)」
・中国語*36:「海(ハイ)」、「海洋(ハイヤン)」、(海洋、大洋)「大洋(ダヤン)」
・インドネシア語*37:「laut/ラウッ(ト)」、「samudra(サムドラ)」、「samudera(サムデラ)」、
◆用語集(※編集上の都合で、一部内容移転)
・바다(パダ、パダァ)【韓国語】:
韓国語で「海(うみ)」などを表す単語。
関連用語:「파도(パド、パドォ)/波」*38
*1:「外国語(がいこくご)」については 3/18 社会:「外国(がいこく)」 ~知ってるようで知らないもの~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「海(うみ)」や「波(なみ)」については 1/13 英語:海(うみ)とか船(ふね)に関する言葉メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「ドイツ語」については 3/23 英+歴:「羊(ひつじ)」と「羊飼い」と「シェパード」の話! ~「shepherd」と「牧羊犬」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「フランス語」については 10/22 生活:「青いチョコレート」の話! ~フランスの町「アンジェ」のチョコレート紹介~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「スペイン語」については 6/30 英+スぺ:英語とスペイン語ちょいメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「イタリア語」については 4/10 社+音:ボロネーゼとポロネーズ! ~パスタとダンスと英雄(えいゆう)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「ラテン語」については 12/25 理科:元素記号1~18 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「ギリシャ語」については 12/18 社+ギリ他:なんだか強そうなギリシャ料理の名前! ~ドルマダキア、スジュカキア、バクラヴァス~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「空(そら)」や記事『空を表す外国語セブン』については 6/11 理+諸外:「空(そら)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:船を動かす道具「艪(ろ)/櫓」、「櫂(かい)」、「オール」、「パドル」については 7/25 国+社他:「舟(ふね)」に「櫓(やぐら)」はついてますか? ~「艪(ろ)/櫓」と「櫓」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:「砂浜(すなはま)」や「海岸(かいがん)」、また記事『砂浜を表す外国語セブン』については 7/29 社+諸外:「砂浜(すなはま)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモを参照。
*12:昔、地球上にあったという巨大な海「パンサラッサ」については 11/12 社+ギリ他:「パン」は「パン」でも「パンサラッサ」! ~昔あった大きな海「パンサラッサ(Panthalassa)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:「波乱(はらん)」や「波瀾(はらん)」については 12/14 国+こころ他:「人生(じんせい)」に「波瀾(はらん)」は付きものですか? ~「波瀾」と「波乱(はらん)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:「ヘドロ」については 2/22 社+国他:そういえば「ヘドロ」って「何」ですか? ~「ヘドロ」と、怪しい「語源(ごげん)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*15:「海抜(かいばつ)」や「標高(ひょうこう)」については 7/15 理+ゲーム他:「海(うみ)」の「レベル」は「超(こ)えられ」ますか? ~「海抜(かいばつ)/○○ above sea level(○○・アボーヴ・シー・レベル)」等の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*16:「湖(みずうみ)」や、記事『湖を表す外国語セブン』については 9/27 理+諸外:「湖(みずうみ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*17:記事『魚を表す外国語セブン』については 9/11 理+諸外:「魚(さかな)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*18:記事『川を表す外国語セブン』については 7/9 理+諸外:「川(かわ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*19:記事『山を表す外国語セブン』については 7/10 英諸+理他:「山(やま)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*20:記事『夏を表す外国語セブン』については 7/17 英諸+理:「夏(なつ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*21:記事『輝きを表す外国語セブン』については 10/2 理+諸外:「輝き(かがやき)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*22:記事『地球を表す外国語セブン』については 12/18 理+諸外:「地球(ちきゅう)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*23:記事『波を表す外国語セブン』については 7/30 理+諸外:「波(なみ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*24:記事『泉を表す外国語セブン』については 6/12 英諸+理:「泉(いずみ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*25:記事『橋を表す外国語セブン』については 7/22 社+諸外:「橋(はし)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*26:記事『石を表す外国語セブン』については 10/7 理+諸外他:「石(いし)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*27:記事『旅を表す外国語セブン』については 11/4 生+諸外他:「旅(たび)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*28:記事『色を表す外国語セブン』については 12/9 美+諸外他:「色(いろ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*29:記事『神を表す外国語セブン』については 12/16 社+諸外他:「神(かみ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*30:記事『港を表す外国語セブン』については 9/8 社+諸外他:「港(みなと)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*31:記事『鯨(くじら)を表す外国語セブン』については 7/26 理+諸外他:「鯨(くじら)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*32:記事『滝を表す外国語セブン』については 10/11 理+諸外:「滝(たき)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*33:記事『海賊を表す外国語セブン』については 10/25 社+諸外他:「海賊(かいぞく)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*34:「ロシア語」については 6/12 地理:ロシア国籍のアニメ・ゲームキャラ等メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*35:「韓国語(かんこくご)」については 4/21 社+生:とりま「トッポギ」で「トッポギ」!? ~韓国料理と若者言葉~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*36:「中国語(ちゅうごくご)」については 12/16 英語:中国はなんで「China(チャイナ)」って言うの? - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*37:「インドネシア語」については 2/20 社会:悪→善チェンジ ~魔女ランダは白魔術を覚えた!~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*38:「波(なみ)」などを表す韓国語「파도(パド、パドォ)」については 4/4 中+国:「手紙」といえば「トイレットペーパー」ですか? ~「手纸(ショウジー)」と「卫生纸(ウェイシェンジー)」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。