こころ＋国語＋英語の話ー。
楽しいイメージのある語「わくわく」と、
それに意外と関係してくるっぽい要素（ようそ）、
「不安（ふあん）」や「心配（しんぱい）」の話を。
前置き。
昨日は「はつらつ（潑剌）」…元気*1のある様子について書きましたが。
今回はやはり元気なイメージもある、
「わくわく」という語を調べてみました。
※
まず「わくわく」というと、楽しそうな様子を表す語、という印象ですね。
例えば嬉しい・楽しい事があったりして、
人が目を輝かせている様子…みたいなイメージです。
「わくわくする」とか、「わくわく○○」のような形で見ることが多いですね。
ところが今回、国語辞典を調べてみると。
「わくわく」は「うれしさ・楽しさ・期待（きたい）（や心配（しんぱい））などで、心が落ち着かない状態になることを表す…と書いてありました。
筆者は、今まで「わくわく」は「楽しそう」とだけ思っていたので、
「心配」という言葉も含むのがちょっと意外でしたね。
また、和英辞典で「わくわくする」を調べてみると。
「be excited（ビー・エキサイテッド／イクサイテッド）」…興奮（こうふん）する、の他にも、
「get nervous（ゲット・ナーバス）」や「be thrilled（ビー・スリルド）」などの英語がありました。
英和辞典によれば「nervous（ナーバス）」*2は「神経質（しんけいしつ）な」、「不安になって」の意味、
また「thrill（スリル）」は「ぞくぞくさせる」、「ぞっとさせる」などの意味があるようです。
これらだけを見ると、楽しげというより、むしろマイナスやネガティブな語にも思えてきますね。
筆者にとってはやはり、少し意外な感じです。
そのため日本語や英語において、
「わくわく」は「心配」や「不安」などと、意外と関係しているようでもあります。
矛盾しているようでもあり難しいですが、
でも例えば遊園地のジェットコースターは、「スリル（怖さ）」や「不安」を楽しむ所があり、
ホラー映画とかサスペンスでは、「先がどうなるか分からない不安」があるから楽しい…みたいな所もある気がします。
なので、全ての「わくわく」に「不安」が必要な訳でなくとも、
時に「『不安』が『わくわく』を生む！」ということも、あるのかもですね。
…何かが不安な最中の人に言ったら、怒られそうですが。
※
ところでマンガやドラマにおいては、
「難しい状況であるほど、やる気になる主人公」もいたりする気がします。
それこそ「不安」や「スリル」で「わくわく」している感じですね。
それと同じ心境になるのは難しいかもですが、
でも上記の「ジェットコースター」や「ホラー映画」の話のように、
普段から我々も、「ちょっとした不安やスリル」なら楽しめている所があるかもしれません。
逆に全く不安の無い…「先の読めてしまう物語」とかは、退屈だったりしますし。
だからあなたがもし、何かを「不安」に思った時。
「こんな気持ちになるなんて情けない…」と思ってもいいですが、
「いや、この『不安』は、どこかで『わくわく』に繋がるかも…？」と思ってみると、
ちょっとだけ明るい気分になれる…なんてことも、あるかもですね。
まあそんな感じで～。
追記
ちなみに「ワクワク」という土地もあるようです。
といっても現在の地名と言うよりは、
Wikipediaによれば、中世アラブ世界で東方の彼方（つまり東のはじっこ）にあると考えられていた土地だそうです。
ワクワク島、ワクワクの国、ワークワーク、などなどと呼ばれるのだとか。
…特にそういう意味ではないのでしょうが、名前の響きが楽しそうですね。
（ちなみに諸説あるようですが、「ワクワク」は「倭国（わこく）」…つまり昔の日本を指す、という説もあるようです）
「アラビアンナイト」*3としても知られる『千夜一夜物語』にも名前が出たりしているようなので、
それらの伝承系が好きな方は、調べてみるのも楽しいかもですね。
追記２
ちなみに今回「『わくわく』は漢字で書けるのか？」も調べてみましたが、
国語・漢和・和英辞典においてはひらがな表記でした。
なので「本当は漢字だけど、普段はひらがなが多い」というパターンでもなさそうですね。
それでもあえて漢字を考えてみるなら、
「勇気が湧く」などの表現がある、「湧く（わく）」が関係ありそうですが。
でも本文でも書いたように、心配・不安に関わる部分があるとすれば、
気持ちが少し落ちつかなくなる「沸く（わく）」や、
戸惑う（とまどう）意味があったりする「惑（わく）」もそれっぽい所があるかもです。
◆用語集（※人名等敬称略）
・わくわく：
ちなみにカードゲーム『遊戯王』には《わくわくメルフィーズ》というモンスターもいたりする。
関連用語：「アガる」*4、「テンション」*5、「やる気」*6、「恐怖（きょうふ）」*7、「リラックス」*8、「エモい」*9、「ときめく」*10、「ときめき」
・《わくわくメルフィーズ》【遊戯王】：
カードゲーム『遊戯王』（遊戯王OCG）におけるエクシーズモンスター*11。
【メルフィー】カード群に属する（モンスター単体では「メルフィー」、「複数だとメルフィーズ」）
イラストはふわふわでかわいい動物たちが集まった感じで、素敵である（※個人的感想）。
ちなみにオンラインゲーム『遊戯王マスターデュエル』には、一部モンスター召喚時に動く演出がついたりするのだが、《わくわくメルフィーズ》の場合は複数の動物たちがふわふわ動く感じで、とてもかわいい。
ところで『遊戯王』には、メルフィーズとは雰囲気の違う格好良いロボット《天霆號アーゼウス》がいるのだが、実は上記《わくわくメルフィーズ》に重ねて《天霆號アーゼウス》を召喚することができたりする。
