9/6 体＋英他：「液体（えきたい）」も「スパート」をかけますか？　～「ラストスパート」と「spurt（スパート）／噴出（ふんしゅつ）」の話～

　体育＋英語＋理科の話ー。　
　「人間の陸上競技に、ついに液体が参戦…！？」みたいな話ではありません。

　最後にスピードアップするイメージの語「ラストスパート（last spurt）」と、
　「（液体の）噴出（ふんしゅつ）」の意味もある英語「spurt（スパート）」の話を。

　ちょっと体調がイマイチなので簡単に。

　前置き。
　昨日「東京2020 パラリンピック」は終わりましたが、
　関連番組で聞いた「ラストスパート」という語が気になって、調べてみました。

※

　まず「ラストスパート」というと、「最後に頑張る」みたいな印象の語ですね。
　特に陸上（りくじょう）などの「走るスポーツ」で、最後に速度（そくど）を上げて走っているイメージです。
　でもスポーツ以外の一般の作業・仕事などでも使える語なので、
　何となく口にしたことがある、という方も多いかもしれません。

　そんな「ラストスパート」ですが、ふと考えてみますと。
　「ラスト」は「last（ラスト）／最後の」として、
　後半の「スパート」とは何か…？というのを、筆者は分かっておりませんでした。
　ので「我々は一体最後（last）に何をしているのか…」と気になり調べてみました。

　英和辞典によれば「spurt（スパート）」は、
　名詞では「（液体の）噴出（ふんしゅつ）」、「ほとばしり（迸り）」や、「疾走（しっそう）」という意味があるようです。
　（「噴出（ふんしゅつ）」とは、狭いところなどから液体などが噴（ふ）き出す…勢いよく出てくることですね。
　　「ほとばしり（迸り）」は液体が勢いよく飛び散るとか、噴き出ることの意味のようです。
　　　そして「疾走（しっそう）」は疾（はや）く／速く走ることですね）

　スポーツでの「スパート」は上記の「疾走」の意味と思われますが、
　その前に「（液体の）噴出」の意味が来ているのは意外ですね。
　液体の「噴出」はかなり勢いがあるので、
　「液体が噴出（spurt）するように素早く」→「疾走（spurt）」という順番かもしれません（※あくまで筆者の仮説なので注意）。
　「ラストスパート（last spurt）」も「（噴出（spurt）のように）急に最後に加速して疾走する」という感じかもですね。

　なので、液体がどこかから「噴出（spurt）」している…というような時は、
　「『液体』も『スパート（spurt／噴出）』している！」と言えるかもですね。
　ちょっと液体がスポーツしてるみたいで面白いですが、
　…水道管で起こってたら故障・事故なので、できれば見たくないですね。

※

　ちなみに、上記のように「spurt」は「ほとばしり」の意味もありますが。
　この語に関しては「汗がほとばしる」や「青春がほとばしる」などの、
　熱くさわやかな言い回しもあったりします。
　エネルギーがぶわぁーっと出ている感じがしますね。

　「青春」というと「若いときだけ」というイメージもあるかもですが、
　一方で「頑張っていれば、いつでも青春！」みたいな言葉や、
　「いつでも今が一番若い！」といった言葉も聞いたりします。

　なのでスポーツでも、勉強・お仕事でも。
　もし何か「ラストスパート（last spurt）」をかけなきゃいけないことがあれば、
　「私は今、青春が『ほとばしっている（spurt）』かも…！？」と思ってみると、
　ちょっと楽しい気分になれるかもですね。

　まあそんな感じで～。

　
追記
　ちなみに「spurt（スパート）」に似た語に「spur（スパー）」という物もあります。
　これは馬（うま）などに使う道具の「拍車（はくしゃ）」等を意味するようですね。
　英和辞典を見る限り「spurt」と「spur」の直接の関係はなさそうですが、
　「拍車（spur）」も馬の速度を上げたいときに使うようなので、その意味では少し関連しているかもしれません。

　ちなみに「スパート」に関しては「スパートをかける」という言葉があり、
　また速度などを上げる、または気合い入れて頑張ることを「拍車をかける」と言ったりもします。
　なので「『スパート（spurt）』をかけるために『拍車（spur）』をかける」なんてことも、あるかもですね。
　ちょっと語感が面白い感じです。

◆用語集
・ラストスパート：
　関連用語：「競馬（けいば）」*1、「メリハリ」*2
　関連ゲーム：『ウマ娘プリティーダービー』

・spurt（スパート）：
　似てる言葉：「spats（スパッツ）」*3

・spur（スパー）：
　似てる用語：「spar（スパー）」*4、「スパーリング（sparring）」

benkyoumemo.hatenablog.com