国語＋英語の話ー。 別に「うちの番犬は賢いから、腕時計*1もしてるわ…！」的な話ではありません。 家などを守る犬*2「番犬（ばんけん）／watchdog（ウォッチドッグ）」と、 「番人（ばんにん）」*3や「腕時計（うでどけい）」などの意味を持つ英語、 「watc…