（というか《天霆號アーゼウス》がとても召喚しやすい）
この流れは「わくわくアーゼウス」と呼ばれたりしているようだ。…名前や外見のギャップも含めてすごい。
《天霆號アーゼウス》の召喚演出も格好良いので、気になる方はゲームや動画等を見てみると良いかもしれない。
・「メルフィー」／【メルフィー】【遊戯王】：
カードゲーム『遊戯王』（遊戯王OCG）におけるカード群。
かわいい動物のようなモンスター「メルフィー」たち、またはそれらに関わる魔法・罠などが属する。
関連人名等：「天宮こころ（あまみや・こころ）」*12【バーチャル】
・《天霆號アーゼウス》（ネガロギア・アーゼウス）【遊戯王】：
カードゲーム『遊戯王』（遊戯王OCG）におけるエクシーズモンスター。
エクシーズモンスターが戦闘をしたターンに、自分のエクシーズモンスターの上に重ねて呼べる。
このシンプルな召喚条件により、メルフィーに限らず、色んなエクシーズの上に重ねて呼べる。
寿司（すし）（正しくは「軍貫」*13だが）のカードからでも呼べるので「寿司アーゼウス」みたいなことが簡単に起こる。…パワーワード製造機感がすごい。
アーゼウスを呼んだ方のモンスター達がどうなるのかは不明だが、ネットを見た感じ「アーゼウスのコックピットに入っている」と言う意見（ネタ）もあった。
その場合はメルフィーの動物たちや寿司がコックピットに入っていることになる。すごい絵面だ。
ちなみに「天霆號」と書いて「ネガロギア」は、初見ではまず読めないと思われる。
逆にこれが読めたら「あなた…『決闘者（遊戯王ゲーマー）』ですね？」とか、
「知っているのか…『ネガロギア』を…」とか言われそうである。
ちなみに名前が難しいモンスターには《閉ザサレシ世界ノ冥神》と書いて「サロス＝エレス・クルヌギアス」と読むものもいたりする。…もう読み方がどうのという話ではない。
*1:「元気（げんき）」については 5/25 ゲーム＋歴：勇気（ゆうき）、元気（げんき）、狂気（きょうき）！？ ～狂戦士（きょうせんし）の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「nervous（ナーバス）」や「神経（しんけい）」については 11/9 国＋英：「神経（しんけい）」は「神（かみ）」の「通り道（とおりみち）」ですか？ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「アラビアンナイト」や『千夜一夜物語（せんやいちやものがたり）』については 2/4 国＋歴：色んな「ごま」の話 ～胡麻（ごま）、護摩（ごま）、あとゴマフアザラシ～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「アガる」については 1/16 国＋こころ他：「アガる」は「緊張（きんちょう）」で「楽しみ」ですか？ ～色んな「アガる」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「テンション」については 3/29 学習：お気に入りの「文房具（ぶんぼうぐ）」を買いに行こう - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「やる気」については 2/15 社会：「罰（ばつ）」と「やる気」の話 ～「叱る」ことの難しさの話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「恐怖（きょうふ）」については 2/12 学習：楽しいものにつなげるゲーム！ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「リラックス」については 11/29 英＋こころ：「リラックス」に関わる英語７つ＋α！ ～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「エモい」については 4/25 社＋国：「壁ドン」、「壁パン」、「マジ卍」！ ～いろんな言葉の意味メモ～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:「ときめく」や「ときめき」については 6/22 国＋こころ他：「ときめく」人には「ときめき」ますか？ ～ドキドキの「ときめく」と、人気（にんき）の「時めく（ときめく）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:カードゲーム『遊戯王』の、「エクシーズモンスター」や「エクシーズ召喚」については 2/17 学習＋ゲーム：カードゲーム『遊戯王』の「召喚方法（しょうかんほうほう）」で勉強が進む！？ ～証明や不等式～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:『遊戯王マスターデュエル』において「メルフィー」デッキを使ったりもしておられる、にじさんじ所属バーチャルライバー「天宮こころ（あまみや・こころ）」さんについては 12/10 英語：medium（ミーディアム）／巫女（みこ）さんとステーキ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:カードゲーム『遊戯王』のモンスター群【軍貫（ぐんかん）】については 5/21 生＋社他：「軍艦巻き（ぐんかんまき）」と「軍艦（ぐんかん）」は似てますか？ ～今と昔、軍艦の「色（いろ）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
