体育＋英語＋生活の話ー。
食べ物系では薄切り（うすぎり）のイメージも強い語、①「スライス（slice）」と。
テニスやゴルフなどの特殊な打球（だきゅう）、②「スライス（slice）」の話を。
遅くなってしまったので簡単に。
前置き。
まず①「スライス（slice）」というと、「薄切り（うすぎり）」の印象も強い言葉ですね。
例えば「スライスする」というと、何かを薄（うす）く切ることで、
「スライスチーズ」というと、すでに薄く切って一枚ずつに分けたチーズ…みたいな感じです。
で、そんな風に「食べ物」の印象も強い気がする「スライス」なのですが。
しかし調べてみると、食べ物以外にも、
スポーツの「ボール」に関して「スライス」という語を使ったりするようです。
まず英和辞典では「slice（スライス）」に関して、
名詞では②「〈ゴルフ・テニスなどの〉スライス（ボール）」という意味、
また動詞では「（ボールを）スライスさせる」という意味も載っていました。
Wikipediaでもさらに調べてみると、スポーツ系の「スライス」は、
ゴルフでは、利き腕（ききうで）の方に曲がる打球（だきゅう）、
テニスでは、逆回転（ぎゃくかいてん）をかけた、バウンドの低い、滑（すべ）るような打球を指すようですね。
なので、上記のスポーツだと、
必要な時に打球を「スライス」にできる…
つまり「『ボール』を『スライス（slice）』（特殊な打球）にできる」と、結構便利そうですが。
でも「スライスチーズ（薄切りチーズ）」等を想像した後にこの言葉を聞くと、
「ボール自体を『薄切り（slice）』にするの…！？」なんて思いそうで、ちょっと面白いですね。
※
まあ食べ物の「スライス」とボールの「スライス」は、
だいぶ意味合いや指しているものが違いそうですが。
でも今度どこかで「薄切り（slice）」の食品を見たり、
または「スライス（slice）」という言葉を見聞きすることがあれば。
色々思い出してみるのも、面白いかもですね。
まあそんな感じで～。
追記
ちなみに「カット（cut）」も、スポーツでよく使われる語の印象です。
例えば野球の投げ方の一種に「カットボール」というものがあるようですし、
またバスケットボール等でも「相手のボールをカットする」なんて表現もあります。
…でも知らない方が聞いたら、「ボール自体が切られ（カットされて）いる…！？」なんてちょっと思うかもですね。
追記２
あとカードやトランプでは、「カードを切る」という表現もありますね。
これは「カードを混ぜる」という意味ですが、
本当にカードやトランプを初めて見るという方は、「カード自体をハサミで切るの…？」と誤解したりするかもですね。
