国語+こころの話―。
容器(ようき)・入れ物の一種「籠(かご)」*1と、
「心のこもった」などの表現にも使われる語、「籠もる(こもる)/籠る」の話を。
久々の記事執筆なので簡単に。
前置き。
まず「籠(かご)」とは、容器(ようき)・入れ物の一種ですね。
細い竹(たけ)などを編(あ)んで作ったものであり、
手に持って運べる物も多い印象です。
英名のひとつ「basket(バスケット)」なども有名ですね。
で、竹にしろ他の素材(そざい)にしろ、
「籠(かご)」はいくつもの細いパーツで作られているので、作るのが大変そうです。
なので完成品(かんせいひん)は、自然と「心(こころ)のこもった」ものになりそうですが…。
(ここでの「心のこもった」は、大事に作られたとか、集中して作られた、くらいの意味合いですね)
しかしこの辺りは、漢字で書くと少しややこしいかもしれません。
というのも国語辞典等によれば、
「心のこもった」は、漢字だと「心の籠もった/籠った」となるらしいからですね。
なので「この『籠』に『心』は『こもって』ますか?」という質問は、
漢字だと「この『籠(かご)』に『心』は『籠(こ)もって』ますか?」と書けるかもなのですが。
…なんか「『籠(かご)』が『籠(かご)って』る…!?」みたいにも見えて、ちょっと面白いですね。
※
まあ、近年は軽い「エコバッグ」的な物も多いですし、
少し重めの「籠(かご)」の出番は、昔より減っているかもですが。
でももしどこかで、編み目が細かい「籠(かご)」などを見たら。
「これは…心の『籠(こもった)』『籠(かご)』ですね!」
なんて思ってみても、面白いかも?
まあそんな感じで~。
追記
ちなみに国語辞典によれば、「こもる(籠もる)」の意味には、
「目に見えない力(ちから)・感情(かんじょう)などが、そのものの内部(ないぶ)に十分に含まれる」というものもあるようです。
そのため、例えば「このお弁当は見えない感情を含んでいる」…、
言い換えれば、「このお弁当から、見えない感情が伝わってくるぜ!」という意味合いで、
「心のこもったお弁当」、「愛のこもったお弁当」という表現が使われたりする、と思われます。
追記2
ちなみにネットには、「犬(いぬ)」や「猫(ねこ)」が「籠(かご)」の中にいる画像が結構ありました。
その犬や猫が籠を気に入ってしまい、なかなか出てこない…という場合は、
ある意味「『籠』に『籠もって』る…!」と言えるかもですね。
そしてその「籠」が「心のこもった作品」であった場合、
「『心の籠もった』『籠』に『籠もって』る…!」と言えるかもです。…流石にややこしいですね。
まあジョークはさておき、画像がなかなか可愛かったので、
気になる方は「犬 籠」とか「猫 籠」などで検索(けんさく)してみるのも、良いかもですね。
◆用語集
・籠もる(こもる)/籠る:
ちなみにゲーム『ポケットモンスター』シリーズには「コモルー」というポケモンもいたりする。
関連用語:「初詣(はつもうで)/年籠り(としごもり)」*2、「晦(つごもり)」*3、「晦日(みそか)」、「大晦日(おおみそか)」、「防衛機制(ぼうえいきせい)」*4
似てる語:「交交(こもごも)」*5、「菰(こも)」*6【敷物】、「コモ/マコモ」【植物】
関連記事:『魂を表す外国語セブン』*7
・コモルー【ポケモン】:
ゲーム『ポケットモンスター』シリーズに登場するポケモン。
殻(から)に包まれた、丸っこい外見をしている。まさに「殻にこもっている」感じである。
ちなみに調べたところコモルーの殻は「骨(ほね)」と同じ成分らしいので、理科的なワードだと「外骨格(がいこっかく)」的なものになるのかもしれない。そういう言葉が好きな方はちょっとワクワクしそうである。
そしてコモルーは進化順としては「タツベイ→コモルー→ボーマンダ」という関係にあるのだが…。この3種の図鑑説明を読むと「進化できて良かったね…」という気持ちと、「すごい暴れっぷりだな!?」という気持ちの両方になるかもしれない。それくらいボーマンダの説明には割とすごいことが書いてあったりする(個人的感想)。
*1:「籠(かご)」については 10/30 英+国:「籠(かご)」と「鳥籠(とりかご)」の話 ~「basket」と「cage」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:元々は「年籠り(としごもり)」という行事だったらしい「初詣(はつもうで)」については 1/2 歴+国:「初詣(はつもうで)」のメモ ~「詣(けい)」の字と「人」と「神さま」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「晦(つごもり)」、「晦日(みそか)」、「大晦日(おおみそか)」については 12/31 国+歴:「大晦日(おおみそか)」は「30日」ですか? ~「大晦日(おおみそか)」と「晦日(みそか)』の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「防衛機制(ぼうえいきせい)」については 8/27 こころ+英他:「心(こころ)」の中(なか)に「メカ」はいますか? ~心の「防衛機制(ぼうえいきせい)/defense mechanism(ディフェンス・メカニズム)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「交交(こもごも)」については 5/21 国+英:「次のターン」には「喜び(よろこび)」が来ますか? ~「悲喜こもごも(ひきこもごも)」と「交交(こもごも)/by turns(バイ・ターンズ) 」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:敷物の「菰(こも)」や、植物の「コモ/マコモ」については 5/22 生+国他:「菰(こも)」の原料(げんりょう)は「菰(こも)」ですか? ~敷物(しきもの)と植物(しょくぶつ)の「菰」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:記事『魂を表す外国語セブン』については 6/7 社+諸外他:「魂(たましい)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。