のっぽさんの勉強メモ

主に中学の学習内容と、それに絡みそうな色んなネタを扱っています。不定期更新ですー。あ、何か探したいことがある場合は、右の「検索」や記事上のタグやページ右にある「カテゴリー」から関係ある記事が見られたりします。

9/16 理+諸外:「犬(いぬ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~

 理科+外国語*1(英語などいろいろ)の話ー。


 金曜日企画「今週の外国語セブン」、
 今回は「犬(いぬ)」*2を表す外国語7つ+αについての話を。


 前置き。
 昨日は犬の「チワワ」*3について書いたので、
 今日は「犬(いぬ)」を表す外国語を調べてみました。
 (※「子犬(こいぬ)」も一部載ってますが、今回のメインではないので数は少ないです)


☆「犬(いぬ)」を表す外国語セブン
①英語:「dog(ドッグ)」、(子犬)「puppy(パピー)」
スペイン語*4:「perro(ペロ、ペッロ)」、(子犬)「perrito(ペリト、ペリート)」
③イタリア語*5:「cane(カーネ)」、(子犬)「cagnolino(カニョリーノ)」
ラテン語*6:「canis(カニス、カーニス)」
⑤フランス語*7:「chien(シヤン、シャン)」
ギリシャ*8:「σκύλος(スキロス、スキーロス)」、「σκυλί(スキリ?)」、「κύων(キーオン)」
⑦ドイツ語*9:「Hund(フント)」



 …って感じですかね。


 日本では①英語の「dog(ドッグ)」はよく知られていますが、
 意外にも、これに似た外国語はあまりない感じですね。
 むしろ③イタリア語「cane(カーネ)」等に似た語の方が多い感じです。


 でも英語でも「犬歯(けんし)」のことを、
 「canine(ケイナイン)」「canine tooth(ケイナイン・トゥース)」というようなので、
 スペル的に、こちらでつながっている感じもします。


 さて、犬はペットの中でも、町中で見かける率が高めな気がします。
 例えばウサギやヘビなどもペットには出来ますが、
 犬のようにリードをつけて散歩…というのはなかなか見かけませんね。
 また犬はペットとは別に、「盲導犬(もうどうけん)」とかもいたりしますし。


 世界でもその事情は同様…つまり犬を見る率は高めかと思うので、
 「犬」を表す外国語を知っていると、外国に行った時に役に立つかも?
 「その犬可愛いですね!」なんて言いたい犬好きの方は、
 色んな外国語を、ちょっと学んでおくのもいいかもですね。




 まあそんな感じで~。




 関連用語:「動物(どうぶつ)」*10
 関連記事:『動物に関する英語セブン』、『キツネを表す外国語セブン』*11、『馬を表す外国語セブン』*12





追記
 他にも「犬(いぬ)」を表す外国語をメモっておきます。

・ロシア語*13:「собака(サバーカ)」
・韓国語*14:「개(ケ)」
・中国語*15:「狗(ゴウ、ガウ?)」、(古語)「犬(チィアン?、チゥアン)」
インドネシア語*16:「anjing/アンジン(グ)」


追記2
 ちなみに今回ネットで外国語を調べていていると、
 「悪口としての犬」の表現も結構見つかりました。
 (※個人的な判断で載せていませんが。すみません)
 日本語でも悪口として、人を「犬」と呼ぶことはあるので、
 そのあたりで、共通した感覚みたいな物を感じますね。


追記3
 犬は人間を昔から助けてくれているからか、
 よく言えば「従順(じゅうじゅん)」、
 悪く言えば「自分で考えない」というイメージがある気もします。
 なので「組織(そしき)の犬!」なんて言うと、悪口になったりもします。

 そして犬と同様、ペットとして人気が高い「猫(ねこ)」は、
 犬と逆に、「自由」とか「気まま」なイメージで見られたりもしますね。

 もちろん、全部の犬/猫がそうではないとも思いますが。
 でもそういった傾向もあるから、
 「犬と猫、どっちが好き?」といった質問が、よく盛り上がっているのかもしれません。


benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:「外国語(がいこくご)」については 3/18 社会:「外国(がいこく)」 ~知ってるようで知らないもの~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*2:「犬(いぬ)」については 12/29 国+理:「犬(いぬ)」も「侍(さむらい)」になりますか? ~「犬侍(いぬざむらい)」と「文化(ぶんか)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*3:「チワワ」については 9/15 理+スペ他:「チワワ」といえば「牛(うし)」ですか? ~「チワワ(犬)」、「チワワ州」、「チワワ牛」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*4:スペイン語」については 6/30 英+スぺ:英語とスペイン語ちょいメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*5:「イタリア語」については 4/10 社+音:ボロネーゼとポロネーズ! ~パスタとダンスと英雄(えいゆう)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*6:ラテン語」については 12/25 理科:元素記号1~18 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*7:「フランス語」については 10/22 生活:「青いチョコレート」の話! ~フランスの町「アンジェ」のチョコレート紹介~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*8:ギリシャ語」については 12/18 社+ギリ他:なんだか強そうなギリシャ料理の名前! ~ドルマダキア、スジュカキア、バクラヴァス~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*9:「ドイツ語」については 3/23 英+歴:「羊(ひつじ)」と「羊飼い」と「シェパード」の話! ~「shepherd」と「牧羊犬」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*10:「動物(どうぶつ)」や、記事『動物に関する英語セブン』については 1/24 理+英:「動物(どうぶつ)」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*11:記事『キツネを表す外国語セブン』については 9/10 理+諸外:「キツネ(狐)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*12:記事『馬を表す外国語セブン』については 5/21 理+諸外:「馬(うま)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*13:「ロシア語」については 6/12 地理:ロシア国籍のアニメ・ゲームキャラ等メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*14:「韓国語(かんこくご)」については 4/21 社+生:とりま「トッポギ」で「トッポギ」!? ~韓国料理と若者言葉~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*15:「中国語(ちゅうごくご)」については 12/16 英語:中国はなんで「China(チャイナ)」って言うの? - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*16:インドネシア語」については 2/20 社会:悪→善チェンジ ~魔女ランダは白魔術を覚えた!~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。