社会＋外国語*1（英語などいろいろ）＋こころの話ー。
金曜日企画「今週の外国語セブン」、
今回は「悪（あく）」を表す外国語７つ＋αについての話を。
前置き。
先週は「正義（せいぎ）」を表す外国語を調べたので、
今週は逆（ぎゃく）の語、
「悪（あく）」を表す外国語を調べてみました。
※
☆「悪（あく）」を表す外国語セブン
①英語*2：「wickedness（ウィキッドネス）」、「vice（ヴァイス）」、「badness（バッドネス）」、「evil（イーヴル、イーブル、イービル、イーヴィル、イビル、イヴィル、エビル、エヴィル）」（※日本でカタカナ語表記の種類が多い印象）、（悪意、敵意）「malice（マリス）」
②フランス語*3：「mal（マル）」、「vice（ヴィス）」、（悪意、邪悪さ）「méchanceté（メションステ）」
③スペイン語*4：「mal（マル、マール）」、（悪、悪意）「maldad（マルダッド）」、（悪党）「malvado（マルヴァド、マルヴァード）」
④イタリア語*5：「male（マーレ）」、「malvagità（マルヴァジタ）」、（悪徳、悪習）「vizio（ヴィーツィオ）」
⑥ドイツ語*7：「Böse（ベーゼ）」、（悪、病気）「Übel（ユーベル）」、（悪意）「Bosheit（ボースハイト）」
⑦ギリシャ語*8：「ελάττωμα（エラトマ）」（※ちょっと出典が少ないかも？）、「κακό（カコ）」
…って感じですかね。
今回はざっくり言うと、
アルファベットで言う「ｍ（エム）」で始まるグループと、
「ｖ（ブイ、ヴイ）」で始まるグループが目立つ印象です。
まず「ｍ（エム）」で始まる方は、
①英語「malice（マリス）」、
（※ただ、英語のこれは「悪」そのものというより「悪意」などみたいですが）
②フランス語「mal（マル）」に、③スペイン語「mal（マル、マール）」等、
④イタリア語「male（マーレ）」、⑤ラテン語「malum（マールム）」…、
と、全体的に分かりやすく似ている感じです。
一方で、「ｖ（ブイ、ヴイ）」で始まる方は、
①英語「vice（ヴァイス）」と、②フランス語「vice（ヴィス）」、
④イタリア語「vizio（ヴィーツィオ）」が似ている感じですね。
あと最初が「ｖ」ではありませんが、発音は⑥ドイツ語「Böse（ベーゼ）」も似ているかもなので、関係があるかもですね。
※
ちなみに、「悪」は社会的には良くないこととされますが、
一方でマンガやアニメ等では、「悪」側のキャラも人気（にんき）があったりします。
それぞれ理由（りゆう）や人生（じんせい）を背負っていたりもしますしね。
あと、善（正義）と悪の対立が、物語を盛り上げたりもしますね。
まあ、だからといって、
悪のキャラを無理やり好きになる必要はないと思いますが。
ただ悪のキャラは、それこそ「反面教師（はんめんきょうし）」…、
つまり、「自分はこうはならないでおこう、というモデル」になることもあります。
なので、たまに（イヤにならない程度に）、
「悪（あく）」のキャラを見てみることで、何か学ぶことがあったりするかも？
うまくいけば、現実の「悪」に立ち向かうヒントを得られるかもですね。
まあそんな感じで～。
追記
他にも「悪（あく）」を表す外国語をメモっておきます。
・ロシア語*9：「зло（ズロー）」、（悪意）「злоба（ズローバ）」、（悪徳、欠陥など？）「порок（ポールク）」
・韓国語*10：「악（アク、アッ（ク））」
・中国語*11：「恶／悪（ウ、ウー、オ、オー）」（※地域によっても違うかも）
・インドネシア語*12：「kejahatan（クジャハタン）」
追記２
ちなみに、本文で「悪（あく）」や「悪意（あくい）」などの語が出てきましたが、
この２つは関係しながらも、ちょっと違（ちが）うところがあるかもしれません。
何故なら「絶対（ぜったい）の悪／悪人（あくにん）」とかでなくとも、
ちょっと悪いことを考えるとか、
イラッとして、誰かに「悪意」を持つ…なんてことは、ありそうだからですね。
いわゆる「善人（ぜんにん）」とされる人でさえ、そういうことはあるかもしれません。
ちなみに色々な宗教や神話、昔話などで、
「悪人が改心（かいしん）して、善人になる」話はあったりします。
なので、例えば善人を目指して頑張っている人が、
「自分が一度『悪意』を持ってしまったから、もう全部ダメだ…」
なんて諦（あきら）めるのは、ちょっと早いかもしれませんね。
◆用語集
・悪（あく）：
関連用語：「悪人（あくにん）」*13、「悪女（あくじょ）」、「悪党（あくとう）」*14、「rogue（ローグ）／悪党」「悪役（あくやく）」*15、「villain（ヴィラン）／悪役」、「rascal（ラスカル）／悪役」、「悪用（あくよう）」*16、「属性（ぞくせい）」*17、「秩序（ちつじょ）」*18、「混沌（こんとん）」*19、「不健全（ふけんぜん）」*20、「有害（ゆうがい）」、「腐敗（ふはい）」*21、「是非（ぜひ）」*22、「是是非非（ぜぜひひ）」、「因習（いんしゅう）」*23、「因習村（いんしゅうむら）」
関連ゲーム：『ローグ（Rogue）』、『ダンジョンズ＆ドラゴンズ』（D&D）
関連記事：『悪魔を表す外国語セブン』*24、『正義を表す外国語セブン』*25、『心を表す外国語セブン』*26、『魂を表す外国語セブン』*27、『攻撃を表す外国語セブン』*28、『戦争を表す外国語セブン』*29、
*1:「外国語（がいこくご）」については 3/18 社会：「外国（がいこく）」 ～知ってるようで知らないもの～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「英語（えいご）／English」については 6/11 地理：テストによく出る国名・都市名！？（仮） - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「フランス語／Français」については 10/22 生活：「青いチョコレート」の話！ ～フランスの町「アンジェ」のチョコレート紹介～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「スペイン語／Español」については 6/30 英＋スぺ：英語とスペイン語ちょいメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「イタリア語／Italiano」については 4/10 社＋音：ボロネーゼとポロネーズ！ ～パスタとダンスと英雄（えいゆう）～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「ラテン語／lingua Latina」については 12/25 理科：元素記号１～１８ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「ドイツ語／Deutsch、deutsche Sprache」については 3/23 英＋歴：「羊（ひつじ）」と「羊飼い」と「シェパード」の話！ ～「shepherd」と「牧羊犬」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「ギリシャ語／Ελληνικά、Ελληνική γλώσσα」については 12/18 社＋ギリ他：なんだか強そうなギリシャ料理の名前！ ～ドルマダキア、スジュカキア、バクラヴァス～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「ロシア語／Русский язык」については 6/12 地理：ロシア国籍のアニメ・ゲームキャラ等メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:「韓国語（かんこくご）／한국어」については 4/21 社＋生：とりま「トッポギ」で「トッポギ」！？ ～韓国料理と若者言葉～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:「中国語（ちゅうごくご）／中文」については 12/16 英語：中国はなんで「China（チャイナ）」って言うの？ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:「インドネシア語／Bahasa Indonesia」については 2/20 社会：悪→善チェンジ ～魔女ランダは白魔術を覚えた！～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:「悪人（あくにん）」や「悪女（あくじょ）」については 7/31 国＋こころ他：「ワルい男」は「悪男」ですか？ ～「悪女（あくじょ）」と「悪人（あくにん）」と「悪男（仮）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:「悪党（あくとう）」や、悪党の意味も持つ英語「rogue（ローグ）」、またゲーム『ローグ（Rogue）』については 7/21 英語：色んな「ローグ」の話！ ～「映画（えいが）」と「神（かみ）」と、あと「悪党（あくとう）」！？ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*15:「悪役（あくやく）」や、悪役の意味もある英語「villain（ヴィラン）」や「rascal（ラスカル）」については 3/22 英語：「悪役（あくやく）」と「ヴィラン」と「あらいぐまラスカル」！？ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*16:「悪用（あくよう）」については 2/14 社会：「悪用（あくよう）」 ～防げ！ワルーイ・ノッポの陰謀～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*17:「属性（ぞくせい）」については 1/19 理科：理科の領域（りょういき）と「属性魔法（ぞくせいまほう）」の話！ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*18:「秩序（ちつじょ）」や、ＴＲＰＧシステム『ダンジョンズ＆ドラゴンズ』（D&D）については 4/6 理科：秩序（ちつじょ）たる「宇宙（うちゅう）」と「秋の桜」 ～コスモス～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*19:「混沌（こんとん）」については 4/6 理科：「混沌（こんとん）の王」と「箱（はこ）の中の猫（ねこ）」 ～エントロピーと量子（りょうし）の世界～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*20:「不健全（ふけんぜん）」や「有害（ゆうがい）」については 7/3 社＋英他：この「アニメ」は「病弱（びょうじゃく）」ですか？ ～「unhealthy（アンヘルシー）／不健全（ふけんぜん）な、病弱な」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*21:「腐敗（ふはい）」については 7/4 国＋英他：「腐敗（ふはい）」と「腐敗（ふはい）」は違いますか? ～「decay（ディケイ）」と「corruption（コラプション）」、物理と精神の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*22:「是非（ぜひ）」や「是是非非（ぜぜひひ）」については 7/6 国＋生他：「是非（ぜひ）」は「是々非々（ぜぜひひ）」に通（つう）じますか？ ～「お願い」の「是非」と、「是非（ぜひ）／良いこと・悪いこと」等の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*23:「因習（いんしゅう）」や「因習村（いんしゅうむら）」については 7/14 ゲーム＋英他：この「村（むら）」には「コンベンション」がありますか？ ～「因習（いんしゅう）／convention（コンベンション）」と、イベントの話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*24:記事『悪魔を表す外国語セブン』については 10/28 社＋諸外他：「悪魔（あくま）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*25:記事『正義を表す外国語セブン』については 7/5 社＋諸外他：「正義（せいぎ）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*26:記事『心を表す外国語セブン』については 2/5 こころ＋諸外：「心（こころ）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*27:記事『魂を表す外国語セブン』については 6/7 社＋諸外他：「魂（たましい）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*28:記事『攻撃を表す外国語セブン』については 4/26 社＋諸外他：「攻撃（こうげき）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*29:記事『戦争を表す外国語セブン』については 8/4 社＋諸外他：「戦争（せんそう）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
