国語＋英語＋学習の話ー。
「この問題は、スマホのアプリ専用です！」という話ではありません。
知識（ちしき）を工夫（くふう）して使ったりすること、「応用（おうよう）」と。
それに対応する英語の一つ、「application（アプリケーション）」の話を。
前置き。
昨日の記事で「活気（かっき）」*1について書いたので、
似た語の「活用（かつよう）」について調べていると。
それ（活用）と「応用（おうよう）」周りが面白かったので、その話を。
※
まず「応用（おうよう）」とは、何かの知識（ちしき）などを使うことですね。
国語辞典によれば、知識や理論（りろん）を当てはめるだけでも「応用」というようですが、
広い意味だと、「臨機応変（りんきおうへん）に処置（しょち）すること」という意味もあるようです。
つまり「状況（じょうきょう）に合わせて上手く使う」という意味もあるようですね。
実際、教科書（きょうかしょ）等に載ってる「問題（もんだい）」などでは、
よく「基本（きほん）」の難しさの問題があって、
その次に、より難しい「応用（おうよう）」問題があったりする気がします。
なので「応用」というと、「知っていることを、ちょっと工夫（くふう）して使ってね！」というイメージもある気がしますね。
で、そんな訳で教科書でよく見る気もする「応用」ですが。
しかし英語にすると、また違う意味で「よく見る語」っぽくなったりもするようです。
というのも和英辞典によれば、
「応用（おうよう）」を表す英語の一つに「application（アプリケーション）」がありまして。
（ちなみに「活用（かつよう）」に対応する英語の中にもありました）
英和辞典によれば「application（アプリケーション）」には
「応用（おうよう）」や「（言葉などを）あてはめること」という意味があるようです。
で、その意味の関連として、いわゆるスマホなどでよく聞く「アプリケーション／アプリ」の意味もあるようですね。
（順番的には、スマホ等の「アプリ」の方が後にできた意味と思われます）
でもそう考えると、例えば紙（かみ）の教科書についての、
「この『問題』は『応用（application）』です」という言葉を、
「この『問題（もんだい）』は『アプリケーション（応用）』です」と言い換えられるかもですが。
…なんか一気に「続きは『アプリ』でやれってこと…！？」とか、
「紙の教科書に載らないほど、多いのかな…（絶句）」なんて思いそうで、面白いですね。
※
ところで上では、問題は「基本」より「応用」が難しいことが多い…って感じで書きましたが。
しかし筆者個人の感想としては、
時々「基本より、応用の方がよく解ける」という方もおられる気がします。
もちろん全く基本が身についてないと、応用も難しかったりするのですが。
でもなんというか、「簡単に思える問題をたくさん解くのは面倒だけれど、難しい問題の方がやる気が出る」というタイプの方もおられる気がする訳です。
そういう方、またはそういう気分の時は、あえて「応用」問題に挑（いど）んでみるのもいいかもですね。
まあ、人の学習タイプはそれぞれで、筆者には詳しいことは分かりませんが。
でももしも勉強で、「基本の問題に飽きちゃったぜ…」という時は。
勉強を止めてスマホの「アプリ（application）で遊ぶ」のもいいかもですが、
たまに「私は『応用（application）』問題で遊ぶぜー！」なんて、やってみるのもいいかも？
まあそんな感じで～。
◆用語集
・応用（おうよう）：
関連用語：「活性化（かっせいか）」*2、「変化（へんか）」*3
関連記事：『変化を表す外国語セブン』
・活用（かつよう）：
*1:「活気（かっき）」については 12/1 国＋英他：この「港（みなと）」に「アニメーション」はありますか？ ～「活気（かっき）／animation（アニメーション）等」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「活性化（かっせいか）」については 11/30 理＋英他：「冷蔵庫（れいぞうこ）」に「アクティベーテッド・カーボン」は置いてますか？ ～「活性炭（かっせいたん）／activated carbon」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「変化（へんか）」や、記事『変化を表す外国語セブン』については 8/26 国＋諸外：「変化（へんか）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン ～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
