オランダ語*1＋英語＋国語の話ー。 「この船に乗るからには、ギャング*2になってもらう！」的な話ではありません。 船や飛行機*3に乗るための足場・道の「タラップ」と、 その由来というオランダ語の「trap（トラップ）」、 そして「タラップ」に対応する英…