学習＋英語＋国語の話ー。
「選ばれたのは、高級な答えでした！」的な話ではありません。
「選ぶ（えらぶ）」などの意味がある英語「select（セレクト）」や、
その関連語の「selection（セレクション）／選ばれた物」の話を。
ちょっとテストに絡めつつ。
少し風邪っぽいので簡単に。
前置き。
ちょっと調べ物をしていて見つけた語、
「select（セレクト）」周りが面白かったので、その話を。
※
まず「select（セレクト）」は「選び出す」、「選ぶ」などの意味の英語ですね。
日本のカタカナ語でもよく聞く印象の語です。
例えば、色んなメーカーの品を扱う「セレクトショップ」というお店もありますし、
ゲームでは「セレクトボタン」「キャラクターセレクト」等の語もあったりします。
そして、関連語の「セレクション（seelction）」もよく聞く語です。
英和辞典によれば、これには「（慎重に）選ぶこと」や「選ばれた物」等の意味や、
また「精選品（せいせんひん）」（しっかり選んだ物）、「極上（ごくじょう）の物」なんて意味もあるようですね。
確かに「○○セレクション」というと、「しっかり選んだいい物」という印象です。
で、ここでふと閃いたのですが。
「選ばれた物」を「selection」と言えるなら、
テストで「選ばれた答え」…もとい「選んだ答え」も「selection」と言えるのでは…？と思いまして。
もしそれができるなら、
（テストで）「『選んだ（select）』答えは『セレクション（selection）』！」と言えるかもですね。
言うなれば「私セレクション」みたいな感じで、ちょっと面白いかもです。
※
ただ何かを「選ぶ」意味では「choose（チューズ）」という英語もよく使います。
（名詞系の「choice（チョイス）」も有名ですね）
ちなみに英和辞典によれば、
「choose」は「（２つあるいはそれ以上の中から）選ぶ」
「select」は「最高（最適）なものを選ぶ」という意味合いらしいです。
なので、テストで答えを選ぶのは「choose」っぽい感じもしますが…。
でも「これが『最高に適している答え』かな」と思って「選ぶ（select）」なら、
やはり選んだ答えは、「その時の自分なりの、最高な答え（selection）」とも言えるかもしれません。
（※もちろん正解とは限りませんが）
まあどちらの英語が適しているかは ともかくとして。
テストで「答えを『選ぶ（select）』の面倒くさいな～」って気分の時は、
「私なりの最高の『セレクション（selection）』作ってみるか！」と思ってみると、
ちょっとだけ、楽しくなれるかもですね。
まあそんな感じで～。
