国語+こころ+理科の話ー。
「トラブルがなきゃ人生じゃねえ!」的な話ではありません。
もめ事などを表わす語「波乱(はらん)」と、
それの元々の字という説もある「波瀾(はらん)」、
そして「波(は)/小さな波(なみ)」、「瀾(らん)/大きな波」の話を。
前置き。
昨日「腹芸(はらげい)」*1について調べている時、
「波乱(はらん)」や「波瀾」などの語を目にしたので、その話を。
※
まず「波乱(はらん)」とは、もめ事や騒ぎ、みたいな意味の語ですね。
個人的には「予想外(よそうがい)の事態(じたい)」のイメージも強いです。
例えばマンガとかで「弱小校が強豪校を倒す波乱!」とか、
テレビとかで「苦労に満ちた、波乱万丈の人生…」といったりする印象ですね。
で、「波乱」という字は「波(なみ)」に「乱(みだ)れる」と描くので、
「(海の)波が、予想できない感じに乱れる」→「(予想外の)もめ事」的な感じで、分かりやすいな~と思っていましたが。
でもどうも、この「波乱」は元々の字ではないかもです。
というのも、国語辞典によれば「波乱」は代用字であり、
「波瀾(はらん)」というのが元々の字として載っていたので。
(※ただこの辺りは諸説ありのようです。詳しくは追記で)
国語辞典・漢和辞典によれば「波(は)」は「小さな波」、
「瀾(らん)」は「大きな波」を表わすらしいです。
なのでひっくり返すと「波瀾」=「大波小波(おおなみこなみ)」みたいな感じですかね。
人によって人生(じんせい)は違うので、
大きなもめ事…「波乱」に出会わない方もおられるかもですが。
でもみんな日々の調子に「波」はありそうなので、
「人生に『波瀾(大波小波)』は付きもの!」と言えるかもですね。
※
ちなみに、「波」は自分の邪魔になるだけでなく、
楽しんだり、利用することもできます。
例えば「サーフィン」は、まさに波に乗って遊ぶスポーツですし、
船(ふね)とかも波の力で進んだりできますしね。
「波乱」と書くとトラブル*2っぽいので、
耐え忍んで、全て終わるのを待つ…的なイメージになりそうですが。
「波瀾」…「小さな波(波)・大きな波(瀾)」と書くと、
ちょっと「それぞれの波に、上手く乗れるのでは…?」って感じもしてきますね。
まあ、いつもそんなに上手くいくわけではないかもですが。
でももし「波乱」っぽいトラブルなどに巻き込まれたり、
今日は上手くいかないな…なんて日があったら。
「まあ人生に『波瀾(大波小波)』は付きものだし!」と思って、
良い「波」が来るのを待ってみても、いいかもですね。
まあそんな感じで~。
追記
ちなみに「波乱」と「波瀾」についてですが、
筆者の手元の漢和辞典では、
「波乱」と「波瀾」がまた別の言葉として載っていました。
なので「波乱」が完全な代用字、という訳ではないかもしれません。
◆用語集(※人名等、敬称略)
・波乱(はらん):
関連用語:「ギャンブル」*3、「暗転(あんてん)」*4、「落とし穴(おとしあな)」*5、「陥穽(かんせい)」、「左遷(させん)」*6、「当選(とうせん)」*7、「召喚(しょうかん)」*8、「変化(へんか)」*9、「バリエーション」*10、「メリハリ」*11、「覚醒(かくせい)」*12、「限界突破(げんかいとっぱ)」*13、「達人(たつじん)」*14、「ブーム」*15、「ビンゴ」*16、「棚(たな)から牡丹餅(ぼたもち)」*17、「登龍門(とうりゅうもん)」*18
関連人名等:「大伴家持(おおとものやかもち)」
反対語っぽい語:「統一(とういつ)」*19
関連記事:『変化を表す外国語セブン』
・波瀾(はらん):
関連用語:「白波(しらなみ)」*20、「秋波(しゅうは)」*21
関連記事:『波を表わす外国語セブン』*22、『海を表す外国語セブン』*23
・瀾(らん)【大波】:
*1:「腹芸(はらげい)」については 12/13 国+こころ他:「政治家(せいじか)」に「腹踊り(はらおどり)」は必要ですか? ~色んな「腹芸(はらげい)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「トラブル」や「事件(じけん)」については 5/16 英+国:「急な出来事(できごと)」についての英語! ~「event(イベント)」、「trouble(トラブル)」、「happening(ハプニング)」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「ギャンブル」については 10/12 英+社他:(注意も含めて)「賭け事(かけごと)」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ 11/25 国+歴:「大伴家持(おおとものやかもち)」、その波乱(はらん)の人生! ~「乱(らん)」、「暗殺(あんさつ)」、「左遷(させん)」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「暗転(あんてん)」については 4/13 国+英他:「舞台(ぶたい)」は「ダーク・チェンジ」するものですか? ~「劇(げき)」と「暗転(あんてん)/dark change(ダーク・チェンジ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「落とし穴(おとしあな)」や「陥穽(かんせい)」については 12/2 国+こころ:「歓声(かんせい)」と「陥穽(かんせい)」の話! ~調子のいい時、悪い時~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「左遷(させん)」や、波乱の人生を送った人物「大伴家持(おおとものやかもち)」についてはを参照。
