7/24 国＋社他：「投資（とうし）」といったら「銭投げ（ぜになげ）」ですか？　～「資（し）」を「投（とう）じる」ことの話～

　国語＋社会＋ゲームの話ー。

　お金*1を増やす目的で投（とう）じること、「投資（とうし）」と、
　お金を投げて敵を倒す技「銭投げ（ぜになげ）」などの話です。

　暑いので簡単に。

　前置き。
　何日か前、ブログで「財政（ざいせい）」*2について書きましたが、
　その流れで「投資（とうし）」という語が気になったので、調べてみました。

※

　まず「投資（とうし）」とは、お金に関係する言葉ですね。
　ビジネスや金融（きんゆう）関係でよく聞く気がします。

　辞典などによると、「投資」の意味は色々あるようなのですが、
　主に「お金を増やす」目的のために、誰かにお金を貸したり、株（かぶ）とかを買ったりする感じです。
　または将来の儲（もう）け*3を増やすために、「設備投資（せつびとうし）」する、なんて言い方をしたりしますね。

　そんなよく聞くイメージの「投資」ですが、
　よく見てみると「投（な）げる」、「投（とう）じる」という字が入っています。
　関連して「資金（しきん）・資本（しほん）を投じる」という言い方をしたりもしますが、合わせると「資金（お金）を投げるの…？」みたいな感じもしますね。
　（ちなみに「資金（しきん）」や「資本（しほん）」は、増やす元になるお金・財産のことですね）

　で、それとはまた違う話なのですが。
　昔の時代劇小説では、「銭投げ（ぜになげ）」や「投げ銭（なげせん）」という技もあったりします。
　（「銭形平次（ぜにがた・へいじ）」というキャラクターが投げていたりします）
　これはそれこそ「お金を投げて、ぶつけて相手を倒す」（※紙幣ではなく硬貨）みたいな感じですね。
　ちなみに「銭投げ」はゲーム『ファイナルファンタジー』*4シリーズにも攻撃技で出てきたりするので、筆者にとってはその印象も強いです。

　まあ、「投資」は実際にお金を投げているわけではないですが。
　でも「資金を投じる」ことは「お金（『銭』）を『投』じている」と考えると、
　ちょっと「『投資』といったら『銭投げ』ですか！？」という気分にもなりますね。
　…投資の度に、敵がやっつけられていたらびっくりですが。

※

　ちなみにWikipediaによれば、上の「銭投げ」は、
　小石（こいし）と同じくらいの重さのお金を投げているそうです。
　…なので、現実ではお金じゃなくて小石を投げた方が良さそうですね。もったいないですし。
　（上の「銭投げ」も、あくまで小説やゲーム内の技ですし）

　また投資の方でも、お金を増やすどころか、
　大損（おおぞん）して借金（しゃっきん）*5することに…という話も聞きます。

　なので「投資」についても「銭投げ」についても、
　現実で「お金（資）」を「投」げることについては、少し慎重になった方がいいのかもですね。

　まあそんな感じで～。

追記
　ちなみに「投資」という言葉の字についてですが。
　まず漢和辞典によれば「投（とう）」という字には、「人にものを贈る」という意味もあるようです。
　また「資（し）」という字には「資本（しほん）」、「元手（もとで）」…つまり「元になるお金」などの意味があるので、
　「『元になるお金（資）』を『贈る（投）』」→「投資」とも考えられるかもしれません。

　ただ「投資」には、本文でも書いたようにお金を失うリスクもあるようです。
　例えば、成長中の会社にお金を投資（貸したり）しても。
　その会社が潰れてしまえば、返してもらえない可能性もあるわけですね。

　そちらの話を考えると、お金が返ってこない…ある意味「『お金（資）』を『投』げ捨てることになる」可能性を表すために、
　ちょっとリスクもありそうな、「投（投げる）」という字が使われているのかもしれません（※これらは仮説ですが）

