社会＋英語＋国語の話―。 「バトントワリングの発祥は、実は戦国時代で…」的な話ではありません。 昔の武将（ぶしょう）が、指示を出すために使った道具「采配（さいはい）」と、 その英訳の一つである「baton（バトン）」*1の話を。 現代でも使われる、「采…