数学+外国語*1(英語などいろいろ)+理科+美術の話ー。
金曜日企画「今週の外国語セブン」、
今回は「球(きゅう)」*2を表す外国語7つ+αについての話を。
前置き。
今週は「野球(やきゅう)」に関する記事を多く書いたので、
今回は「球(きゅう)」を表す外国語を調べてみました。
☆「球(きゅう)」を表す外国語セブン
①英語:「sphere(スフィア)」、「ball(ボール)」、「globe(グローブ)」、(電球*3など)「bulb(バルブ)」
②フランス語*4:「sphère(スフェー)」、(ボール)「boule(ブール)」、「balle(バル、バール)」、「globe(グローブ)」
③ドイツ語*5:(球体)「Sphäre(スフェーラ)」、「Kugel(クーゲル)」、(ボール)「Ball(バル)」
④ラテン語*6:「sphaera(スファエラ、スパエラ)」、「globus(グロブス)」
⑤イタリア語*7:「sfera(スフェーラ)」、「palla(パラ、パーラ)」
⑥ギリシャ語*8:「σφαίρα(スフェーラ)」、(ボール)「μπάλα(バラ、バーラ)」
⑦スペイン語*9:(球体)「esfera(エスフェラ)」、(ボール)「bola(ボーラ)」、「orbe(オルベ)」
…って感じですかね。
今回は割と全体的に似ていた気がします。
ちなみに②フランス語の「boule(ブール)」は丸いパンの名前になっていたり、
お菓子で「ブールドネージュ(boule de neige)」という物もあるので、そちらで聞いたことがある方もおられるかもです。
また①英語の「sphere(スフィア)」は割と堅い語としての「球体」などを、
「ball(ボール)」はいわゆる身近な「ボール」を指す印象です。
そして「globe(グローブ)」は「地球(ちきゅう)」*10を指す語でもあるので、そちらで聞いたことがある方も(以下略)。
(例:関係語の「global(グローバル)」→「GPS(ジーピーエス)/Global Positioning System/全地球測位システム」など)
※
さて「球」は丸くて美しい形でもあるので、
関わる「円(えん)」も含めて、昔から人気が高い気もします。
(美しい円や球を作るのは、昔から課題だったようですし)
その意味では色んな物を「球」にしたくなるかもですが、
一方でダンボール箱とかが球形だと、
置いておいても、どこかに転がっていってしまうかもしれません。
それは帰って不便ですね。
なので全部の物を丸い「球」にしない方が、
生活が「丸く」おさまるかも?…と考えると、少し面白いですね。
これはほんのジョークですが、突き詰めると理科(物理)や建築に関わる話でもあるので、
興味があれば「球」とそれ以外を比べてみるのも、勉強になるかもですね。
まあそんな感じで~。
関連用語:「orb(オーブ)/球体」*11【英語】、「BB弾」*12、「スノードーム/スノーグローブ(snow globe)」*13、「珠(たま)」*14、「ビーズ」、「数珠(じゅず)」*15、「コンパス」*16、「変化(へんか)」*17、「コスタリカの石球」*18、「珠玉(しゅぎょく)」*19
関連記事:『地球を表す外国語セブン』*20、『世界を表す外国語セブン』*21、『変化を表す外国語セブン』、『円を表す外国語セブン』*22
追記
他にも「球(きゅう)」を表す外国語をメモっておきます。
・ロシア語*23:「сфера(スフェーラ)」、「шар(シャール)」、(ボール)「мяч(ミャーチ)」
・韓国語*24:「구(ク)」、(ボール)「공(コン、ゴン)」
・中国語*25:「球(チウ、チゥ、チォウ?)」
・インドネシア語*26:「bola(ボラ)」
*1:「外国語(がいこくご)」については 3/18 社会:「外国(がいこく)」 ~知ってるようで知らないもの~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「球(きゅう)」や「円(えん)」については 1/18 算数+英:図形/「3+3=4」のフシギな計算! - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「電球(でんきゅう)」や「bulb(バルブ)」、「球根(きゅうこん)」については 1/30 理+英:「電球(でんきゅう)」は光る「球根(きゅうこん)」ですか? ~「light bulb(ライト・バルブ)」と「bulb(バルブ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「フランス語」については 10/22 生活:「青いチョコレート」の話! ~フランスの町「アンジェ」のチョコレート紹介~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「ドイツ語」については 3/23 英+歴:「羊(ひつじ)」と「羊飼い」と「シェパード」の話! ~「shepherd」と「牧羊犬」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「ラテン語」については 12/25 理科:元素記号1~18 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「イタリア語」については 4/10 社+音:ボロネーゼとポロネーズ! ~パスタとダンスと英雄(えいゆう)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「ギリシャ語」については 12/18 社+ギリ他:なんだか強そうなギリシャ料理の名前! ~ドルマダキア、スジュカキア、バクラヴァス~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「スペイン語」については 6/30 英+スぺ:英語とスペイン語ちょいメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:「地球(ちきゅう)」については 12/22 理科:地磁気(ちじき)の話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:「球体」と言う意味もある英語の「orb(オーブ)」については 12/18 英語:「orb(オーブ)」とSFとファンタジー! - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:BBは「Ball Bullet(ボール・バレット)」(球形弾)の略とも「Ball bearing(ボール・ベアリング)」の略とも言われる「BB弾」については 10/12 ゲーム+英:「BB弾(ビービーだん)」の「BB」の話! - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:「スノードーム/スノーグローブ(snow globe)」については 12/19 生+英他:「スノードーム」は「雪(ゆき)のグローブ」ですか? ~「スノーグローブ(snow globe)」、あと「glove(グローブ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:「珠(たま)」や「ビーズ」については 4/19 数+英他:「そろばん」は「ビーズ」でできてますか? ~そろばんの「珠(たま)」と「beads(ビーズ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*15:「数珠(じゅず)」については 4/20 社+英:「数珠(じゅず)」は「ビーズ」の「ロザリオ」ですか? ~「Buddhist rosary(ブディスト・ロザリー)」と「rosary(ロザリー)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*16:円や球を描くのに役立つ道具「コンパス」については 5/7 英+数:「文房具(ぶんぼうぐ)」と「方位磁石(ほういじしゃく)」! ~「コンパス」の話メモ(軽く)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*17:「変化(へんか)」や、記事『変化を表す外国語セブン』については 8/26 国+諸外:「変化(へんか)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン ~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*18:「コスタリカの石球」については 11/28 社+理他:「コスタリカ」に「オーパーツ」はありますか? ~「コスタリカの石球(せっきゅう)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*19:「珠玉(しゅぎょく)」については 8/6 理+国他:この料理(りょうり)は「金(きん)」を「炊(た)いた」ものですか? ~「炊金(すいきん)/ぜいたくな食事(しょくじ)|の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*20:記事『地球を表す外国語セブン』については 12/18 理+諸外:「地球(ちきゅう)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*21:記事『世界を表す外国語セブン』については 5/20 社+諸外他:「世界(せかい)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*22:記事『円を表す外国語セブン』については 12/8 数+諸外:(図形の)「円(えん)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*23:「ロシア語」については 6/12 地理:ロシア国籍のアニメ・ゲームキャラ等メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*24:「韓国語(かんこくご)」については 4/21 社+生:とりま「トッポギ」で「トッポギ」!? ~韓国料理と若者言葉~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*25:「中国語(ちゅうごくご)」については 12/16 英語:中国はなんで「China(チャイナ)」って言うの? - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*26:「インドネシア語」については 2/20 社会:悪→善チェンジ ~魔女ランダは白魔術を覚えた!~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。