のっぽさんの勉強メモ

主に中学の学習内容と、それに絡みそうな色んなネタを扱っています。不定期更新ですー。あ、何か探したいことがある場合は、右の「検索」や記事上のタグやページ右にある「カテゴリー」から関係ある記事が見られたりします。

8/14 生+英:「ドライ(dry)」の反対語は何ですか? ~「乾燥(かんそう)」と「辛口(からくち)」の話~

 生活+英語の話ー。


 「乾燥(かんそう)した」*1等の意味を持つ英語「dry(ドライ)」と、
 その意味の一つ「(お酒*2などの)辛口(からくち)」の話です。
 反対語の「wet(ウェット)」や「sweet(スイート)」*3の話をしつつ。


 前置き。
 先日「フリーズドライ*4について調べた流れで、
 「dry(ドライ)」自体に興味が湧いたので、調べてみました。


 まず「ドライ(dry)」は、日本でもカタカナ語で使う言葉ですね。
 主に「乾(かわ)いた」「乾燥(かんそう)した」みたいな感じです。
 洗濯(せんたく)*5やエアコン関係で聞くことも多く、
 また反対語の「wet(ウェット)/濡れた」もよく知られている感じですね。


 でも一方で、ドライは「お酒」関係で聞く言葉でもあります。
 例えばビール等で、「○○ドライ」みたいな商品もありますし、
 カクテル*6では「ドライマティーニ」というものもあります。


 お酒は液体(えきたい)*7だから、「乾燥」してはいないような…?
 などと思いつつ調べてみますと。


 なんでも英和辞典によれば、
 「dry(ドライ)」には「(お酒の)辛口(からくち)」の意味があるようです。
 (※料理の辛みは「hot(ホット)」や「spicy(スパイシー)」というようです)
 また、この場合の反対語は「sweet(スウィート、スイート)/甘口(あまくち)」になるようです。


 なので「乾燥」としての「dry(ドライ)」に対しては、
 「wet(ウェット)/濡れた」が反対語になると思われますが。
 お酒の「dry(辛口)」が好きな方にとっては、
 「いや、『ドライ(辛口)』の反対語は『スイート(甘口)』だろ!」なんて思うかもしれませんね。


 …と書いてきてアレですが、お酒でも「dry⇔wet」となることはあるようです。
 というのも、「dry(ドライ)」「禁酒(きんしゅ)の」という意味があり、
 「wet(ウェット)」「禁酒に反対する」という意味があるからですね。


 さて、最近「新型コロナウイルス*8の感染が広まっていますが、
 一方で、外でマスク*9なしで飲んでいる方も多く見かけたりします。
 ワイワイ楽しそう(※正直うらやましい)ではあるのですが、
 個人的には、感染が広がりそうでちょっと怖いですね。


 中には「辛口(dry)」のお酒を飲んでいる方もいるかもですが…、
 同じ「ドライ」なら、
 今は外(野外)では「禁酒の(dry)」状態でいた方が、よいかもしれませんね。



 まあそんな感じで~。





追記
 ちなみに洗濯方法の一つに「ドライクリーニング(dry cleaning)」もあります。
 水*10をあまり使わず、「有機溶剤(ゆうきようざい)」…ざっくり言うと洗剤(せんざい)の一種で洗う感じですね。
 ドライクリーニングはWikipediaによれば「乾燥洗濯(かんそうせんたく)」ともいうようですが、
 洗う前に有機溶剤に浸(ひた)したりするらしいので、有機溶剤で『濡れている(wet)』」と言えるかもしれません。
 「ドライ(乾燥)だけどウェット(濡れている)」って感じで面白いですね。


追記2
 ちなみにカレーの一種に「ドライカレー」というものもあります。
 これは一般のカレーに比べると水分は少なめですが、完全に乾いてはいませんね。
 英和辞典を見ていると「(他より)水分少なめ」くらいでも「dry(ドライ)」と言ったりするようなので、「dry=完全な乾燥」ということではなさそうです。


追記3
 ちなみにWikipediaによれば、ビールには「ドライビール」というジャンルがあるようなのですが、
 これについてはかつてドライ戦争と呼ばれる激しい競争があったようです。
 名前がすごいですね…。




◆用語集
・dry(ドライ)【英語】:
 ちなみに「固体の」という意味もあるようだ。
 関連用語:「乾燥機(かんそうき)」、「部屋干し(へやぼし)/indoor drying(インドア・ドライング)」、「ドライヤー」*11、「乾留(かんりゅう)/dry distillation(ドライ・ディスティレーション)」*12、「砂漠(さばく)」*13、「湿度(しつど)」*14、「湿度計(しつどけい)」*15、「蒸留酒(じょうりゅうしゅ)」*16、「アルコール」、「ハードボイルド」*17
 関連記事:『暑さ関係の英語セブン』*18


