7/9 国＋体：「素振り」を何と読みますか？　～①「素振り」と②「素振り」の話～

　国語＋体育の話ー。

　「素振り」という言葉を読めるかどうか、
　そしてどう読むか…というクイズの話です。

　遅くなってしまったので簡単に。

　前置き。

　さて、まず突然ですが、クイズです。

　あなたは「素振り」を読むことができますか？

　良ければ考えてみて下さい。

　…どうでしょう？
　もちろん分からなくても大丈夫です。

　実はクイズにはしてみましたが、
　これの答えは一つではなかったりします。

　というのも、少なくとも、

　①「素振り（すぶり）」
　（バット*1や竹刀（しない）などを振（ふ）ること、振って練習（れんしゅう）*2すること）

　②「素振り（そぶり）」
　（ある人の様子（ようす）・態度（たいど）などのこと）

　…などの言葉があるからですね。
　（何故似ているのかについては、追記の仮説で）

※

　ちなみに上記の①「素振り（すぶり）」も、②「素振り（そぶり）」も、
　どちらも有名な印象があります。

　なので、もし「『素振り』を何と読みますか？」と聞かれたら、
　けっこう答えが分かれそうなのが興味深いですね。
　ちょっとした心理テストみたいです。

　なので、もし気が向いたら。
　誰かに「『素振り』を何と読むか」…ということを、
　聞いてみるのも、楽しいかも？

　まあそんな感じで～。

追記
　ちなみに①「素振り（すぶり）」と②「素振り（そぶり）」を、
　なぜ同じ「素振り」と書くのかは不明ですが。

　ただ漢和辞典によれば「素（す、そ）」という漢字には
　「飾り気（かざりけ）のない」や、
　「もと」、「つね」（「普段（ふだん）」的な意味）などの意味があるようです。

　なので勝手な仮説（かせつ）としては、

　「（ボールなしに）『そのまま（素）』バット等だけを『振る』」→①「素振り（すぶり）」
　「ある人の『つね（素）』の『振る舞い（ふるまい）』（行動や態度など）」→②「素振り（そぶり）」

　…的な感じかもですね。
　（あくまで筆者の仮説なのでご注意を）

◆用語集
・素振り（すぶり）：
　和英辞典によれば、英語では「practice swing（プラクティス・スイング、プラクティス・スウィング）」、「practice stroke（プラクティス・ストローク）」など。
　関連用語：「practice（プラクティス）」、「stroke（ストローク）」*3、「野球（やきゅう）」*4、「ゴルフ」*5、「テニス」*6

・素振り（そぶり）：

・swing（スイング、スウィング）【英語】：
　ネットで発音を聞くと「スウィング」の印象だったが、日本では「スイング」表記が多い印象。
　ちなみに音楽用語で「スウィング」というものもある。
　またプロレスの投げ技には「ジャイアントスイング（Giant Swing）」というものもある。
　関連用語：「薙ぐ（なぐ）」*7、「薙刀（なぎなた）」【武器】、「ハルバード」【武器】、「バント（bunt）」*8【野球】、「snap（スナップ）」*9

benkyoumemo.hatenablog.com