　ちなみに投資に似た言葉に「出資（しゅっし）」もありますが、
　こちらの方はただ「資本を出す」意味なので、同じ行為でも「投資／資本を投げる」よりイメージがマイルドになっているかもですね。

追記２
　ちなみに物を投げることを「投擲（とうてき）」と言ったりもしますが、
　陸上では「投擲競技（とうてききょうぎ）」というものもあるようです。
　物を投げる競技…例えば「円盤投げ」や「砲丸投げ」などなどですね。
　（ちょうど今開催されている、「東京オリンピック」でもやるようです。
　　そちらでは「投てき」と表記されているようですね）

　で、この「投擲競技」を和英辞典で調べてみると、
　英語では「throwing event（スローイング・イベント）」となっていました。
　「throw（スロー）」は「投げる」等の意味なのでそのままですが、
　「event（イベント）」の語が入っているのが興味深いですね。
　別の雰囲気で訳すと「物を投げる（throwing）イベント（event）」みたいになって、ちょっと「物を投げる系の祭り」っぽい気もします。

◆用語集
・投資（とうし）：
　関連用語：「利益（りえき）」*6、「資本主義（しほんしゅぎ）」、「ビジネスチャンス」、「経済（けいざい）」*7、「市場（しじょう）」、「価格（かかく）」、「ローン」*8、「銀行（ぎんこう）」、「勘定（かんじょう）」*9、「計算（けいさん）」*10、「誤算（ごさん）」*11、「賭け事／ギャンブル」*12、「ブルー・オーシャン」*13、「ブルー・オーシャン戦略」、「レッド・オーシャン」
　関連記事：『お金を表す外国語セブン』*14

・銭投げ（ぜになげ）：
　関連ゲーム：『チョコボの不思議のダンジョン』

・投げ銭（なげせん）：

・銭形平次（ぜにがた・へいじ）：
　Wikipediaによれば、小説などのシリーズ『銭形平次捕物控（ぜにがたへいじとりものひかえ）』の主人公。
　ちなみにマンガ・アニメ『ルパン三世』の登場キャラクター「銭形幸一（ぜにがた・こういち）」（通称「銭形警部（ぜにがたけいぶ）」）は、この銭形平次の子孫であるらしい。

・投擲（とうてき）：
　関連用語：「投げ槍（なげやり）」*15、「投げ遣り（なげやり）」、

・投げる（なげる）：
　関連用語：「餅投げ（もちなげ）／餅まき」*16、「銛（もり）」*17

・投（とう）【漢字】：
　関連用語：「投薬（とうやく）」*18

・throw（スロー）：
　関連用語：「サイドスロー」*19

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:「お金」については 4/9 社会：お金と価値と愛（あい）の話～give me money, give me love～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*2:「財政（ざいせい）」や「金融（きんゆう）」については 7/20 生＋フラ他：「フィナンシェ」は「お金持ち」の菓子（かし）ですか？～「フィナンシェ（financier）」と「フィナンシエ／金持ち」の話～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*3:「儲け（もうけ）」や「信用（しんよう）」については 4/22 社＋数：売買／儲けと信用とリピーター～結果的に儲ける方法～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*4:ゲーム『ファイナルファンタジー』シリーズや、『チョコボの不思議のダンジョン』については 6/26 英語：似た言葉比べ／「合成（ごうせい）」・「合体（がったい）」・「融合（ゆうごう）」 - のっぽさんの勉強メモを参照。

*5:「借金（しゃっきん）」については 12/20 社会：入るお金＜出ていくお金、だと…！？～「収入（しゅうにゅう）」と「支出（ししゅつ）」の話～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*6:「利益（りえき）」や「資本主義（しほんしゅぎ）」、「ビジネスチャンス」については 4/21 数＋社：売買ゲーム～儲け（もうけ）と借金（しゃっきん）のシステム（軽く）～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*7:「経済（けいざい）」、「市場（しじょう）」、「価格（かかく）」については 12/3 社会：アダム＝スミスと道徳（どうとく） - のっぽさんの勉強メモを参照。