社会＋英語＋国語の話ー。 「秀吉が現代に転生して、アルバイトで昇進しまくる話！」とかではありません。 天皇（てんのう）*1に助言（じょげん）する役目の「関白（かんぱく）」と、 その英訳の１つ、「the chief adviser to the Emperor（ザ・チーフ・アド…