国語+社会の話ー。
「足りないほどいい、むしろ何も書かなくて良い!」的な話ではありません。
漢字(かんじ)*1の画(かく)*2の数を表す、「画数(かくすう)」と。
その時の天子(てんし)・天皇(てんのう)の名前の字を避(さ)ける*3ため、
わざと画数を足りなくすること、「欠画(けっかく)」の話を。
前置き。
まず「画数(かくすう)」とは、漢字(かんじ)の画(かく)の数(かず)ですね。
「画(かく)」とは、漢字のパーツ…点(てん)や線(せん)などのことなので、
「画数」とは、それらのパーツ(画)の数という感じです。
ちなみに、漢字の「百(ひゃく)」と「白(しろ)」が違うように、
「画」が1つ足(た)りないと、まったく違(ちが)う字になってしまうこともあります。
そのため筆者の記憶では、漢字の「画数が足りない」場合、
学校の先生に注意(ちゅうい)された気もするのですが…。
…しかし世の中には逆に、
「わざと漢字の画を足りなくする」場合もあるようです。
というのも、「欠画(けっかく)」というものがあるらしいからですね。
国語辞典によれば「欠画(けっかく)」とは、
「漢字の字画(じかく)の一部を省(はぶ)くこと」らしいです。
当ブログの表示で表現するのは難しいのですが、
例えば「玄(げん)」という字の、最後の(右下の)線をわざと書かなかったりするようですね。
で、何故この「欠画」というものがあるのか?というと。
国語・漢和辞典やWikipediaを見た感じでは、
昔の日本や中国などでは、天子(てんし)・天皇(てんのう)の名前の字を避(さ)ける、という習慣があったりしたらしいです。
なので、例えばその時の天皇が「百」という名前だったら。
他の人は「百」という字を使いたい時でも、それを避けて、
わざと1つ「欠画」させて、「白」という字で表した…みたいな感じですかね。
…まあ「欠画」させるのは最後の画が多かったようですが、ここではわかりやすさ重視で。
そう考えると、例えば天子・天皇の名前が「百」の時代に、
「百」の字をそのまま書いてしまった子は怒られそうですし、
逆に「欠画」させて、代わりに「白」を書いた子は褒(ほ)められそうでもあります。
そう考えると「欠画(けっかく)」…画数を減らすべき時には、
「『画数(かくすう)』が『足(た)りない』と『褒(ほ)められる』!」という場合もあったかもですね。
なかなかシュールな文に見えて面白いです。
※
まあ、これはあくまで「欠画」すべき、特別な字の話なので。
それ以外の字の画数が足りない場合は
昔の時代でも「ちゃんと書いてね」と言われていそうですが。
でももし、昔の中国や日本の資料(しりょう)を見ていて、
なんか「画数(かくすう)が足りない字」があったとしたら。
「この人、間違えてる~」と決めつける前に、
わざと「欠画(けっかく)」させた可能性を、考えてみてもいいかも?
まあそんな感じで~。
追記
ちなみに本文ではテンポ上略しましたが、
Wikipediaによれば、天子・天皇の本名(ほんみょう)は「諱(いみな)」と呼ばれたりもするようです。
(「諱(いみな)」自体の意味はもっと広かったりしますが、ここでは略)
で、この「諱(いみな)」に用いられる文字の使用を「避(さ)ける」ことは「避諱(ひき)」というようです。
そしてWikipediaには「避諱欠画令(ひきけっかくれい)」という、江戸時代の日本で出された法令についてのページがありました。
これは上で書いた「避諱(ひき)」と、本文で書いた「欠画(けっかく)」の字が入っているように、
「天皇の諱(いみな)に用いられる文字の使用を避け(避諱)、その一環として筆画の一部を省かせる(欠画)規定」ということのようです。
◆用語集
・欠画(けっかく):
関連用語:「借字(しゃくじ)」*4、「あだな(渾名・綽名)」*5、「ニックネーム(nickname)」
・諱(いみな):
関連用語:「真名(まな)」*6、「仮名(かめい)」
・避諱(ひき):
・避諱欠画令(ひきけっかくれい):
*1:「漢字(かんじ)」については 6/6 国語:まとめ・システムとしての漢字 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「画(かく)」や「画数(かくすう)」については 9/8 国+体+英:色んな「stroke(ストローク)」/漢字の「一書き(ひとかき)」、水泳の「一掻き(ひとかき)」!? - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「避ける(さける)/避ける(よける)」については 2/10 体+英他:「ドッジボール」と「脱税(だつぜい)」の関係!? ~「dodgeball」と「tax dodger」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「借字(しゃくじ)」については 6/6 国語:「ふざける」等を漢字で書けますか? ~「漢字クイズ」と「借字(しゃくじ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「あだな(渾名・綽名)」、「ニックネーム(nickname)」については 2/18 生+国他:「あだな」と「あだな」は違いますか? ~「渾名(あだな)/綽名」と、「仇名(あだな)/徒名」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「真名(まな)」や「仮名(かめい)」については 4/8 国+歴:「カタカナ」は「不完全(ふかんぜん)」な文字ですか? ~「片仮名(かたかな)」の「片」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。