*7:「当選(とうせん)」については 7/11 社+国:「当選(とうせん)」と「当選」は違いますか? ~「当選」と、くじの「当籤(とうせん)/当選」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:ライトノベルとかだと波乱の幕開けになったりする「召喚(しょうかん)」については 12/11 国+ゲ-ム他:あなたは「召喚(しょうかん)」されますか? ~召喚と裁判所(さいばんしょ)の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「変化(へんか)」や、記事『変化を表す外国語セブン』については 8/26 国+諸外:「変化(へんか)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン ~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:「バリエーション」については 12/22 生+英他:「バリエーション」は「ない」方がいいですか? ~「variation(バリエーション)」と「変異(へんい)」と「新型コロナウイルス」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:「メリハリ」については 10/15 国+音他:「メリハリ」を漢字で書けますか? ~「減り張り(めりはり)」や「乙張り」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:「覚醒(かくせい)」については 4/14 国+ゲーム:「覚醒(かくせい)イベント」は「毎日(まいにち)」起きてますか? ~色んな「覚醒(かくせい)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:波瀾を乗り越えたときに起きたりもする「限界突破(げんかいとっぱ)」については 3/7 国+こころ:「限界(げんかい)」に「先(さき)」はありますか? ~「限界」と「限界を超える」ことの話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:「達人(たつじん)」については 9/17 学+諸外:「達人(たつじん)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*15:「ブーム」については 11/21 社+英:「ブーム」には「虫(むし)」が関わってますか? ~「boom(ブーム)/流行(りゅうこう)、羽音(はおと)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*16:「ビンゴ」については 12/23 ゲーム+英他:「ビンゴ」といえば「豆(まめ)」ですか? ~『ビンゴ(Bingo)』と『ビーノ(Beano)』と「豆」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*17:自分から動かなくても思いがけず幸運を得られること「棚(たな)から牡丹餅(ぼたもち)」については 12/15 国+英他:「棚(たな)」の上には「神様(かみさま)」がいますか? ~「棚から牡丹餅(ぼたもち)/godsend(ゴッドセンド)等」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*18:「登龍門(とうりゅうもん)」については 8/17 社+英他:あなたは「ドラゴンゲート」に「登れ(のぼれ)」ますか? ~「登龍門(とうりゅうもん)」と「龍門(りゅうもん)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*19:「統一(とういつ)」については 10/12 国+こころ他:「グループ」に「統一(とういつ)」は必要ですか? ~「統一」のメリット・デメリットの話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*20:「白波(しらなみ)」については 2/12 国+歴:「白い波(なみ)」と言えば「盗賊(とうぞく)」ですか? ~「白波(しらなみ)」と「白波賊(はくはぞく)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*21:「秋波(しゅうは)」については 3/5 英+中他:「ウィンク(wink)」は「秋の波」ですか? ~「ウィンク」、「秋波(チュウボー)」、「秋波(しゅうは)」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*22:記事『波を表わす外国語セブン』については 7/30 理+諸外:「波(なみ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*23:記事『海を表す外国語セブン』については 7/23 理他+諸外:「海(うみ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。