のっぽさんの勉強メモ

主に中学の学習内容と、それに絡みそうな色んなネタを扱っています。不定期更新ですー。あ、何か探したいことがある場合は、右の「検索」や記事上のタグやページ右にある「カテゴリー」から関係ある記事が見られたりします。

11/18 社+英:そういえば「ポスト(post)」って何ですか? ~「郵便ポスト」、「地位(ちい)」、「柱(はしら)」、「後の」~

 社会+英語の話ー。
 「今までポストを使わずに生きてきました…!」的な話ではありません。


 手紙やハガキを出す「郵便(ゆうびん)ポスト/ポスト(post)」と、
 同じスペルで違う意味の語、「post(ポスト)/地位(ちい)」などの話です。



 前置き。
 調べ物をしている時に見つけた語、
 「ポスト(post)」周りが面白かったので、その話を。


 まず普段「ポスト(post)」というと、「郵便(ゆうびん)ポスト」の印象が強いですね。
 手紙(てがみ)やハガキを入れて送る箱、郵便箱(ゆうびんばこ)という感じです。
 今の時代、連絡はメールやアプリなど、ポストを使わない物も多いですが、
 それでも「年賀状(ねんがじょう)」の習慣などもあるので、利用者は多そうです。


 そんな「ポスト(post)」ですが、実は同じ音で違う意味の物もあります。
 それが例えば②「地位(ちい)」などの意味の「post(ポスト)」ですね。


 英和辞典によれば、実は「post」のスペルの語は複数あるようで、
 中には②「地位(ちい)」や「部署(ぶしょ)」を意味する「post(ポスト)」もあるようです。
 同じスペル・発音記号のようなので、ややこしいですね。


 そういえばビジネスや政治関係のドラマとかだと、
 「君には、良いポストを用意したよ…」的なセリフを聞くこともありますが、
 これは別に良い「郵便ポスト(post)」を用意したわけではなく、良い「地位(post)」を用意したということですね。


 なので「そういえば『ポスト』って何ですか?」と聞かれたときに。
 「そりゃ『郵便ポスト(post)』に決まってるだろ!」と答えたくなるかもですが。
 実は「地位(post)」の可能性もあるので、答えは決まっていない訳ですね。


 ちなみに上では略しましたが、他にも「post(ポスト)」はありまして。
 例えば③「柱(はしら)」等の意味の「post(ポスト)」や、
 接頭辞(せっとうじ)…頭に付ける語で、
 ④「後の」「次の」、という意味の「post(ポスト)」という語もあるようです。


 特に④の「後の」の「post(ポスト)」は意外と聞く語かもしれません。
 例えば学問の用語ではポストモダンというものがありますし、
 政治系のニュースでは「ポスト○○」…、
 つまり「政治家○○さんの次の有力者(ゆうりょくしゃ)」的な言葉も使われます。
 (例えば「政治家ノッポの次の有力者」なら「ポストノッポ」みたいな感じです)


 なので一口に「ポスト」と言っても、
 「郵便ポスト(post)」、「地位(post)」、「柱(post)」、「後の(post)」…等がありえるわけですね。 
 まあ「普段、ポストって言ったら郵便ポストだろ!」と思ってもいいかもですが、 
 「今話してるのは、どの『ポスト』のことですか?」と確認するくらいの方が、
 「後の(post)」印象が良く、また積もれば「地位(post)」につながるかも?



 まあそんな感じで~。




 関聯用語:「飛脚(ひきゃく)」*1


benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com



benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com