のっぽさんの勉強メモ

主に中学の学習内容と、それに絡みそうな色んなネタを扱っています。不定期更新ですー。あ、何か探したいことがある場合は、右の「検索」や記事上のタグやページ右にある「カテゴリー」から関係ある記事が見られたりします。

12/13 理+英他:「透明(とうめい)」で「緑(みどり)」な「家(いえ)」ってなーんだ? ~「温室(おんしつ)/greenhouse(グリーンハウス)」などの話~

 理科+英語+国語の話ー。
 クイズっぽいですが、サブタイでネタバレしています。


 中の温度を一定に、温かめにした部屋「温室(おんしつ)」と、
 その英訳の一つ「greenhouse(グリーンハウス)」、
 そして「温室効果ガス(おんしつこうかガス)/greenhouse effect gas」の話を。


 前置き。
 近頃寒くなってきた…ということで。
 暖かそうな部屋、「温室(おんしつ)」について調べてみました。


 まず「温室(おんしつ)」とは、中の温度を一定にした部屋のことですね。
 主に中を温かくして、植物(しょくぶつ)を育てたりする感じです。
 例えばガラスの温室や、農家のビニールハウスなどがあったりしますね。
 (壁や天井が透明(とうめい)な素材なのは、太陽の光を取り入れやすいからだと思われます)


 ちなみに温室の意味は?というと。
 例えば自然な環境では、夏の植物は冬には育ちにくいですし、
 熱い場所の植物は、寒い場所では育ちにくいと思われますが。
 でも温室は中の温度を調節できるので、違う時期・場所の植物を育てたりできるわけですね。
 (スーパーなどで野菜が年中あるのは、これのおかげもあると思われます)


 で、そんな「温室」を和英辞典で調べてみると、
 英訳の一つに「greenhouse(グリーンハウス)」というものがありました。


 英和辞典によれば、
 「green(グリーン)」は「野菜(やさい)」、
 「house(ハウス)」は「家(いえ)」や「小屋(こや)」の意味があるので、
 まさに「野菜(green)を育てるための温かい小屋(house)」→「温室(greenhouse)」という感じですね。


 ところで「green(グリーン)」「緑色(みどりいろ)」の意味も有名です。
 そう考えると、ガラス張りで「透明」な温室(greenhouse)について、
 「この『温室(greenhouse)』、『透明』で『緑(green)』な『家(house)』!」
 …なんてクイズっぽく言えそうで、ちょっと面白いですね。


 さて、上ではついジョークにしてしまいましたが。
 今、世界で「温室」というと温室効果ガス(おんしつこうかガス)」…、
 英語では「greenhouse effect gas(グリーンハウス・エフェクト・ガス)」のイメージが強いかもです。
 これは地球温暖化(ちきゅうおんだんか)や、気候変動(きこうへんどう)の原因とされるものですね。


 温室効果ガスの中には「二酸化炭素(にさんかたんそ)/CO2」も含まれますが、
 この二酸化炭素は、人間が森(もり)などの自然…、
 すなわち「緑(green)」を減らしたせいで問題になっているという話もあります。


 「緑(green)」が足らず温室効果ガス(greenhouse effect gas)」が増える…、
 なんて言うと、皮肉なジョークっぽくなってしまいますが。
 実際に地球が「温室(greenhouse)」のように、またそれ以上に熱くならぬよう、
 ジョークではなく、現実の行動が大事なのかもしれません。



 まあそんな感じで~。




◆用語集(※人名・神名等敬称略)
・透明(とうめい):
 和英辞典によれば、英語では「透明な」は「transparent(トランスペアレント)」や「clear(クリアー)」など。
 関連用語:「クリアファイル」*1、「色(いろ)」*2、「水色(みずいろ)」*3、「ガラス」*4、「水晶(すいしょう)」*5、「結晶(けっしょう)」、「宝石(ほうせき)」*6、「アロエ*7、「氷砂糖(こおりざとう)」*8、「水族館(すいぞくかん)」*9、「カードスリーブ」*10、「ハーバリウム*11、「セロテープ」*12 、「ポリカーボネート*13、「ライオットシ-ルド」、「OHP(オー・エイチ・ピー)」*14、「ソーダ*15、「炭酸水(たんさんすい)」、「炭酸飲料(たんさんいんりょう)」、「グミ」*16、「ラムネ」*17、「曇る(くもる)」*18、「錦玉羹(きんぎょくかん)」*19、「オブラート」*20、「ステンドグラス」*21、「スノードーム/スノーグローブ」*22、「シラス」*23、「ウォーターオパール*24、「アクリル樹脂」*25
 関連名称等:「神農(しんのう)」*26【中国】
 関連楽曲:『透明声彩』*27
 関連記事:『色に関する英語セブン』*28


benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:「クリアファイル」については 10/2 「クリアファイル」は「透明(clear)なヤスリ(鑢)」ですか? ~「ヤスリ」と「file」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*2:「色(いろ)」については 5/3 英+国他:色(いろ)/赤(あか)の表現 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*3:色としては透明では無いが、水の色としては透明なイメージもある気もする「水色(みずいろ)」については 7/20 理+国他:「水色(みずいろ)」と「水色」は違いますか? ~水色と水色(すいしょく)、そして水は透明ではなくて青いらしい話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*4:「ガラス」については 7/17 歴史:「黒曜石(こくようせき)」の話 ~冷えた溶岩の恵み~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*5:透明なものも多い「水晶(すいしょう)」や「結晶(けっしょう)」については 2/7 理科:氷晶石(ひょうしょうせき)/「氷」は「氷」でも、「とけない氷」はなーんだ? - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*6:透明な物もある「宝石(ほうせき)」については 2/1 理+国:宝石(ほうせき)の「瑠璃(るり)」の話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*7:果肉が透明な「アロエ」については 5/15 理科:あなたの「薬草(やくそう)」はどんな薬草? ~アロエ・ヤマイモ・ワサビ~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*8:「氷砂糖(こおりざとう)」については 10/25 理科:「夜光(やこう)」の光は、なに由来(ゆらい)ですか? ~色んな「ルミネセンス」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*9:透明な水槽が多く置いてある場所「水族館(すいぞくかん)」については 7/26 理科:「天空のペンギン」と「水を走るトカゲ」! ~飛んだり走ったり~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*10:「カードスリーブ」については 10/31 英+生:服の「スリーブ」(袖/そで)と、カードの「スリーブ」の話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*11:ハーバリウム」については 11/28 社+英:「オイル(油)」の中で「花」が咲く!? ~「ハーバリウム」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*12:「セロテープ」については 10/28 理+英:「セロハンテープ」=「セロテープ」ではない!? ~種類と商品名の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*13:ポリカーボネート「や「ライオットシールド」については 4/8 英+ゲーム:「ライオットシールド(riot shield)」の出番ですか? ~「暴動(ぼうどう)と「riot(ライオット)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*14:透明なシートを使う道具「OHP(オー・エイチ・ピー)」については 6/17 理+英他:「OHP(オー・エイチ・ピー)」は頭上(ずじょう)に写しますか? ~「Overhead projector」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*15:ソーダ」、「炭酸水(たんさんすい)」、「炭酸飲料(たんさんいんりょう)」については 8/9 生+理他:「ソーダ(soda)」は「ナトリウム(sodium)」で「重曹(じゅうそう)」ですか? ~「ソーダ」の由来の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*16:「グミ」については 9/3 生+ドイツ他:「グミ」は「歯(は)」にいい「ゴム」ですか? ~「歯の病気」と「Gummi(グミ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*17:「ラムネ」については 11/16 生+英:「ラムネ」は「ラムネ」じゃない!? ~お菓子の「ラムネ」と飲み物の「ラムネ」の話(過程)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*18:「曇る(くもる)」については 12/12 国+英他:ガラスは「霧(きり)/fog」を「手に入れ(get)」ますか? ~「ガラスが曇る(くもる)」ことと「get fogged(ゲット・フォグド)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*19:お菓子の「錦玉羹(きんぎょくかん)」については 7/17 生+国:この和菓子は「琥珀(こはく)」で「金(きん)」ですか? ~「錦玉羹(きんぎょくかん)/金玉羹」や「琥珀羹(こはくかん)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*20:「オブラート」については 7/18 生+社他:「オブラート」は聖なる「ウエハース」ですか? ~「オブラート」、「聖餅(せいへい)」、「ウエハース」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*21:「ステンドグラス」については 9/9 美+英他:「ガラス」に「染み(しみ)」は必要ですか? ~「ステンドグラス(stained glass)」と「染み(stain)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*22:「スノードーム/スノーグローブ」については 12/19 生+英他:「スノードーム」は「雪(ゆき)のグローブ」ですか? ~「スノーグローブ(snow globe)」、あと「glove(グローブ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*23:「シラス」については 3/14 生+社他:「シラス」は「丼(どん)」で食べられますか? ~「シラス(白子)」と「白砂(しらす)」と「シラス台地」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*24:「ウォーターオパール」については 5/25 理+英:「オパール」は「火(ひ)」で、「水(みず)」ですか? ~「ファイアオパール」や「ウォーターオパール」の話~ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*25:透明なことも多い「アクリル樹脂」については 10/2 ゲーム+生他:「アクスタ」は「人(ひと)」を守りますか? ~グッズの「アクリルスタンド」と、コロナ対策の「アクリル板」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*26:体の一部が透明だったという、中国の神様「神農(しんのう)」については 6/24 歴史:燃える農業の神様!? ~「炎帝」神農(えんてい・しんのう)さんの話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*27:楽曲『透明声彩』については 4/28 音楽:音楽メモ(邦楽やニコニコ動画系など) - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*28:記事『色に関する英語セブン』については 12/20 美+英他:「色(いろ)」に関する英単語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。