社会＋英語＋国語の話ー。
「リムジンは、馬車*1にもバスにも変形できる！」的な話ではありません。
高級車（こうきゅうしゃ）のイメージも強い語「リムジン（limousine）」と、
そこに含まれるらしい、「馬車（ばしゃ）」や「バス」の意味の話です。
前置き。
昨日「limit（リミット）」について辞典で調べている時、
近くに「limousine（リムジン）」という語を見つけたので、その話を。
※
まずよく聞く「リムジン（limousine）」は、自動車の一種の印象ですね。
運転席（うんてんせき）と後ろの席の間に仕切りがあったり、
車体（しゃたい）が長かったりする、高級車（こうきゅうしゃ）のイメージです。
マンガやドラマ等では、お金持ちキャラが「リムジン」で移動する場面も多いため、
「リムジンと言えば高級自動車！」とか、
「庶民（しょみん）には手が届かなそうだな～」って感じもしますが。
でも調べてみると、全てがそういう訳でもないようです。
というのも、「リムジン」には「馬車」や「バス」の意味もあるようなので。
何でもWikipediaによれば、
「リムジン（limousine）」とはもともと馬車（ばしゃ）の形式の一つであり、
御者（ぎょしゃ）…運転手*2と客室（きゃくしつ）の間に仕切りがある、もしくは御者席が客室の外側にあるもののことらしいです。
つまり、昔は「リムジンといえば馬車」という時代があったわけですね。
そして日本には「リムジンバス」というものもあります。
これは例えば、空港（くうこう）と周辺をつなぐバスなどらしいのですが、
Wikipediaによれば「リムジンバス」は造語で、英語だと「limousine（リムジン）」で表せるようですね。
（また英和辞典の「limousine」の意味にも、リムジンバスが含まれていました）
なので上記のことを合わせると、
「『リムジン（limousine）』は『馬車』で『バス』（の場合もある）！」と言えるかもですね。
…「リムジン呼んだ」と言われて馬車が来たらビックリですが。
※
まあ高級自動車の「リムジン」に乗りたい方にとっては、
他の「リムジン（馬車）」や「リムジン（バス）」では物足りないかもですが。
でも、今まで「新型コロナウイルス」で、
海外旅行や観光がかなりストップしていたことを考えると。
空港と行き来する「リムジンバス」や、観光地での「馬車」に乗れることは、
実は今、かなり価値ある…ある意味「高級な」ことかもですね。
（※馬車は別にリムジン型ではないかもですが）
なので、「リムジン（バス）」や「リムジン（等の馬車）」に乗ることがあれば。
「『リムジン（高級自動車）』じゃないのか…」と思ってもいいかもですが、
「これもまた、高級な『リムジン』かも！」と思ってみると、
より楽しい気分になれるかもですね。
まあそんな感じで～。
◆用語集
・リムジン【自動車】：
*1:「馬車（ばしゃ）」については 11/3 体＋英他：「コーチ（coach）」は「先生（せんせい）」で「馬車（ばしゃ）」ですか？ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「運転手（うんてんしゅ）」については 10/18 英語：「ドライバー（driver）」は「ドライバー（screwdriver）」を持ってますか？ ～「運転手（うんてんしゅ）」と「ねじ回し」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「シャトルバス」については 6/10 生＋英他：「シャトル」は「織物（おりもの）」に使うもの？ ～色んな「シャトル」と「杼（ひ）／shuttle」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
