国語の話ー。
別に誰がどこで寝るべき、とかそういう話ではないのでご安心を。
「床」という同じ漢字なのに意味が変わる、
「床（ゆか）」*1と「床（とこ）」についての話です。
今日は用事があるので簡単に。
前置き。
筆者はふと「武器（ぶき）」とか「鍛冶屋（かじや）」さんの出てくるゲーム本を見ていたのですが、
そこで、「金床（かなとこ）」という言葉を目にしました。
これは鍛冶屋さんで使う道具で、熱い鉄などを置いておくところですね。鉄をここに置いてハンマーで叩いて鍛える感じです。
で、ふと連想したのが、「床（とこ）」と「床（ゆか）」って同じ漢字だなあ、ということです。
何故か？と思って調べてみたのですが…。
…結論から言うと、分かりませんでした。ごめんなさい。
国語辞典とか漢和辞書も見てみて
「床」という漢字が「部屋の中に置いてある（木の）台」を意味するっぽいことはわかったのですが、
どうして同じ漢字なのか？という理由はいまいち不明でした。残念。要追加調査ですね。
さて、日本語には「寝床（ねどこ）」や「床（とこ）につく」という言葉があるように、
「床（とこ）」は寝る場所のことも表します。
そう考えると寝ることは「床（とこ）を使う」、「床（とこ）で寝る」と言えるかもしれません。
…でも「床」という漢字だけ見ると、
なんか「床（ゆか）で寝てる」みたいにも見えてきますね。
言ってみれば、「床（とこ）」で寝ているつもりが、いつの間にか床（ゆか）で寝ている（っぽく見える）ミステリー。
漢字にはよくあることですが、想像してみるとちょっと面白いかもしれませんね。
まあそんな感じで～。
追記
最初に書いた「金床（かなとこ）」も「金属製の寝床」と考えるとちょっと固そうですね。
フレームが金属製のベッドはよくありますが、マットレスや布団*2が金属製だとかなり寝にくそうです。
また「床」に関連する言葉では「床屋（とこや）」というものもあります。
あと今回調べていて、数学の関数で「床関数（ゆかかんすう、英: floor function）」と「天井関数（てんじょうかんすう、英: ceiling function）」というものがあるのを見つけました。
なんか数学のグラフは仮想空間的＆無限に続いていくイメージがあったので、「床」とか「天井」とか聞くとちょっと面白いですね。
◆用語集
・床【漢字】：
例えば読み方は「とこ」、「ゆか」、「しょう」等色々あり，使う場合がそれぞれ違ったりする。
・床（とこ）
関連用語：「苗床（なえどこ）」*3、「bed（ベッド）」*4
*1:「床（ゆか）」については 10/28 英＋数：「１Ｆ」は「２階」で「地面（じめん）」ですか？ ～イギリスの「階（かい）」の数え方の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「布団（ふとん）」については 6/8 英＋生：「洗濯（せんたく）」に関する英単語７つ！ ～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「苗床（なえどこ）」については 6/9 国＋英他：「子育て」と「米育て」の共通点！？ ～「苗代（なわしろ）」と「nursery（ナーサリー）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「床（とこ）」と意味の範囲が似ている英語「bed（ベッド）」については 4/21 生＋英他：「海（うみ）」に「ベッド」はありますか？ ～「bed（ベッド）」と「海底（かいてい）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
