12/10 理＋諸外：「木（き）」を表す外国語７つ＋α！　～今週の外国語セブン～

　理科＋外国語*1（英語などいろいろ）の話ー。

　金曜日企画「今週の外国語セブン」、
　今回は「木（き）」*2を表す外国語７つ＋αについての話を。

　前置き。
　最近クリスマスの飾りで「モミの木」をよく見ますが、
　一方で紅葉（もみじ）や黄色のイチョウも見る気がします。
　ということで、今回は「木（き）」を表す外国語を調べてみました。

※

☆「木（き）」を表す外国語セブン
①英語：「tree（ツリー）」、（低木）「shrub（シュラブ）」、（木材）「wood（ウッド）」、「lumber（ランバー）」、「timber（ティンバー）」
②イタリア語*3：「albero（アルベロ）」、（木材）「legno（レーニョ）」、（ヤシの木）「palme（パールメ）」
③ラテン語 *4：「arbor（アルボル）」、（木材）「lignum（リグナム、リーニュム？）」
④スペイン語 *5：「árbol（アルボル）」、（木材）「madera（マデラ）」
⑤フランス語*6：「arbre（アルブル）」、（林、森、材木）「bois（ボワ）」
⑥ドイツ語*7：「Baum（バウム、バオム）」、（木材）「Holz（ホルツ）」
⑦ギリシャ語*8：「δέντρο（デンドロ）」、（木材）「ξύλο（シーリオ？）」

　…って感じですかね。

　全体的に、生えている「木（き）」と「木材（もくざい）」で、
　また言葉が分かれているのが興味深いです。
　例えば①英語の（生えている木）「tree（ツリー）」と、（木材）「wood（ウッド）」みたいな感じですね。
　日本語だと、どちらも「木」でまとめていることが多い気がします。

　あと上記の②～⑤の「木」（生えている木）は、
　②のイタリア語「albero（アルベロ）」などに似ている感じですが。
　その一方で、それぞれの「木材」の語はあまり似ていないのも興味深いですね。

　例えば「木」に関する語は、
　④スペイン語は「árbol（アルボル）」、
　⑤フランス語は「arbre（アルブル）」と似ていますが。

　一方で「木材」に関わる方は、
　④スペイン語は（木材）「madera（マデラ）」、
　⑤フランス語（林、森、材木）は「bois（ボワ）」と、かなり違いますね。

　何か「木材」の語が独自に発生する理由でもあったのでしょうか？
　考えてみるのも面白いかもしれません。

※

　ちなみに「木」と言っても種類が色々ありまして、
　クリスマスによく見る「モミの木」は、葉が細い「針葉樹（しんようじゅ）」、
　紅葉（もみじ）とは、葉が広い「広葉樹（こうようじゅ）」だったりするようです。

　今は両方の木をよく見られる時期でもあるので、
　色々な木を見比べてみるのも、楽しいかもしれませんね。
　ちょっと理科の勉強にもなるかも？

　まあそんな感じで～。

　関連用語：「枝（えだ）」*9、「果物（くだもの）」*10、「マンダリンオレンジ」*11
　関連記事：『植物に関する英語セブン』*12、『枝を表す外国語セブン』、『つぼみを表す外国語セブン』*13、『葉を表す外国語セブン』*14、『花を表す外国語セブン』*15、『果物を表す外国語セブン』、『土を表す外国語セブン』*16、『冬を表す外国語セブン』*17、『クリスマスを表す外国語セブン』*18、『鳥を表す外国語セブン』*19、『泉を表す外国語セブン』*20、『属性に関する英語セブン』*21、『神を表す外国語セブン』*22