生活＋英語＋ゲームの話―。
現代のカフェでよく見る容器「タンブラー（tumbler）」と、
昔の西部劇*1などで転がってる草*2、「タンブルウィード（tumbleweed）」の話を。
動詞「tumble（タンブル）／転がる」や「-er」の話を添えて。
前置き。
まず普段「タンブラー（tumbler）」というと、「飲み物の容器（ようき）」のイメージもある語ですね。
外見は蓋（ふた）がついている、少し長めの容器だったりして、
カフェ等では専用のタンブラーが売っていたりもする印象です。
コーヒーなどを飲むためのものだったりもしますね。
一方で「西部劇（せいぶげき）」というと、
少し昔のアメリカの荒野（こうや）などを舞台にした物語ですね。
馬に乗って銃（じゅう）を持った、カウボーイとかがよく出てきたりします。
これら、現代っぽい「タンブラー」と、
昔っぽい「西部劇」は、特に関係なさそうに思えますが。
しかしある意味、タンブラー（tumbler）は西部劇に出ている…と言えるかもです。
というのも、「タンブルウィード（tumbleweed）」という植物があるからですね。
この「タンブルウィード（tumbleweed）」とは、
ざっくり言うと、「荒野でよく転がっている、丸い草（くさ）の固まり」ですね。
Wikipediaによれば、荒野や砂漠（さばく）など、乾燥（かんそう）した場所によくあるようです。
だからか、荒野が舞台の西部劇で、よく転がっていたりする印象です。
ちなみに英和辞典によれば「tumble（タンブル）」は「転（ころ）がる、転ぶ」、
「weed（ウィード）」は「草」等を意味するようなので、
まさに「転がる（tumble）草（weed）」→「タンブルウィード（tumbleweed）」という感じですね。
ところで、英語では「～～するもの・人」という言葉を、
動詞（どうし）に「-er」*3をつけることで表せたりもします。
例えば動詞「fight（ファイト）／戦う」*4＋「-er」→「fighter（ファイター）／戦うもの・人、戦士（せんし）」って感じですね。
そう考えると、上記の転がる草「タンブルウィード（tumbleweed）」も、
「転がる物」として、「tumble」＋「-er」→「tumbler（タンブラー）」と言えるかもしれません。
その意味では、「『タンブラー（tumbler／タンブルウィード）』は『西部劇』に出ている！」と言えるかもですね。
…なんかカウボーイが、有名カフェのタンブラー持ってそうですが。ＣＭ感がすごい
※
ちなみにWikipediaによれば、
元々「タンブラー」は、上記コーヒーなどの容器の名前ではなかったようで。
実は別の容器、「タンブラーグラス（tumbler）」を指す名前だったようですね。
この「タンブラーグラス」はお酒を入れたりもするらしいので、
その意味では、こちらの「タンブラー（タンブラーグラス）」が、
「西部劇」に出てくる可能性はある…かも？
なので、今度「西部劇」や荒野っぽい作品を観ることがあれば。
作品中に「タンブルウィード（tumbleweed）」や「タンブラーグラス（tumbler）」が出てないか、
容器の「タンブラー（tumbler）」片手に、観察してみてもいいかもですね。
まあそんな感じで～。
追記
ちなみにWikipediaによれば、日本で今「タンブラー」と呼ばれる物は、
実際は「サーモマグ」や「トラベルマグ」と呼ばれる物だったりするようです。
追記２
ちなみに英和辞典では、
「tumbler（タンブラー）」は「取っ手のない大きめのガラスコップ」と説明されており、
またそれの「足付き」…それに足が付いた物は「goblet（ゴブレット）」とされていました。
この「ゴブレット」は、物語『ハリー・ポッター』シリーズに出てきたりするので、そちらで知っている方もおられるかもですね。
（シリーズに『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』というタイトルもありますし）
◆用語集
・タンブラー【容器・日本のイメージ】：
関連記事：『容器に関する英語セブン』*5、『液体を表す外国語セブン』*6
・タンブラーグラス：
・タンブルウィード：
ちなみにゲーム『ポケットモンスター スカーレット・バイオレット』*7には、「アノクサ」等のタンブルウィードっぽいポケモンも出てきたりする。
似てる用語：「smartweed（スマートウィード）／タデ（蓼）」*8
・tumble（タンブル）【英語】：
似てる用語：「fumble（ファンブル）」*9
・アノクサ【ポケモン】：
『ポケットモンスター スカーレット・バイオレット』に出てくるポケモン。
枝（イバラ）っぽい植物に目が付いたような外見で、連れて歩くとコロコロ転がりつつ移動するのが可愛い（個人的感想）。
*1:「西部劇（せいぶげき）」や「カウボーイ」については 11/9 音＋英：「ジュークボックス」は「ワルっぽい箱（はこ）」ですか？ ～「ジュークボックス」と「juke（ジューク）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:植物の一種「草（くさ）」については 1/15 国＋社他：ネット用語／「草（くさ）」は「草」だけど「草」じゃない！？ ～「（笑）」、「ｗ」、「草」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「-er」については 7/11 英語：接尾辞／色んな「-er」 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「fight（ファイト）」や「fighter（ファイター）」、「戦士（せんし）」については 12/7 英語：カタカナ英語を調べてみよう - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:記事『容器に関する英語セブン』については 11/1 英＋生：「容器（ようき）」に関する英語７つ＋α！ ～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:記事『液体を表す外国語セブン』については 1/14 理＋諸外：「液体（えきたい）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン ～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:ゲーム『ポケットモンスター スカーレット・バイオレット』については 11/26 生＋英：「ピーマン」は「甘い（あまい）」野菜（やさい）ですか？ ～「ピーマン」と「sweet pepper（スイート・ペッパー）／甘いトウガラシ」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:植物の「タデ（蓼）」などを表す英語「smartweed（スマートウィード）」については 3/23 国＋英他：「タデ」食う「虫（むし）」は「スマート」ですか？ ～「タデ（蓼）／smartweed（スマートウィード）」と「蓼食う虫も好き好き」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:英語の「fumble（ファンブル）」については 5/1 ゲーム＋英他：「ファンブル」は「日常（にちじょう）」でも起こりますか？ ～「ファンブル（大失敗）」と「fumble（ファンブル）／手探りする、等」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
