国語＋生活の話ー。
何かが枠（わく）の外（そと）に出てしまうこと、「はみだす」と。
それを、漢字を使って書くと…？というクイズの話です。
前置き。
まず「はみだす」とは、何かが枠（わく）の外に出てしまうことですね。
例えば「答えが解答欄（かいとうらん）からはみだす」というと、
書いた答えの字（または一部）が、解答欄の外に出てしまう…みたいな感じです。
他には「服（ふく）の裾（すそ）がはみだす」などと言ったりしますね。
で、日常でもよく使う印象の「はみだす」という語ですが…。
ではここで突然ですが、クイズです。
あなたは「はみだす」を漢字で書けますか？
（※正確には全部漢字ではなく、「漢字＋ひらがな」の形ですが）
よければ考えてみて下さい。
…どうでしょうか？
もちろん分からなくても大丈夫です。
まず筆者の想定した答えについてですが、
国語辞典によれば、
「はみだす」は漢字を使うと「食み出す（はみだす）」、
または「み」が略されて「食出す（はみだす）」となるようです。
何故「食（しょく）」の字が使われているかは、辞典に説明は無かったのですが…。
しかし例えば、「食」の字が入った「侵食（しんしょく）」や「浸食（しんしょく）」などの語は、
水や風が地面などを削ること…
言ってみれば、「他の場所にじわじわ出てくる」ことを表します。
なので、それと同様に、
「元々の場所から、他の場所に（「浸食して）出てくる」→「食み出す（はみだす）」みたいな感じかもしれません。
（※ただ、これはあくまで筆者の仮説なのでご注意を）
※
いずれにせよ、筆者は「はみだす」という言葉を知っているつもりが、
「食み出す」という表記になることを、今回初めて知った…という次第です。
なんとなく「『ひらがな』表記しか存在しない」と勝手に思っていました。反省です。
まあ日常では、「食み出す（はみだす）」表記はあまり使わないかもですが。
でも今度、何かが「はみだして（食み出して）」しまうことがあれば、
漢字表記の方を思い出してみるのも、面白いかも？
まあそんな感じで～。
追記
ちなみに「はみでる」も、漢字を使うと「食み出る（はみでる）」となったりします。
追記２
ちなみに「食」の字を使った言葉、には「食う（くう）」もあり、
その関連語には、例えば「食い過ぎ（くいすぎ）」や「食い倒れ（くいだおれ）」などがあったりしますが。
国語辞典によれば、これらの途中の「い」は略されたりもするようです。
つまり上記の例だと、「食い過ぎ」→「食過ぎ（くいすぎ）」、
「食い倒れ」→「食倒れ」と書いたりするわけですね。
そうすると、「食べ出す（たべだす）」のちょっと荒い言葉の「食い出す（くいだす）」も、
「食出す（くいだす）」と書く場合がありそうですが。
…これだと本文で書いた「食出す（はみだす）」と見分けが付かなくなるので、ちょっとややこしいですね。
