国語＋社会＋数学＋理科＋体育＋ゲームの話ー。
「実は今まで読みを知りませんでした…」という話ではなく。
物などが変わることを表す語「変化（へんか）」*1と、
神仏（しんぶつ）・妖怪（ようかい）が変身した姿「変化（へんげ）」の話を。
前置き。
ちょっと調べ物をしている時に、
ふと「変化」という語が目に入ったのでその話を。
※
まず「変化（へんか）」とは、物の状態などが変わることですね。
例えば「氷（こおり）が溶けて水（みず）になる」というのも変化ですし、
「人間関係に変化が生まれる」という風に、人や生物・関係などについて使うこともあります。
学校の数学・理科でも「変化量（へんかりょう）」はよく出てくる語ですし、
野球でも「変化球（へんかきゅう）」というのもあります。
なのでわりと日常的な用語の気もしますね。
そんな「変化」ですが、これと同じ字を書いて、また違った読みをする語もあります。
それが「変化（へんげ）」ですね。
国語辞典によれば「変化（へんげ）」は「神や仏が人の姿になって現れたもの」と紹介されていますが、
同時に「動物などが人の姿に化（ば）けたもの」ともあります。
いわゆる「妖怪変化（ようかいへんげ）」とかですね。
（「化（ば）ける」とは、変身することです）
ちょっと「非日常的」な感じなので、日常的な「変化（へんか）」とのギャップが面白いです。
「変化（へんげ）」は、もちろん妖怪などが出るゲーム・マンガ等でよく見る語ですが、
実は、学校の歴史や国語・古典などででも見る語でもあります。
昔話には「動物が人を化かす」という話も多いですし、
筆者も、「神仏が人に化けて僧を試したのでは？」みたいな話を、テストの古典で読んだ覚えがあります。
なので「『変化』は何と読みますか？」という質問に対しては、
数学や理科、体育が好きな人は「変化（へんか）！」と答え、
国語や歴史、ゲームが好きな人は「変化（へんげ）！」と答えたりするかもですね。
どちらも間違っていないのが面白いです。
※
ちなみに上記のように、数学や理科では「変化量（へんかりょう）」という語が出てきます。
これは例えば「数がどれくらい変化したか」というものですが、
「変化（へんげ）」という語を見てからだと、「変化量（へんげりょう）」とも見えますね。
「変身（変化）した量！」とか「妖怪（変化）の量！」みたいな感じもして面白いです。
（あと野球の「変化球」が強そうな感じになりますすね）
まあ妖怪嫌いな方にとってはホラーかもですが。
今度どこかで「変化（へんか）」や「変化（へんげ）」、
「変化量（へんかりょう）」などの語を見たら、
色々読み方を変えて想像してみるのも面白いかもですね。
まあそんな感じで～。
◆用語集
・変化（へんげ）：
関連用語：「権現（ごんげん）」*2、「妖（よう）」*3、「怪（かい）」
関連記事：『神を表す外国語セブン』*4
*1:「変化（へんか）」については 8/26 国＋諸外：「変化（へんか）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン ～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:仏様が神様の姿を取ったものだと言う「権現（ごんげん）」については 3/31 社＋国他：「仏（ほとけ）」は「神（かみ）」になりますか？ ～「権現（ごんげん）」と「本地垂迹思想（ほんじすいじゃくしそう）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「妖（よう）」、「怪（かい）」については 12/17 国＋こころ他：「あやしい」と「あやしい」は違いますか？ ～「妖しい」と「怪しい」、「妖（よう）」と「怪（かい）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:記事『神を表す外国語セブン』については 12/16 社＋諸外他：「神（かみ）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
