のっぽさんの勉強メモ

主に中学の学習内容と、それに絡みそうな色んなネタを扱っています。不定期更新ですー。あ、何か探したいことがある場合は、右の「検索」や記事上のタグやページ右にある「カテゴリー」から関係ある記事が見られたりします。

2/25 英+社:「フローラル(floral)」は「花の女神の香り」ですか? ~フローラルと女神「フローラ(Flora)」の話~

 英語+社会の話ー。

 洗剤(せんざい)*1とかでよくある表現の「フローラル(floral)」と、
 ローマ神話の花*2の女神*3様「フローラ(Flora)」の話です。



 前置き。

 ちょっと英和辞典で調べものをしていると、
 「Flora(フローラ)」という単語を見つけました。
 何でも、ローマ神話の「花の女神」様の名前のようです。


 で、その近くには「floral(フローラル)」という単語もありました。
 これは「花のような」というような意味で、日本でもよく聞く言葉ですね。
 例えば香りのついた「洗剤(せんざい)」や「芳香剤(ほうこうざい)」には、よく「フローラルな香り」なんて言葉を使ったりもします。


 ですが、この英語の「floral(フローラル)」というのは「花のような」という意味の他に
 「花の女神フローラのような」という意味もあるそうです。
 (詳細は不明ですが、意味と名前からして「フローラル」の語源は女神「フローラ」っぽいですね)


 とすると、洗剤などの「フローラルな香り」という表現は、「花のような香り」の他に、
 「花の女神フローラのような香り」という可能性もあるかも…!?と言えるかもしれません。
 そう考えるとちょっとすごいですね。


 まあ、本当に「花の女神様のような香り」というのはそうそうないでしょうが、
 今度洗剤とかで「フローラル」という言葉を見たとき、
 「これはローマ神話の女神様が語源かも?」と考えると、ちょっと面白いかもしれませんね。


 まあそんな感じで~。



追記
 ちなみに「flora(フローラ)」という言葉には、「植物相(しょくぶつそう)」、ある時代のある地域に生えている植物全体を指すものもあったりします。これに対して「動物」の様子を表すものは「fauna(フォウナ)」といいます。
 また、ディズニーのアニメ映画『眠りの森の美女』に登場する3人の魔女の名前が「フローラ」「フォーナ」、そして「メリーウェザー」だったりします。名前の由来は不明ですが、上記の「植物相」などど関係しているかもしれません。




◆用語集
・フローラル:
 関連用語:「フローラルフェンサー」*4、「botanical(ボタニカル)/植物の」*5、「シャンプー」*6


・フローラ【ローマ神話】:
 Wikipediaによれば、ローマ神話に登場する花と春と豊穣(ほうじょう)を司る女神。
 説の一つによれば、もともとはギリシアにいた「クローリス」という「ニュンペー」だったのだが、西風の神「ゼピュロス」*7によってイタリアに連れてこられ、花の女神になったらしい。
 ちなみにWikipediaによれば「フローラ」という小惑星*8と、「クロリス」という小惑星があるらしい。フローラがクロリスと同一人物であるとすると、名前がついた小惑星が二つあることになる。
 関連名称:「ヴィーナス」*9、「マグナ・マーテル」*10



benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:「洗剤(せんざい)」については 6/8 英+生:「洗濯(せんたく)」に関する英単語7つ! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*2:「花(はな)」については 5/27 国語:花の王、花の宰相、花の神!(5・7・5っぽい) - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*3:「女神(めがみ)」については 3/3 国語:運命(うんめい)、神(かみ)、そして社会(しゃかい) - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*4:カードゲーム『シャドウバース』の「フローラルフェンサー」については 9/25 英+社:色んな「general(ジェネラル)」の話! ~「大将」、「ゼネコン」、あと「GHQ」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*5:「植物の」といった意味の「botanical(ボタニカル)」については 10/17 社会:気になった単語の色々メモ(仮) - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*6:「シャンプー」については 5/18 英+生:「髪(かみ)」関係の英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*7:西風の神「ゼピュロス」については 8/27 理+歴:恐竜(きょうりゅう)/神(かみ)、怪物(かいぶつ)、そして「福井県(ふくいけん)」!? ~名前の由来~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*8:小惑星(しょうわくせい)」については 2/22 英+理他:探査機「はやぶさ2」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*9:ローマ神話の愛の女神「ヴィーナス」については 11/6 歴史:愛と美の女神、ヴィーナスの話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*10:ローマ神話の女神「マグナ・マーテル」や「地母神(ちぼしん)」については 11/20 社+生:「妊婦加算(にんぷかさん)」についての話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。