国語+こころの話ー。
今日は4月7日、4(し)・7(な)ということで
「しなをつくる」(「科(しな)を作る」、「品(しな)を作る」)という言い回しの話を。
簡単に。
前置き。
上に書いたように、今日は4月7日なので、
「しなをつくる」という言葉を思い出したのですが、
そういう言い回しがあることを知ってても、細かいことは知らないので調べてみました。
※
辞典などによれば「しなを作る」というのは「科(しな)を作る」と書くそうで
「女性が男性に媚びる様子」とか「(主に女性の)なまめかしい(≒セクシーな)様子」みたいなことが書いてありました。
ネットの方だと「品(しな)を作る」という方で紹介されていたりもしますが、意味は大体一緒ですね。
どうも、「科(しな)」というのが「印象(いんしょう)」とか「様子(ようす)」を表す言葉らしく。
なので辞書には「科(しな)よく」という言い回しも書いてありました。
ここでは「印象よく」「品よく」みたいな意味ですね。
なので、「いいところを見せる」ということがだんだん「わざと演技して見せる」という意味を含むようになり、今の「科(しな)を作る」という言い回しに意味になったかもしれません。
で、「科を作る」とは違うかもしれませんが、似たような「わざと好かれようとする」という言葉は他にもあったりします。
例えば
・猫を被る
・ぶりっ子
・媚びる
・持ち上げる
・太鼓持ち
・かまととぶる
・ヨイショする
・おべっかを使う
・愛想を振りまく
・仮面をかぶる
・良い顔をする
・八方美人*1
…って感じですね。なんかやたら種類多いですが。
まあ相手に好かれたい、と思って振舞うのは良いのですが、
あまりにも本性と違うことをしているとイメージを保つのが大変ですし、
後でバレた時に、大きく信用を失ってしまうかもしれません。
嘘をついていた場合は特にそうですね。
あと相手が勘違いしたり調子に乗ってしまうと、それはそれで大変かも。
(上で書いたように「科を作る」には「なまめかしい(セクシーな)様子」という意味もありますが、
セクシーさを振りまきすぎると、異性間のトラブルが増えてしまうかもしれません)
春は色んな人に出会う季節。
もちろんそこで使える対人テクニックも色々あるでしょうが、
あんまり「科(しな)を作りすぎないようにしておく」というのも、実は一つのテクニックなのかもしれません。
まあそんな感じで~。
◆用語集
・しなを作る:
関連用語:「腹芸(はらげい)」*2
*1:「八方美人(はっぽうびじん)」については 4/29 体+地他:「八極拳(はっきょくけん)」を通じて「方角(ほうがく)」を学ぶ!? ~「八極(はっきょく)」と「八方(はっぽう)」の話~ - のっぽさんの勉強メモを参照。
*2:「腹芸(はらげい)」については 12/13 国+こころ他:「政治家(せいじか)」に「腹踊り(はらおどり)」は必要ですか? ~色んな「腹芸(はらげい)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。