国語の話ー。
昨日見たテレビ番組『チコちゃんに叱られる！』*1から
「ろくでなし」という言葉についての話を。
用事があるので簡単に。
前置き。
昨日見たテレビ番組『チコちゃんに叱られる！』で「ろくでなし」という言葉の語源（の一説）が紹介されていました
「ろくでなし」というのは「ちゃんとしてない人物」「だらしない人物」などを表す言葉ですね。
この「ろく」というのは「陸（ろく）」であり、「平らである」とか「水平（すいへい）である」と言った意味らしいです。
そして「ろくでなし」というのは「陸（ろく）でなし」、つまり「水平でない」、「ちゃんとしてない」、ということですね、
この「陸（ろく）」というのは建築現場では結構使う言葉のようで、
水平に「打つ」…線を引く墨を「陸墨（ろくずみ）」といったりするそうです。
ちなみにこの「陸（ろく）」に似た単語には英語の「level（レベル）」*2というものがありますね。
ゲームとかでは主にキャラクターの強さや「段階（だんかい）」を表す言葉として出てくる印象ですが、
他にも「level」には「水平な」といった意味もあります。
なので建築でも水平な状態を「レベル」と言ったりもするみたいですね。
「ろくでなし」など、悪そうな感じの言葉はちょっとカッコよく見えたりしますが、
その意味が「水平でない」と考えると、「まっすぐ立ててない感」が出てしまって、
ちょっとカッコ悪く思われてしまうかもしれません。
「俺はろくでなしだからよ…」などといった言葉を決め台詞にされている方は、
ちょっと気を付けておいた方がいいかもしれませんね。
まあそんな感じで～。
◆用語集
・水平（すいへい）：
関連用語：「水平線（すいへいせん）」*3、「鉋（かんな）／plane」*4
*1:テレビ番組『チコちゃんに叱られる！』については 8/8 ゲーム＋社：色々気になった言葉メモ（ゲーム＋歴史） - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「level（レベル）」については 12/1 数学：「文章題（ぶんしょうだい）」は難しい - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「水平線（すいへいせん）」については 1/28 数＋英：Ｘ軸・Ｙ軸（じく）／奴らの名はアクシス！ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:英語では「plane」とも言う工具の「鉋（かんな）」については 10/1 生＋英：工具（こうぐ）の「鉋（かんな）」は「飛行機」ですか？ ～鉋と「plane」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