・ドライクリーニング:
 関連用語:「コインランドリー」*19、「洗濯機(せんたくき)」
 関連記事:『服を表す外国語セブン』*20、『色んな「~ング(ing)」で終わる言葉』*21


・wet(ウェット):
 日常では「ウェットティッシュ」、ダイビングでは「ウェットスーツ」などでおなじみの言葉でもある。
 関連用語:「湿布(しっぷ)/wet cloth(ウェット・クロス)」*22、「湿気(しっけ)」*23
 関連ゲーム:『トーキョーN◎VA*24
 関連記事:『色んな「ット」で終わる言葉』*25


benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:「乾燥(かんそう)」については 11/24 地+理:「日本の冬は乾燥(かんそう)する」か? ~「太平洋側(たいへいようがわ)」と「日本海側(にほんかいがわ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*2:「酒(さけ)」については 7/23 歴+国:鬼(おに)は呑みます、蛇(へび)も呑みます ~酒(さけ)と退治と未来の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*3:英語の「sweet(スイート)」については 8/16 英語:「スイートルーム」は「スイート(sweet)」じゃない!? ~「suite」と「sweet」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*4:フリーズドライ」については 8/12 生+社他:「フリーズドライ」は「昔(むかし)」からありますか? ~「高野豆腐(こうやどうふ)」や「チューニョ」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*5:「洗濯(せんたく)」や「洗剤(せんざい)」、「乾燥機(かんそうき)」、「部屋干し(へやぼし)/indoor drying(インドア・ドライング)」については 6/8 英+生:「洗濯(せんたく)」に関する英単語7つ! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*6:色々混ぜ合わせて作るお酒「カクテル」については 9/8 英語:「コックピット(cockpit)」と「雄鶏(cock)」の話(仮)! (※途中から紹介記事) - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*7:「液体(えきたい)」や「固体(こたい)」については 1/16 英語:「氷(こおり)」関係の英単語~氷魔法アイスクリーム~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*8:新型コロナウイルス」や「感染(かんせん)」については 2/14 生+英他:「病気(びょうき)」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*9:「マスク」については 3/21 英語:春の町には「マスクマン」が増える!? ~色んな「マスク(mask)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*10:「水(みず)」については 12/16 地理:都市運営ゲーム/「水(みず)」編ですよ、市長(しちょう)! - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*11:「ドライヤー」については 12/7 英語:カタカナ英語を調べてみよう - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*12:英語では「dry distillation(ドライ・ディスティレーション)」ともいう方法「乾留(かんりゅう)」については 6/10 国+英他:「タバコ」の「ヤニ」は「脂」ですか? ~「ヤニ(脂)」と「ニコチン」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*13:「砂漠(さばく)」については 12/17 社会:水(みず)と宗教(しゅうきょう)の話(ざっくり仮説) - のっぽさんの勉強メモを参照。

*14:「湿度(しつど)」については 1/19 理科:いろんな「ぎっしり具合」の話! ~濃度(のうど)、密度(みつど)、湿度(しつど)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*15:「湿度計(しつどけい)」については 1/18 英+理:「計器(けいき)」に関わる英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*16:蒸留酒(じょうりゅうしゅ)」、「アルコール」については 8/22 理+英:「spirit lamp(スピリット・ランプ)」は何のランプですか? ~精霊とアルコ-ル~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*17:性格的な「ドライ」に近い意味で使われたりもするらしい言葉「ハードボイルド」については 6/20 英+生他:「ハードボイルド」は「固ゆで(hard-boiled)」ですか? ~卵(たまご)と探偵(たんてい)の関係~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*18:記事『暑さ関係の英語セブン』については 6/29 英+理:「暑さ(あつさ)」関係の英語7つ! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*19:「コインランドリー」や「洗濯機(せんたくき)」については 11/6 英+国+学:コインランドリーはどんなランドリーですか? ~学習と、言葉の意味を考えること~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*20:記事『服を表す外国語セブン』については 12/11 生+諸外:「服(ふく)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*21:記事『色んな「~ング(ing)」で終わる言葉』については 8/18 英+国:色んな「~ング(ing)」で終わる言葉 ~アイシング、エンディング、オープニング~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*22:英語では「wet cloth(ウェット・クロス)」ともいう「湿布(しっぷ)」については 7/29 英+国:「シップ(船)」には「シップ(能力)」が必要ですか? ~「ship」と「リーダーシップ」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*23:「湿気(しっけ)」については 7/13 地理:「気候(きこう)」と「地形(ちけい)」の話 ~大づかみなレベルで見る~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*24:「ウェット」という用語も出てくるTRPGシステム『トーキョーN◎VA』については 9/2 国+英社:「不動産(ふどうさん)」はリアル(real)に動かないですか? ~「real estate」と「immovables」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*25:記事『色んな「ット」で終わる言葉』については 8/5 国+英:色んな「ット」で終わる言葉 ~キット、フィット、ラット~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。