理科＋外国語*1（英語などいろいろ）の話ー。
金曜日企画「今週の外国語セブン」、
今回は「土星（どせい）」を表す外国語７つ＋αについての話を。
遅くなってしまったので、かなり簡単に。
前置き。
以前「金星（きんせい）」を表す外国語を調べたことがあったので、
今回は「土星（どせい）」を表す外国語を調べてみました。
※
☆「土星（どせい）」を表す外国語セブン
①英語*2：「Saturn（サターン、サートゥン？）」
②ドイツ語*3：「Saturn（ザトゥルン、ザトゥーン）」
③ロシア語*4：「Сатурн（サトゥルン）」
④イタリア語*5：「Saturno（サトゥルノ）」
⑤スペイン語*6：「Saturno（サトゥルノ）」
⑥ラテン語*7：「Saturnus（サトゥルヌス、サートゥルヌス）」
⑦フランス語*8：「Saturne（サチュルヌ、サテュルヌ）」
…って感じですかね。
どれも思った以上に似ており、
①英語「Saturn（サターン、サートゥン）」からあまり変化は無いようにも思えますが。
しかし②ドイツ語「Saturn（ザトゥルン）」ではちょっと音が濁（にご）ったり、
⑦フランス語「Saturne（サチュルヌ、サテュルヌ）」では「tu」部分の発音印象が変わるなど、
わずかにそれぞれの国っぽく変化している場合もあるのが面白いですね。
※
ちなみに土星の英語名などは、Wikipedia等によれば（※以下、神名等敬称略）、
ロ－マ神話*9の神「サトゥルヌス（Saturnus）」に由来しているらしく。
そしてこの神様は、ギリシャ神話の神「クロノス（Κρόνος、Cronus）」と同一視されるらしいです。
下の追記で書いているギリシャ語「Κρόνος（クロノス）／土星」も、その関係と思われます。
そして日本では、日本神話の「経津主神（ふつぬしのかみ）」*10という神様が、
土星に対応した神様とされたりするようですね。
まあこの神様の名前で、土星を呼ぶ印象はあまり無いですが…。
でも、もし海外旅行などに行ったら、
その国の「土星（どせい）」の呼び名を調べてみるのもいいかも？
もし「Saturn（サターン）」系とちょっと違う名前だったら、
そこからその国の神様を、知ることができたりするかもですね。
まあそんな感じで～。
追記
他にも「土星（どせい）」を表す外国語をメモっておきます。
・インドネシア語*11：「Saturnus（サートゥルヌス）」
・ギリシャ語*12：「Κρόνος（クロノス）」
・韓国語*13：「토성（トサン、トサム？、トソン？）」
・中国語*14：「土星（トゥーシン）」
◆用語集
・土星（どせい）：
関連用語：「土曜日（どようび）」*15
関連記事：『土曜日を表す外国語セブン』、『金星を表す外国語セブン』*16、『土を表す外国語セブン』*17、『星を表す外国語セブン』*18
*1:「外国語（がいこくご）」については 3/18 社会：「外国（がいこく）」 ～知ってるようで知らないもの～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「英語（えいご）／English」については 6/11 地理：テストによく出る国名・都市名！？（仮） - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「ドイツ語／Deutsch、deutsche Sprache」については 3/23 英＋歴：「羊（ひつじ）」と「羊飼い」と「シェパード」の話！ ～「shepherd」と「牧羊犬」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「ロシア語／Русский язык」については 6/12 地理：ロシア国籍のアニメ・ゲームキャラ等メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「イタリア語／Italiano」については 4/10 社＋音：ボロネーゼとポロネーズ！ ～パスタとダンスと英雄（えいゆう）～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「スペイン語／Español」については 6/30 英＋スぺ：英語とスペイン語ちょいメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「ラテン語／lingua Latina」については 12/25 理科：元素記号１～１８ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「フランス語／Français」については 10/22 生活：「青いチョコレート」の話！ ～フランスの町「アンジェ」のチョコレート紹介～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「ローマ神話」については 3/12 理科：天体（てんたい）／神の名は星（ほし）になりました - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:日本神話の神「経津主神（ふつぬしのかみ）」については 9/22 歴＋ゲーム：「ふつ」のつく神さまの話！ ～「経津主神（ふつぬしのかみ）」と「布都御魂（ふつのみたま）」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:「インドネシア語／Bahasa Indonesia」については 2/20 社会：悪→善チェンジ ～魔女ランダは白魔術を覚えた！～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:「ギリシャ語／Ελληνικά、Ελληνική γλώσσα」については 12/18 社＋ギリ他：なんだか強そうなギリシャ料理の名前！ ～ドルマダキア、スジュカキア、バクラヴァス～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:「韓国語（かんこくご）／한국어」については 4/21 社＋生：とりま「トッポギ」で「トッポギ」！？ ～韓国料理と若者言葉～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:「中国語（ちゅうごくご）／中文」については 12/16 英語：中国はなんで「China（チャイナ）」って言うの？ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*15:「土曜日（どようび）」や、記事『土曜日を表す外国語セブン』については 4/19 生＋諸他：「土曜日（どようび）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*16:記事『金星を表す外国語セブン』については 10/18 理＋諸外：「金星（きんせい）」を表す外国語７う＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*17:記事『土を表す外国語セブン』については 11/13 理＋諸外：「土（つち）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*18:記事『星を表す外国語セブン』については 7/3 英諸＋理：「星（ほし）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
