11/8 理＋諸外他：「歯（は）」を表す外国語７つ＋α！　～今週の外国語セブン～

　理科＋外国語*1（英語などいろいろ）＋生活の話ー。

　金曜日企画「今週の外国語セブン」、
　今回は「歯（は）」*2を表す外国語７つ＋αについての話を。

　前置き。

　今日は１１月８日、１１（いい）・８（は）の日ということで。
　今回は身体の部位の「歯（は）」を表す外国語を調べてみました。

※

☆「歯（は）」を表す外国語セブン（※基本的に単数、１つの歯の場合）
①英語*3：「tooth（トゥース）」、（「歯の」）「dental（デントル、デンタル）」
②ギリシャ語*4：（古代？）「ὀδούς（オドゥース）」、（現代？）「δόντι（ドンディ）」
③イタリア語*5：「dente（デンテ）」
④スペイン語 *6：「diente（ディエンテ）」、（奥歯）「muela（ムエラ）」
⑤ラテン語 *7：「dens（デンス、デーンス）」
⑥フランス語*8：「dent（ドン？、ダン？）」
⑦ドイツ語*9：「Zahn（ツァーン）」

　…って感じですかね。

　調べてみると、大きく２グループに分かれつつ似ている印象です。

　まず①英語「tooth（トゥース）」に似た語は少ないですが、
　②ギリシャ語（古代ギリシャ語？）「ὀδούς（オドゥース）」が結構似ている感じですね。

　そして名詞（めいし）ではなく形容詞（けいようし）ですが、
　①英語「dental（デントル、デンタル）」（「歯の」）というものがあり。
　それに対して②ギリシャ語（現代ギリシャ語？）「δόντι（ドンディ）」や、
　③イタリア語「dente（デンテ）」など、前半の響きがかなり似ている語が多いです。

　しかし改めて、①英語の名詞「tooth（トゥース）」（歯）と、
　①英語の形容詞「dental（デントル、デンタル）」（「歯の」）の違いが興味深いですね。
　（ちなみに「dental」は日本では「デンタル」としてよく聞く語ですね。でもネットで発音を聞いたら「デントル」っぽかったのでそちらをメインにしています）

　他の英語では、名詞と形容詞は同じ…
　例えば名詞「iron（アイアン）／鉄（てつ）」と形容詞「iron（アイアン）／鉄の」、ということが多いように思いますが。
　一方で「tooth／歯」と「dental／歯の」の場合は大きく変わるので、
　英語テストなどでは注意しておくと良いかもですね。

※

　ちなみに個人的には、
　「歯（は）」の痛み（いたみ）*10というものは、かなり気になるものかと思います。
　（口の中なので、頭に近いからでしょうか？）

　なので海外で「虫歯（むしば）」になったのに、
　「歯（は）」や「歯医者（はいしゃ）」を表す語が分からないと、
　けっこう悲惨（ひさん）な気持ちになりそうですね。

　そのため、海外でしばらく暮らす予定のある方や、
　あるいは逆に、日本で暮らす外国人の方が知り合いにおられる方は。
　相手の国で「歯（は）」を表す外国語を調べておくと、ちょっと安心（あんしん）かも？

　まあそんな感じで～。

　関連用語：「犬歯（けんし）」*11、「八重歯（やえば）」*12、「歯ブラシ」*13、「歯切れがいい」*14、「噛む（かむ）」*15、「エナメル質」*16、「マウスピース」*17、「牙（きば）」、「骨（ほね）」、「骸骨（がいこつ）」*18、「吸血鬼（きゅうけつき）」*19、「動物（どうぶつ）」*20、「羊歯（しだ）」*21【植物】
　関連記事：『口を表す外国語セブン』*22、『骨を表す外国語セブン』*23、『骸骨を表す外国語セブン』、『体に関する英語セブン』*24、『動物に関する英語セブン』、『犬を表す外国語セブン』*25、『葉を表す外国語セブン』*26