12/13 英語:あなたのその熱意、妬ましいわ!

あと英語絡みで面白かったネタを。 「嫉妬深い(しっとぶかい)」は英語で「jealous(ジェラス)」って言うんですね。 日本語でも「ジェラシー」として良く知られています。 似た語として「envy(エンヴィー)」があって、 これはキリスト教*1だと「七つの大罪」に数えられちゃうような感情なんですが。 でもこの「jealous…