理科＋英語の話ー。
ゲームみたいに「雪*1を掘ればステーキ*2が出てくる！」的な話ではありません。
雪（ゆき）に関する名の植物「ユキノシタ（雪の下）」と、
その個性的な別名「beefsteak geranium（ビーフステーク・ゼラニウム）」の話です。
前置き。
今日は全国的に寒かったり、雪（ゆき）が降ったりしたようなので、
雪に関する言葉を調べていると。
「ユキノシタ」という植物が面白かったので、その話を。
※
まず「ユキノシタ（雪の下）」は、植物の一種ですね。
Wikipedia等によれば「ユキノシタ科ユキノシタ属」の植物らしいです。
外見は長い茎の先に、下２枚の花びらだけが大きい白い５弁花が咲くようです。
（下２つが大きいので、ちょっと足（あし）があるようにも見えます）
５枚全部の大きさが揃ってないのが面白いですね。
で、Wikipedia等によりますと、
形が特徴的だからか、ユキノシタは「鴨足草（ゆきのした）」とも書くようです。
２枚の大きな花びらが、「鴨（かも）の足（あし）」と見られたようですね。
これは面白い！と思ったので、
当初「雪の下（ユキノシタ）は鴨の足！？」みたいなタイトルにしようかと思っていたのですが。
ところが、さらに手元の資料やネットを調べてみると、
ユキノシタは「beefsteak geranium（ビーフステーク・ゼラニウム）」という別名もある…なんて話を見つけました。
…すごい名前ですね。
「geranium（ゼラニウム）」というと他の植物名なので、
形が似ているとか、一緒にされたのか、なんて想像もつくのですが。
「beefsteak（ビーフステーク）」はいわゆる「ビーフステーキ（牛肉のステーキ、焼いた物）」のことなので、
「ユキノシタはビーフステーキに似ていたのか…！？」なんて衝撃を受けますね。
ちなみに今回の調査では、この名前がついている理由は不明でした。
（個人的にはユキノシタの画像を見ても、ビーフステーキっぽさは特に感じませんでした。
ビーフステーキに添える花、という可能性もありますが、要追加調査ですね）
しかし今日みたいな「雪」が降っていた日に、
「ユキノシタ」は「ビーフステーク・ゼラニウム（beefsteak geranium）」というのを知ると、
少し「『雪の下（ユキノシタ）』に、『ステーキ（beefsteak）』が…！？」みたいな気分になりますね。
もちろん「（降り積もった）雪の下」と「ユキノシタ」は違うのですが。
※
ちなみにこの「ユキノシタ」は「雪」の字が入っていますが、
実際には初夏…５～６月の花のようです。
以前調べた「スノーフレーク」も春などの花だったので、雪関係の名前でも冬とは限らない訳ですね。
結構このパターンは多い気がします。
なので実際に咲く「ユキノシタ」を見られるのはまだ先ですが、
「今日『雪』見たし寒いな…」と、温かい物のことを考えたい方は、
初夏に咲く「ユキノシタ（beefsteak geranium）」の花と共に、
温かい「ビーフステーキ（beefsteak）」のことを考えると、楽しいかもですね。
まあそんな感じで～。
追記
ちなみにユキノシタは「strawberry geranium（ストロベリ－・ゼラニウム）」という英名もあるようです。
「strawberry（ストロベリ－）」は「イチゴ（苺）」のことなので、こちらは分かりやすいですね。
…逆に「beefsteak（ビーフステーク）」の方の謎は深まった気もしますが。
追記２
ちなみに以前『三日坊主リブート』*3という記事を書き、
「３日だけ、６日まで何か頑張ってみるのもいいかも？」ということを書きました。
今日がちょうどその６日ですね。
もちろんチャレンジしてなくても、失敗してなくても全然いいのですが。
でも、もしかしたら挑戦したり、「やりとげたぜ！」という方もいらっしゃるかもしれないので、
ここで僭越（せんえつ）ながら、褒めさせて頂こうかと思います。
とりあえずチャレンジしてみた方、えらいですね！
成功した方、やり遂げた方、頑張りましたね！
「言われなくても以前からやっているぜ」と言う方は、すごいですね！
それぞれに、おめでとうございます！
…はい。まあ「のっぽ（筆者）に褒められても…」という感じかと思いますが、
日々の挑戦や地道に頑張っている事って、意外と褒められる機会が少なさそうなので、
勝手ながら、褒めさせて頂きました。
何かを続けるにせよ、「今回はここで止めとくか～」とするにせよ、
最近寒いですので、体調に気をつけつつ、日々をお過ごし頂ければ…と思います。
◆用語集
・ユキノシタ（雪の下）【植物】
関連用語：「ウスユキソウ（薄雪草）属」【植物】*4、「エーデルワイス」【植物】
関連記事：『雪を表す外国語セブン』*5
*1:「雪（ゆき）」については 1/16 英語：「氷（こおり）」関係の英単語～氷魔法アイスクリーム～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「ステーキ」については 12/10 英語：medium（ミーディアム）／巫女（みこ）さんとステーキ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:筆者の造語『三日坊主リブート』についてはを 1/3 学＋こころ他：「あと３日」だけやってみる話！ ～造語『三日坊主（みっかぼうず）リブート』の話～ - のっぽさんの勉強メモ 参照。
*4:植物の「ウスユキソウ（薄雪草）属」や、そこに属する「エーデルワイス」については 10/1 理＋音他：「ライオンの足（あし）」の歌（うた）はありますか？ ～「エーデルワイス」と「ウスユキソウ（薄雪草）属」、「Leontopodium／ライオンの足」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:記事『雪を表す外国語セブン』については 12/4 理科＋諸外：「雪（ゆき）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
