音楽＋英語＋イタリア語＋フランス語の話ー。
「お前のソウル（魂）、音楽で表してみろよ！」的な話ではありません。
音（おと）の高さ…いわゆる「ドレミ」の中の一つ、「ソ」と。
それを表す英語「sol（ソル、ソウル）」、
そして英語「soul（ソウル）／魂（たましい）」の話を。
前置き。
まず音楽で「ソ」というと、音階（おんかい）…音の高さの一つですね。
いわゆる「ド・レ・ミ・ファ・ソ・ラ・シ（・ド）」の一つという感じで、
学校の音楽の授業でもお馴染み（おなじみ）という感じです。
（聞き分けられるかはともかくとして）
で 筆者は音楽に詳しくないので、
「ソ」の発音・スペルは、（どこでも）単に「ソ」だと思っていたのですが。
しかし調べてみるとそうでもないようです。
というのも、「ソ」を英語では「sol」と書いたり、
その上で「ソウル」と発音するかもしれないからですね。
まず手元の英和辞典によれば、
英語「sol」という語の解説に「ソ（ドレミファ音階の第５音）」と書いてありまして。
そしてその発音記号は、カタカナでは「ソウル」や「ソル」といったものが書いてありました。
（ちなみに「so、sohともいう」と書いてあったので、「ソ」に対応する表記はいくつかありえるかもです）
まあそもそも、Wikipedia（の「音階と階名」のページ）によれば、
英語では「ドレミ」でなく、「ＣＤＥＦＧＡＢ」といったアルファベットを使う、という話も書いてありました。
よくギターとかで「Ａマイナー」といった語を聞く気がしますし、その関係ですかね。
（ちなみに「ソ」に対応しているのは「Ｇ」のようです。
また「ドレミ」を使うのはイタリア語やフランス語で、そちらでは「ソ」を「sol」と書いたりするようです）
ともあれ、手元の英和辞典に載っていたように、
英語でも「ソ」の呼び名はあり（メインで使うかはともかく）、
そして「sol（ソウル）」と発音する可能性も書かれていたのですが。
（ちなみにネットで英語「sol」発音を確認すると、「ソー」や「ソール」っぽくも聞こえました。少なくとも単なる「ソ」という感じでは無さそうですね）
…でも「ソウル」というと、英語「soul（ソウル）／魂（たましい）」も有名ですね。
（ちなみに英和辞典では、「sol」の「ソウル」の場合の発音記号と、「soul」の発音記号は同じでした）
なので、ちょっと発音をそれっぽく…一部の英語を意識して、
音楽で「『ソ（sol）』を上手に弾けますか？」というのを、
「『ソウル（sol）』を上手（じょうず）に弾けますか？」と言い換えたなら。
なんか「『魂（ソウル／soul）』をこめて弾けってこと…！？」と思われそうで、ちょっと面白いですね。
ドレミファソの「ソ」は「ソウル（魂）」の「ソ」という可能性
※
まあ、上記の様に英語では「ＣＤＥＦＧＡＢ」を使ったりするようですし、
英語圏の国で「sol（ソウル）」ネタを使う機会は、そんなに無いかもですが。
でももし、あなたが音楽を演奏（えんそう）することがあれば。
「ソ（sol）」の部分を弾く時に、
ちょっと「魂（soul）」を込めてみても、面白いかも？
まあそんな感じで～。
追記
ちなみに本記事とはあまり関係無いですが、
音楽関係だと、最近読んだ『ふつうの軽音部』というマンガが面白かったです。
◆用語集
・ソ【音】：
ちなみにカードゲーム『遊戯王』（遊戯王ＯＣＧ）には音楽をテーマにしたカード群「ドレミコード」というものがあるのだが、英語版での名前は「Solfachord（ソルファコード）」となっているようだ。
